Lexicon entry · Greek
G2036εἶπονeipon
to sayPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sprach463 · 51%
- sprechen134 · 15%
- sagen70 · 8%
- sprachen68 · 7%
- sagen33 · 4%
- gesagt30 · 3%
- sagte20 · 2%
Other (36) 98 · 11%
- sagt18 · 2%
- Sage11 · 1%
- sagten7 · 1%
- sprich7 · 1%
- redet4 · < 1%
- fragen3 · < 1%
- jemand3 · < 1%
- reden3 · < 1%
- redete3 · < 1%
- sagst3 · < 1%
- spräche3 · < 1%
- sprecht3 · < 1%
- befahl2 · < 1%
- fragte2 · < 1%
- gesprochen2 · < 1%
- jener2 · < 1%
- redeten2 · < 1%
- sprechen2 · < 1%
- am1 · < 1%
- antwortet1 · < 1%
- antworteten1 · < 1%
- erwiderten1 · < 1%
- freimütig1 · < 1%
- geantwortet1 · < 1%
- gebot1 · < 1%
- heißt1 · < 1%
- hereinkommen1 · < 1%
- ließ1 · < 1%
- lügnerisch1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- reden1 · < 1%
- spreche1 · < 1%
- spricht1 · < 1%
- während1 · < 1%
- zu1 · < 1%
956 occurrences in 880 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Er aber wollte sich selbst rechtfertigen und sprachG2036 zu Jesus: Und wer ist mein Nächster?
εἶπεν eipen “he said”
Da erwiderte Jesus und sprachG2036: Es ging ein Mensch von Jerusalem nach Jericho hinab und fiel unter die Räuber; die zogen ihn aus und schlugen ihn und liefen davon und ließen ihn halbtot liegen, so wie er war.
εἶπεν· eipen “said;”
Und am anderen Tag, als er fortzog, gab er dem Wirt zwei Denare und sprachG2036 zu ihm: Verpflege ihn! Und was du mehr aufwendest, will ich dir bezahlen, wenn ich wiederkomme.
εἶπεν eipen “said”
Er sprachG2036: Der, welcher die Barmherzigkeit an ihm geübt hat! Da sprachG2036 Jesus zu ihm: So geh du hin und handle ebenso!
εἶπεν· eipen “he said;”εἶπεν eipen “Said”
Martha aber machte sich viel zu schaffen mit der Bedienung. Und sie trat herzu und sprachG2036: Herr, kümmerst du dich nicht darum, daß mich meine Schwester allein dienen läßt? SageG2036 ihr doch, daß sie mir hilft!
εἶπεν· eipen “she said;”εἰπὲ eipe “do speak”
Jesus aber antwortete und sprachG2036 zu ihr: Martha, Martha, du machst dir Sorge und Unruhe um vieles;
εἶπεν eipen “He said”
Und es begab sich, daß er an einem Ort im Gebet war; und als er aufhörte, sprachG2036 einer seiner Jünger zu ihm: Herr, lehre uns beten, wie auch Johannes seine Jünger lehrte!
εἶπέν eipen “said”
Da sprachG2036 er zu ihnen: Wenn ihr betet, so sprecht: Unser Vater, der du bist im Himmel, geheiligt werde dein Name! Dein Reich komme! Dein Wille geschehe wie im Himmel, so auch auf Erden.
εἶπεν eipen “He said”
Und er sprachG2036 zu ihnen: Wenn einer von euch einen Freund hätte und ginge zu ihm um Mitternacht und sprächeG2036 zu ihm: Freund, leihe mir drei Brote,
εἶπεν eipen “He said”εἴπῃ eipē “say”
und jener würde von innen antworten und sagenG2036: Mache mir keine Mühe! Die Türe ist schon verschlossen, und meine Kinder sind bei mir in der Kammer; ich kann nicht aufstehen und dir etwas geben!
εἴπῃ· eipē “may say;”
Aber etliche von ihnen sprachenG2036: Durch Beelzebul, den Obersten der Dämonen, treibt er die Dämonen aus!
εἶπον· eipon “said;”
Er aber, da er ihre Gedanken kannte, sprachG2036 zu ihnen: Jedes Reich, das mit sich selbst uneins ist, wird verwüstet, und ein Haus, das gegen sich selbst ist, fällt.
εἶπεν eipen “said”
Es geschah aber, als er dies redete, da erhob eine Frau aus der Volksmenge die Stimme und sprachG2036 zu ihm: Glückselig ist der Leib, der dich getragen hat, und die Brüste, die du gesogen hast!
εἶπεν eipen “said”
Er aber sprachG2036: Glückselig sind vielmehr die, die Gottes Wort hören und es bewahren!
εἶπεν· eipen “said;”
Da sprachG2036 der Herr zu ihm: Nun, ihr Pharisäer, ihr reinigt das Äußere des Bechers und der Schüssel, euer Inneres aber ist voll Raub und Bosheit.
Εἶπεν Eipen “Said”
Er aber sprachG2036: Wehe auch euch Gesetzesgelehrten! Denn ihr ladet den Menschen unerträgliche Bürden auf, und ihr selbst rührt die Bürden nicht mit einem Finger an.
εἶπεν· eipen “He said;”
Darum hat auch die Weisheit Gottes gesprochenG2036: Ich will Propheten und Apostel zu ihnen senden, und sie werden etliche von ihnen töten und verfolgen,
εἶπεν· eipen “said;”
Alles, was ihr im Finstern redetG2036, wird man darum im Licht hören, und was ihr in den Kammern ins Ohr gesprochen habt, wird auf den Dächern verkündigt werden.
εἴπατε eipate “you have said”
Wenn sie euch aber vor die Synagogen und vor die Fürsten und Obrigkeiten führen, so sorgt nicht, wie oder womit ihr euch verteidigen oder was ihr sagenG2036 sollt;
εἴπητε· eipēte “you may say;”
denn der Heilige Geist wird euch in derselben Stunde lehren, was ihr sagenG2036 sollt.
εἰπεῖν. eipein “to say.”
Es sprachG2036 aber einer aus der Volksmenge zu ihm: Meister, sageG2036 meinem Bruder, daß er das Erbe mit mir teilen soll!
Εἶπεν Eipen “Said”εἰπὲ eipe “do say”
Er aber sprachG2036 zu ihm: Mensch, wer hat mich zum Richter oder Erbteiler über euch gesetzt?
εἶπεν eipen “He said”
Er sagteG2036 aber zu ihnen: Habt acht und hütet euch vor der Habsucht! Denn niemandes Leben hängt von dem Überfluß ab, den er an Gütern hat.
Εἶπεν Eipen “He said”
Und er sagteG2036 ihnen ein Gleichnis und sprach: Das Feld eines reichen Mannes hatte viel Frucht getragen.
Εἶπεν Eipen “He spoke”
Und er sprachG2036: Das will ich tun: Ich will meine Scheunen abbrechen und größere bauen und will darin alles, was mir gewachsen ist, und meine Güter aufspeichern
εἶπεν· eipen “he said;”