Lexicon entry · Greek
G2008ἐπιτιμάωepitimaō
to rebukePart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- befahl11 · 42%
- ermahnte3 · 12%
- gebot3 · 12%
- geboten2 · 8%
- wehren2 · 8%
- strafe1 · 4%
- tadelten1 · 4%
Other (3) 3 · 12%
- tadle1 · 4%
- weise1 · 4%
- weise … zurecht1 · 4%
29 occurrences in 29 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und etliche der Pharisäer unter der Volksmenge sprachen zu ihm: Meister, weiseG2008 deine Jünger zurecht!
ἐπιτίμησον epitimēson “do rebuke”
Der andere aber antwortete, tadelte ihn und sprach: Fürchtest auch du Gott nicht, da du doch in dem gleichen Gericht bist?
ἐπιτιμῶν epitimōn “rebuking”
Verkündige das Wort, tritt dafür ein, es sei gelegen oder ungelegen; überführe, tadleG2008, ermahne mit aller Langmut und Belehrung!
ἐπιτίμησον, epitimēson “do rebuke,”
Der Erzengel Michael dagegen, als er mit dem Teufel Streit hatte und über den Leib Moses verhandelte, wagte kein lästerndes Urteil zu fällen, sondern sprach: Der Herr strafeG2008 dich!
ἐπιτιμήσαι epitimēsai “Would [that] he rebuke”