G2036–εἶπον–eipon

And thei answeriden, and seiden, Joon Baptist, othir seien Elie, and othir seien, o profete of the formere is risun.

εἶπαν· eipan “they said;”

And he seide to hem, But who seien ye that Y am? Symount Petir answeride, and seide, The Crist of God.

εἶπεν eipen “He said”εἶπεν· eipen “said;”

and seide these thingis, For it bihoueth mannus sone to suffre many thingis, and to be repreued of the elder men, and of the princis of prestis, and of scribis, and to be slayn, and the thridde dai to rise ayen.

εἰπὼν eipōn “having said”

And it was don, whanne thei departiden fro hym, Petir seide to Jhesu, Comaundour, it is good that we be here, and make we here thre tabernaclis, oon to thee, and oon to Moises, and oon to Elie. And he wiste not what he schulde seie.

εἶπεν eipen “said”

And Jhesus answerde and seide to hem, A! vnfeithful generacioun and weiward, hou long schal Y be at you, and suffre you? brynge hidur thi sone.

εἶπεν, eipen “said,”

And alle men wondriden greetli in the gretnesse of God. And whanne alle men wondriden in alle thingis that he dide, he seide to hise disciplis,

εἶπεν eipen “He said”

and seide to hem, Who euer resseyueth this child in my name, resseyueth me; and who euer resseyueth me, resseiueth him that sente me; for he that is leest among you alle, is the grettest.

εἶπεν eipen “He said”

And Joon answeride and seide, Comaundoure, we sayn a man castynge out feendis in thi name, and we han forbedun hym, for he sueth not thee with vs.

εἶπεν· eipen “said;”

And Jhesus seide to hym, Nyle ye forbede, for he that is not ayens vs, is for vs.

Εἶπεν Eipen “Said”

And whanne James and Joon, hise disciplis, seyn, thei seiden, Lord, wolt thou that we seien, that fier come doun fro heuene, and waste hem?

εἶπαν· eipan “said;”εἴπωμεν eipōmen “we may call”

And he turnede, and blamyde hem, and seide, Ye witen not, whos spiritis ye ben;

εἶπεν, eipen “said”

And it was don, whanne thei walkeden in the weie, a man seide to hym, Y schal sue thee, whidur euer thou go.

εἶπέν eipen “said”

And Jhesus seide to hym, Foxis han dennes, and briddis of the eir han nestis, but mannus sone hath not where he reste his heed.

εἶπεν eipen “said”

And he seide to another, Sue thou me. And he seide, Lord, suffre me first to go, and birie my fadir.

Εἶπεν Eipen “He said”εἶπεν· eipen “he said;”

And Jhesus seide to hym, Suffre that deede men birie hir deede men; but go thou, and telle the kyngdom of God.

Εἶπεν Eipen “He said”

And another seide, Lord, Y schal sue thee, but first suffre me to leeue `alle thingis that ben at hoom.

Εἶπεν Eipen “Said”

And Jhesus seide to hym, No man that puttith his hoond to the plouy, and biholdynge bacward, is able to the rewme of God.

εἶπεν eipen “Said”

In to what citee ye entren, and thei resseyuen you not, go ye out in to the streetis of it,

εἴπατε· eipate “do say;”

And he seide to hem, Y saiy Sathnas fallynge doun fro heuene, as leit.

εἶπεν eipen “He said”

In thilk our he gladide in the Hooli Goost, and seide, Y knouleche to thee, fadir, Lord of heuene and of erthe, for thou hast hid these thingis fro wise men and prudent, and hast schewid hem to smale children. Yhe, fadir, for so it pleside bifor thee.

εἶπεν· eipen “said;”

Alle thingis ben youun to me of my fadir, and no man woot, who is the sone, but the fadir; and who is the fadir, but the sone, and to whom the sone wole schewe.

εἶπεν eipen “said”

And he turnede to hise disciplis, and seide, Blessid ben the iyen, that seen tho thingis that ye seen.

εἶπεν· eipen “He said;”

And he seide to hym, What is writun in the lawe? hou redist thou?

εἶπεν eipen “He said”

He answeride, and seide, Thou schalt loue thi Lord God of al thin herte, and of al thi soule, and of alle thi strengthis, and of al thi mynde; and thi neiybore as thi silf.

εἶπεν· eipen “he said;”

And Jhesus seide to hym, Thou hast answerid riytli; do this thing, and thou schalt lyue.

Εἶπεν Eipen “He said”