Lexicon entry · Greek
G1939ἐπιθυμίαepithumia
desirePart of speech: Greek Noun (Feminine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Begierden7 · 25%
- Lüsten7 · 25%
- Begierde4 · 14%
- Lust3 · 11%
- ausschweifende1 · 4%
- bedrängt1 · 4%
- begehren1 · 4%
Other (4) 4 · 14%
- Fleischeslust1 · 4%
- herzlich1 · 4%
- Lüste1 · 4%
- unreiner1 · 4%
38 occurrences in 37 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
1 Peter 2:11 (not in Schlachter 2000)
ἐπιθυμιῶν, epithumiōn “desires,”
1 Peter 4:2 (not in Schlachter 2000)
ἐπιθυμίαις, epithumiais “desires”
1 Peter 4:3 (not in Schlachter 2000)
ἐπιθυμίαις, epithumiais “in lusts,”
durch welche er uns die überaus großen und kostbaren Verheißungen gegeben hat, damit ihr durch dieselben göttlicher Natur teilhaftig werdet, nachdem ihr dem Verderben entflohen seid, das durch die BegierdeG1939 in der Welt herrscht,
ἐπιθυμίᾳ epithumia “desire”
Das gilt besonders für die, welche in unreinerG1939 Lust dem Fleisch nachlaufen und die Herrschergewalt verachten. Verwegen und frech, wie sie sind, fürchten sie sich nicht, Majestäten zu lästern,
ἐπιθυμίᾳ epithumia “[the] passion”
Denn mit hochfahrenden, leeren Reden locken sie durch ausschweifendeG1939 fleischliche Lüste diejenigen an, die doch in Wirklichkeit hinweggeflohen waren von denen, die in die Irre gehen.
ἐπιθυμίαις epithumiais “[the] passions”
Dabei sollt ihr vor allem das erkennen, daß am Ende der Tage Spötter kommen werden, die nach ihren eigenen LüstenG1939 wandeln
ἐπιθυμίας epithumias “evil desires”
Denn alles, was in der Welt ist, die FleischeslustG1939, die Augenlust und der Hochmut des Lebens, ist nicht von dem Vater, sondern von der Welt.
ἐπιθυμία epithumia “desire”ἐπιθυμία epithumia “desire”
Und die Welt vergeht und ihre LustG1939; wer aber den Willen Gottes tut, der bleibt in Ewigkeit.
ἐπιθυμία epithumia “desire”
Das sind Unzufriedene, die mit ihrem Geschick hadern und dabei nach ihren LüstenG1939 wandeln; und ihr Mund redet übertriebene Worte, wenn sie aus Eigennutz ins Angesicht schmeicheln.
ἐπιθυμίας epithumias “lusts”
als sie euch sagten: In der letzten Zeit werden Spötter auftreten, die nach ihren eigenen gottlosen LüstenG1939 wandeln.
ἐπιθυμίας epithumias “passions”
Und die Früchte, nach denen deine Seele begehrte, sind dir entschwunden, und aller Glanz und Flitter ist dir entschwunden, und du wirst sie niemals mehr finden.
ἐπιθυμίας epithumias “desire”