Lexicon entry · Greek
G2036εἶπονeipon
to sayPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sprach463 · 51%
- sprechen134 · 15%
- sagen70 · 8%
- sprachen68 · 7%
- sagen33 · 4%
- gesagt30 · 3%
- sagte20 · 2%
Other (36) 98 · 11%
- sagt18 · 2%
- Sage11 · 1%
- sagten7 · 1%
- sprich7 · 1%
- redet4 · < 1%
- fragen3 · < 1%
- jemand3 · < 1%
- reden3 · < 1%
- redete3 · < 1%
- sagst3 · < 1%
- spräche3 · < 1%
- sprecht3 · < 1%
- befahl2 · < 1%
- fragte2 · < 1%
- gesprochen2 · < 1%
- jener2 · < 1%
- redeten2 · < 1%
- sprechen2 · < 1%
- am1 · < 1%
- antwortet1 · < 1%
- antworteten1 · < 1%
- erwiderten1 · < 1%
- freimütig1 · < 1%
- geantwortet1 · < 1%
- gebot1 · < 1%
- heißt1 · < 1%
- hereinkommen1 · < 1%
- ließ1 · < 1%
- lügnerisch1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- reden1 · < 1%
- spreche1 · < 1%
- spricht1 · < 1%
- während1 · < 1%
- zu1 · < 1%
956 occurrences in 880 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Aber Gott sprachG2036 zu ihm: Du Narr! In dieser Nacht wird man deine Seele von dir fordern; und wem wird gehören, was du bereitet hast?
εἶπεν eipen “Said”
Und er sprachG2036 zu seinen Jüngern: Darum sage ich euch: Sorgt euch nicht um euer Leben, was ihr essen sollt, noch um den Leib, was ihr anziehen sollt.
εἶπεν eipen “He said”
Da sprachG2036 Petrus zu ihm: Herr, sagst du dieses Gleichnis für uns oder auch für alle?
Εἶπεν Eipen “Said”
Der Herr aber sprachG2036: Wer ist wohl der treue und kluge Haushalter, den der Herr über seine Dienerschaft setzen wird, damit er ihnen zur rechten Zeit die verordnete Speise gibt?
εἶπεν eipen “said”
Wenn aber jenerG2036 Knecht in seinem Herzen spricht: Mein Herr säumt zu kommen! und anfängt, die Knechte und die Mägde zu schlagen, auch zu essen und zu trinken und sich zu berauschen,
εἴπῃ eipē “shall say”
Und Jesus antwortete und sprachG2036 zu ihnen: Meint ihr, daß diese Galiläer größere Sünder gewesen sind als alle anderen Galiläer, weil sie so etwas erlitten haben?
εἶπεν eipen “He said”
Da sprachG2036 er zu dem Weingärtner: Siehe, drei Jahre komme ich und suche Frucht an diesem Feigenbaum und finde keine. Haue ihn ab! Warum macht er das Land unnütz?
εἶπεν eipen “He said”
Als nun Jesus sie sah, rief er sie zu sich und sprachG2036 zu ihr: Frau, du bist erlöst von deiner Krankheit!
εἶπεν eipen “He said”
Der Herr nun antwortete ihm und sprachG2036: Du Heuchler, löst nicht jeder von euch am Sabbat seinen Ochsen oder Esel von der Krippe und führt ihn zur Tränke?
εἶπεν· eipen “said;”
Und wiederum sprachG2036 er: Womit soll ich das Reich Gottes vergleichen?
εἶπεν· eipen “He said;”
Es sprachG2036 aber einer zu ihm: Herr, sind es wenige, die errettet werden? Er aber sprachG2036 zu ihnen:
Εἶπεν Eipen “Said”εἶπεν eipen “He said”
Und er sprachG2036 zu ihnen: Geht hin und sagtG2036 diesem Fuchs: Siehe, ich treibe Dämonen aus und vollbringe Heilungen heute und morgen, und am dritten Tag bin ich am Ziel.
εἶπεν eipen “He said”εἴπατε eipate “do say”
Siehe, euer Haus wird euch verwüstet gelassen werden! Und wahrlich, ich sage euch: Ihr werdet mich nicht mehr sehen, bis die Zeit kommt, da ihr sprechenG2036 werdet: »Gepriesen sei der, welcher kommt im Namen des Herrn!«
εἴπητε· eipēte “you may say;”
Und Jesus ergriff das Wort und redeteG2036 zu den Gesetzesgelehrten und Pharisäern, indem er sprach: Ist es erlaubt, am Sabbat zu heilen?
εἶπεν eipen “spoke”
Und er begann und sprachG2036 zu ihnen: Wer von euch, wenn ihm sein Esel oder Ochse in den Brunnen fällt, wird ihn nicht sogleich herausziehen am Tag des Sabbats?
εἶπεν· eipen “He said;”
Als nun einer, der mit ihm zu Tisch saß, dies hörte, sprachG2036 er zu ihm: Glückselig ist, wer das Brot ißt im Reich Gottes!
εἶπεν eipen “he said”
Er aber sprachG2036 zu ihm: Ein Mensch machte ein großes Mahl und lud viele dazu ein.
εἶπεν eipen “He said”
Und er sandte seinen Knecht zur Stunde des Mahles, um den Geladenen zu sagenG2036: Kommt, denn es ist schon alles bereit!
εἰπεῖν eipein “to say”
Und sie fingen alle einstimmig an, sich zu entschuldigen. Der erste sprachG2036 zu ihm: Ich habe einen Acker gekauft und muß unbedingt hinausgehen und ihn ansehen; ich bitte dich, entschuldige mich!
εἶπεν eipen “said”
Und ein anderer sprachG2036: Ich habe fünf Joch Ochsen gekauft und gehe hin, um sie zu erproben; ich bitte dich, entschuldige mich!
εἶπεν· eipen “said;”
Wieder ein anderer sprachG2036: Ich habe eine Frau geheiratet, darum kann ich nicht kommen!
εἶπεν· eipen “said;”
Und jener Knecht kam wieder und berichtete das seinem Herrn. Da wurde der Hausherr zornig und sprachG2036 zu seinem Knecht: Geh schnell hinaus auf die Gassen und Plätze der Stadt und führe die Armen und Krüppel und Lahmen und Blinden herein!
εἶπεν eipen “said”
Und der Knecht sprachG2036: Herr, es ist geschehen, wie du befohlen hast; es ist aber noch Raum da!
εἶπεν eipen “said”
Und der Herr sprachG2036 zu dem Knecht: Geh hinaus an die Landstraßen und Zäune und nötige sie hereinzukommen, damit mein Haus voll werde!
εἶπεν eipen “said”
Es zog aber eine große Volksmenge mit ihm; und er wandte sich um und sprachG2036 zu ihnen:
εἶπεν eipen “He said”