Lexicon entry · Greek
G2036εἶπονeipon
to sayPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sprach463 · 51%
- sprechen134 · 15%
- sagen70 · 8%
- sprachen68 · 7%
- sagen33 · 4%
- gesagt30 · 3%
- sagte20 · 2%
Other (36) 98 · 11%
- sagt18 · 2%
- Sage11 · 1%
- sagten7 · 1%
- sprich7 · 1%
- redet4 · < 1%
- fragen3 · < 1%
- jemand3 · < 1%
- reden3 · < 1%
- redete3 · < 1%
- sagst3 · < 1%
- spräche3 · < 1%
- sprecht3 · < 1%
- befahl2 · < 1%
- fragte2 · < 1%
- gesprochen2 · < 1%
- jener2 · < 1%
- redeten2 · < 1%
- sprechen2 · < 1%
- am1 · < 1%
- antwortet1 · < 1%
- antworteten1 · < 1%
- erwiderten1 · < 1%
- freimütig1 · < 1%
- geantwortet1 · < 1%
- gebot1 · < 1%
- heißt1 · < 1%
- hereinkommen1 · < 1%
- ließ1 · < 1%
- lügnerisch1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- reden1 · < 1%
- spreche1 · < 1%
- spricht1 · < 1%
- während1 · < 1%
- zu1 · < 1%
956 occurrences in 880 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Er sagteG2036 aber zu ihnen dieses Gleichnis und sprach:
Εἶπεν Eipen “He spoke”
Und er sprachG2036: Ein Mensch hatte zwei Söhne.
Εἶπεν Eipen “He said”
Und der jüngere von ihnen sprachG2036 zum Vater: Gib mir den Teil des Vermögens, der mir zufällt, Vater! Und er teilte ihnen das Gut.
εἶπεν eipen “said”
Der Sohn aber sprachG2036 zu ihm: Vater, ich habe gesündigt gegen den Himmel und vor dir, und ich bin nicht mehr wert, dein Sohn zu heißen!
εἶπεν eipen “Said”
Aber der Vater sprachG2036 zu seinen Knechten: Bringt das beste Festgewand her und zieht es ihm an, und gebt ihm einen Ring an seine Hand und Schuhe an die Füße;
Εἶπεν Eipen “Said”
Der sprachG2036 zu ihm: Dein Bruder ist gekommen, und dein Vater hat das gemästete Kalb geschlachtet, weil er ihn gesund wiedererhalten hat!
εἶπεν eipen “he said”
Er aber antwortete und sprachG2036 zum Vater: Siehe, so viele Jahre diene ich dir und habe nie dein Gebot übertreten; und mir hast du nie einen Bock gegeben, damit ich mit meinen Freunden fröhlich sein kann.
εἶπεν eipen “he said”
Er aber sprachG2036 zu ihm: Mein Sohn, du bist allezeit bei mir, und alles, was mein ist, das ist dein.
εἶπεν eipen “he said”
Und er rief ihn zu sich und sprachG2036 zu ihm: Was höre ich da von dir? Lege Rechenschaft ab von deiner Verwaltung; denn du kannst künftig nicht mehr Haushalter sein!
εἶπεν eipen “he said”
Da sprachG2036 der Haushalter bei sich selbst: Was soll ich tun, da mein Herr mir die Verwaltung nimmt? Graben kann ich nicht; zu betteln schäme ich mich.
εἶπεν eipen “Said”
Der aber sprachG2036: 100 Bat Öl. Und er sprachG2036 zu ihm: Nimm deinen Schuldschein, setze dich und schreibe schnell 50!
εἶπεν· eipen “he said;”εἶπεν eipen “he said”
Danach sprachG2036 er zu einem anderen: Du aber, wieviel bist du schuldig? Der aber sagteG2036: 100 Kor Weizen. Und er sprach zu ihm: Nimm deinen Schuldschein und schreibe 80!
εἶπεν· eipen “he said;”εἶπεν· eipen “he said;”
Und er sprachG2036 zu ihnen: Ihr seid es, die sich selbst rechtfertigen vor den Menschen, aber Gott kennt eure Herzen; denn was bei den Menschen hoch angesehen ist, das ist ein Greuel vor Gott.
εἶπεν eipen “He said”
Und er rief und sprachG2036: Vater Abraham, erbarme dich über mich und sende Lazarus, daß er die Spitze seines Fingers ins Wasser tauche und meine Zunge kühle; denn ich leide Pein in dieser Flamme!
εἶπεν· eipen “said;”
Abraham aber sprachG2036: Sohn, bedenke, daß du dein Gutes empfangen hast in deinem Leben und Lazarus gleichermaßen das Böse; nun wird er getröstet, du aber wirst gepeinigt.
Εἶπεν Eipen “Said”
Da sprachG2036 er: So bitte ich dich, Vater, daß du ihn in das Haus meines Vaters sendest —
Εἶπεν Eipen “He said”
Er aber sprachG2036: Nein, Vater Abraham, sondern wenn jemand von den Toten zu ihnen ginge, so würden sie Buße tun!
εἶπεν· eipen “he said;”
Er aber sprachG2036 zu ihm: Wenn sie auf Mose und die Propheten nicht hören, so würden sie sich auch nicht überzeugen lassen, wenn einer aus den Toten auferstände!
εἶπεν eipen “He said”
Er sprachG2036 aber zu den Jüngern: Es ist unvermeidlich, daß Anstöße [supplied: zur Sünde] kommen; wehe aber dem, durch welchen sie kommen!
Εἶπεν Eipen “He said”
Und die Apostel sprachenG2036 zum Herrn: Mehre uns den Glauben!
εἶπαν eipan “said”
Der Herr aber sprachG2036: Wenn ihr Glauben hättet wie ein Senfkorn, so würdet ihr zu diesem Maulbeerbaum sagen: Entwurzle dich und verpflanze dich ins Meer!, und er würde euch gehorchen.
εἶπεν eipen “Said”
Und als er sie sah, sprachG2036 er zu ihnen: Geht hin und zeigt euch den Priestern! Und es geschah, während sie hingingen, wurden sie rein.
εἶπεν eipen “He said”
Da antwortete Jesus und sprachG2036: Sind nicht zehn rein geworden? Wo sind aber die neun?
εἶπεν· eipen “said;”
Und er sprachG2036 zu ihm: Steh auf und geh hin; dein Glaube hat dich gerettet!
εἶπεν eipen “He said”
Als er aber von den Pharisäern gefragt wurde, wann das Reich Gottes komme, antwortete er ihnen und sprachG2036: Das Reich Gottes kommt nicht so, daß man es beobachten könnte.
εἶπεν· eipen “said;”