Lexicon entry · Greek
G2036εἶπονeipon
to sayPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sprach463 · 51%
- sprechen134 · 15%
- sagen70 · 8%
- sprachen68 · 7%
- sagen33 · 4%
- gesagt30 · 3%
- sagte20 · 2%
Other (36) 98 · 11%
- sagt18 · 2%
- Sage11 · 1%
- sagten7 · 1%
- sprich7 · 1%
- redet4 · < 1%
- fragen3 · < 1%
- jemand3 · < 1%
- reden3 · < 1%
- redete3 · < 1%
- sagst3 · < 1%
- spräche3 · < 1%
- sprecht3 · < 1%
- befahl2 · < 1%
- fragte2 · < 1%
- gesprochen2 · < 1%
- jener2 · < 1%
- redeten2 · < 1%
- sprechen2 · < 1%
- am1 · < 1%
- antwortet1 · < 1%
- antworteten1 · < 1%
- erwiderten1 · < 1%
- freimütig1 · < 1%
- geantwortet1 · < 1%
- gebot1 · < 1%
- heißt1 · < 1%
- hereinkommen1 · < 1%
- ließ1 · < 1%
- lügnerisch1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- reden1 · < 1%
- spreche1 · < 1%
- spricht1 · < 1%
- während1 · < 1%
- zu1 · < 1%
956 occurrences in 880 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und der Engel antwortete und sprachG2036 zu ihm: Ich bin Gabriel, der vor Gott steht, und bin gesandt, zu dir zu reden und dir diese frohe Botschaft zu bringen.
εἶπεν eipen “said”
Und der Engel kam zu ihr herein und sprachG2036: Sei gegrüßt, du Begnadigte! Der Herr ist mit dir, du Gesegnete unter den Frauen!
εἶπεν· eipen “he said;”
Und der Engel sprachG2036 zu ihr: Fürchte dich nicht, Maria! Denn du hast Gnade bei Gott gefunden.
εἶπεν eipen “said”
Maria aber sprachG2036 zu dem Engel: Wie kann das sein, da ich von keinem Mann weiß?
Εἶπεν Eipen “Said”
Und der Engel antwortete und sprachG2036 zu ihr: Der Heilige Geist wird über dich kommen, und die Kraft des Höchsten wird dich überschatten. Darum wird auch das Heilige, das geboren wird, Gottes Sohn genannt werden.
εἶπεν eipen “said”
Maria aber sprachG2036: Siehe, ich bin die Magd des Herrn; mir geschehe nach deinem Wort! Und der Engel schied von ihr.
Εἶπεν Eipen “Said”
und rief mit lauter Stimme und sprachG2036: Gesegnet bist du unter den Frauen, und gesegnet ist die Frucht deines Leibes!
εἶπεν· eipen “said;”
Und Maria sprachG2036: Meine Seele erhebt den Herrn,
εἶπεν eipen “said”
Seine Mutter aber erwiderte und sprachG2036: Nein, sondern er soll Johannes heißen!
εἶπεν· eipen “said;”
Und sie sagtenG2036 zu ihr: Es ist doch niemand in deiner Verwandtschaft, der diesen Namen trägt!
εἶπαν eipan “they said”
Und der Engel sprachG2036 zu ihnen: Fürchtet euch nicht! Denn siehe, ich verkündige euch große Freude, die dem ganzen Volk widerfahren soll.
εἶπεν eipen “said”
da nahm er es auf seine Arme, lobte Gott und sprachG2036:
εἶπεν· eipen “said:”
Und Simeon segnete sie und sprachG2036 zu Maria, seiner Mutter: Siehe, dieser ist gesetzt zum Fall und zum Auferstehen vieler in Israel und zu einem Zeichen, dem widersprochen wird —
εἶπεν eipen “said”
Und als sie ihn sahen, waren sie bestürzt; und seine Mutter sprachG2036 zu ihm: Kind, warum hast du uns das getan? Siehe, dein Vater und ich haben dich mit Schmerzen gesucht!
εἶπεν eipen “said”
Und er sprachG2036 zu ihnen: Weshalb habt ihr mich gesucht? Wußtet ihr nicht, daß ich in dem sein muß, was meines Vaters ist?
εἶπεν eipen “He said”
Es kamen auch Zöllner, um sich taufen zu lassen, und sprachenG2036 zu ihm: Meister, was sollen wir tun?
εἶπαν eipan “they said”
Er sprachG2036 zu ihnen: Fordert nicht mehr, als was euch vorgeschrieben ist!
εἶπεν eipen “he said”
Es fragten ihn aber auch Kriegsleute und sprachen: Und was sollen wir tun? Und er sprachG2036 zu ihnen: Mißhandelt niemand, erhebt keine falsche Anklage und seid zufrieden mit eurem Sold!
εἶπεν eipen “he said”
Und der Teufel sprachG2036 zu ihm: Wenn du Gottes Sohn bist, so sprichG2036 zu diesem Stein, daß er Brot werde!
εἶπεν eipen “Said”εἰπὲ eipe “do speak”
Und der Teufel sprachG2036 zu ihm: Dir will ich alle diese Macht und ihre Herrlichkeit geben; denn sie ist mir übergeben, und ich gebe sie, wem ich will.
εἶπεν eipen “said”
Und Jesus antwortete ihm und sprachG2036: Weiche von mir, Satan! Denn es steht geschrieben: »Du sollst den Herrn, deinen Gott, anbeten und ihm allein dienen«.
εἶπεν eipen “said”
Und er führte ihn nach Jerusalem und stellte ihn auf die Zinne des Tempels und sprachG2036 zu ihm: Wenn du der Sohn Gottes bist, so stürze dich von hier hinab;
εἶπεν eipen “said”
Und Jesus antwortete und sprachG2036 zu ihm: Es ist gesagt: »Du sollst den Herrn, deinen Gott, nicht versuchen!«
εἶπεν eipen “He said”
Und er sprachG2036 zu ihnen: Gewiß werdet ihr mir dieses Sprichwort sagen: Arzt, heile dich selbst! Die großen Taten, von denen wir gehört haben, daß sie in Kapernaum geschahen, tue sie auch hier in deiner Vaterstadt!
εἶπεν eipen “He said”
Er sprachG2036 aber: Wahrlich, ich sage euch: Kein Prophet ist anerkannt in seinem Vaterland.
Εἶπεν Eipen “He said”