Lexicon entry · Greek
G2036εἶπονeipon
to sayPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sprach463 · 51%
- sprechen134 · 15%
- sagen70 · 8%
- sprachen68 · 7%
- sagen33 · 4%
- gesagt30 · 3%
- sagte20 · 2%
Other (36) 98 · 11%
- sagt18 · 2%
- Sage11 · 1%
- sagten7 · 1%
- sprich7 · 1%
- redet4 · < 1%
- fragen3 · < 1%
- jemand3 · < 1%
- reden3 · < 1%
- redete3 · < 1%
- sagst3 · < 1%
- spräche3 · < 1%
- sprecht3 · < 1%
- befahl2 · < 1%
- fragte2 · < 1%
- gesprochen2 · < 1%
- jener2 · < 1%
- redeten2 · < 1%
- sprechen2 · < 1%
- am1 · < 1%
- antwortet1 · < 1%
- antworteten1 · < 1%
- erwiderten1 · < 1%
- freimütig1 · < 1%
- geantwortet1 · < 1%
- gebot1 · < 1%
- heißt1 · < 1%
- hereinkommen1 · < 1%
- ließ1 · < 1%
- lügnerisch1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- reden1 · < 1%
- spreche1 · < 1%
- spricht1 · < 1%
- während1 · < 1%
- zu1 · < 1%
956 occurrences in 880 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Er aber sprachG2036 zu ihnen: Ich muß auch den anderen Städten das Evangelium vom Reich Gottes verkündigen; denn dazu bin ich gesandt.
εἶπεν eipen “He said”
Als er aber zu reden aufgehört hatte, sprachG2036 er zu Simon: Fahre hinaus auf die Tiefe, und laßt eure Netze zu einem Fang hinunter!
εἶπεν eipen “He said”
Und Simon antwortete und sprachG2036 zu ihm: Meister, wir haben die ganze Nacht hindurch gearbeitet und nichts gefangen; aber auf dein Wort will ich das Netz auswerfen!
εἶπεν eipen “said”
gleicherweise auch Jakobus und Johannes, die Söhne des Zebedäus, die Simons Teilhaber waren. Und Jesus sprachG2036 zu Simon: Fürchte dich nicht; von nun an sollst du Menschen fangen!
εἶπεν eipen “said”
Und er befahl ihm, es niemand zu sagenG2036: Geh vielmehr hin, zeige dich dem Priester und opfere für deine Reinigung, wie Mose befohlen hat, ihnen zum Zeugnis!
εἰπεῖν eipein “to tell”
Und als er ihren Glauben sah, sprachG2036 er zu ihm: Mensch, deine Sünden sind dir vergeben!
εἶπεν eipen “He said”
Da aber Jesus ihre Gedanken erkannte, antwortete er und sprachG2036 zu ihnen: Was denkt ihr in euren Herzen?
εἶπεν eipen “He said”
Was ist leichter, zu sagenG2036: Deine Sünden sind dir vergeben!, oder zu sagenG2036: Steh auf und geh umher?
εἰπεῖν· eipein “to say;”εἰπεῖν· eipein “to say;”
Damit ihr aber wißt, daß der Sohn des Menschen Vollmacht hat, auf Erden Sünden zu vergeben — sprachG2036 er zu dem Gelähmten: Ich sage dir, steh auf, nimm deine Liegematte und geh heim!
εἶπεν eipen “He said”
Danach ging er hinaus und sah einen Zöllner namens Levi an der Zollstätte sitzen und sprachG2036 zu ihm: Folge mir nach!
εἶπεν eipen “He said”
Und Jesus antwortete und sprachG2036 zu ihnen: Nicht die Gesunden brauchen den Arzt, sondern die Kranken.
εἶπεν eipen “said”
Sie aber sprachenG2036 zu ihm: Warum fasten die Jünger des Johannes so oft und verrichten Gebete, ebenso auch die der Pharisäer; die deinigen aber essen und trinken?
εἶπαν eipan “they said”
Und er sprachG2036 zu ihnen: Könnt ihr die Hochzeitsgäste etwa fasten lassen, solange der Bräutigam bei ihnen ist?
εἶπεν eipen “said”
Da sagtenG2036 etliche von den Pharisäern zu ihnen: Warum tut ihr, was am Sabbat nicht zu tun erlaubt ist?
εἶπαν eipan “said”
Und Jesus antwortete ihnen und sprachG2036: Habt ihr nicht einmal gelesen, was David tat, als er und seine Gefährten hungrig waren?
εἶπεν eipen “said”
Er aber kannte ihre Gedanken und sprachG2036 zu dem Menschen, der die verdorrte Hand hatte: Steh auf und stelle dich in die Mitte! Da stand er auf und stellte sich dorthin.
εἶπεν eipen “He said”
Da sprachG2036 nun Jesus zu ihnen: Ich will euch etwas fragen: Darf man am Sabbat Gutes tun oder Böses tun, das Leben retten oder verderben?
εἶπεν eipen “Said”
Und indem er sie alle ringsumher ansah, sprachG2036 er zu dem Menschen: Strecke deine Hand aus! Der aber tat es, und seine Hand wurde wiederhergestellt [supplied: und war] gesund wie die andere.
εἶπεν eipen “He said”
Wehe euch, wenn alle Leute gut von euch redenG2036! Denn ebenso haben es ihre Väter mit den falschen Propheten gemacht.
εἴπωσιν eipōsin “speak”
Er sagteG2036 ihnen aber ein Gleichnis: Kann auch ein Blinder einen Blinden führen? Werden nicht beide in die Grube fallen?
εἶπεν eipen “He spoke”
Darum hielt ich auch mich selbst nicht für würdig, zu dir zu kommen; sondern sprichG2036 nur ein Wort, so wird mein Knecht gesund!
εἰπὲ eipe “do say”
Als Jesus das hörte, verwunderte er sich über ihn und wandte sich um und sprachG2036 zu der Menge, die ihm nachfolgte: Ich sage euch: Einen so großen Glauben habe ich in Israel nicht gefunden!
εἶπεν· eipen “He said;”
Und als der Herr sie sah, erbarmte er sich über sie und sprachG2036 zu ihr: Weine nicht!
εἶπεν eipen “He said”
Und er trat hinzu und rührte den Sarg an; die Träger aber standen still. Und er sprachG2036: Junger Mann, ich sage dir: Steh auf!
εἶπεν· eipen “He said;”
Als nun die Männer zu ihm kamen, sprachenG2036 sie: Johannes der Täufer hat uns zu dir gesandt und läßt dich fragen: Bist du es, der kommen soll, oder sollen wir auf einen anderen warten?
εἶπαν· eipan “said;”