Lexicon entry · Greek
G2008ἐπιτιμάωepitimaō
to rebukePart of speech: Greek Verb
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
29 occurrences in 29 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Quelques pharisiens, du milieu de la foule, dirent à Jésus: Maître, reprends tes disciples.
ἐπιτίμησον epitimēson “do rebuke”
Mais l'autre le reprenait, et disait: Ne crains-tu pas Dieu, toi qui subis la même condamnation?
ἐπιτιμῶν epitimōn “rebuking”
prêche la parole, insiste en toute occasion, favorable ou non, reprends, censure, exhorte, avec toute douceur et en instruisant.
ἐπιτίμησον, epitimēson “do rebuke,”
Or, l'archange Michel, lorsqu'il contestait avec le diable et lui disputait le corps de Moïse, n'osa pas porter contre lui un jugement injurieux, mais il dit: Que le Seigneur te réprime!
ἐπιτιμήσαι epitimēsai “Would [that] he rebuke”