Lexicon entry · Greek
G1909ἐπίepi
upon/to/againstPart of speech: Greek Preposition
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
909 occurrences in 793 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Un jeune homme le suivait, n'ayant sur le corps qu'un drap. On se saisit de lui;
ἐπὶ epi “about”
Dès le matin, les principaux sacrificateurs tinrent conseil avec les anciens et les scribes, et tout le sanhédrin. Après avoir lié Jésus, ils l'emmenèrent, et le livrèrent à Pilate.
ἐπὶ epi “upon”
et ils conduisirent Jésus au lieu nommé Golgotha, ce qui signifie lieu du crâne.
ἐπὶ epi “to”
Ils le crucifièrent, et se partagèrent ses vêtements, en tirant au sort pour savoir ce que chacun aurait.
ἐπ᾽ ep᾽ “for”
La sixième heure étant venue, il y eut des ténèbres sur toute la terre, jusqu'à la neuvième heure.
ἐφ᾽ eph᾽ “over”
Et Joseph, ayant acheté un linceul, descendit Jésus de la croix, l'enveloppa du linceul, et le déposa dans un sépulcre taillé dans le roc. Puis il roula une pierre à l'entrée du sépulcre.
ἐπὶ epi “to”
Le premier jour de la semaine, elles se rendirent au sépulcre, de grand matin, comme le soleil venait de se lever.
ἐπὶ epi “to”
ils saisiront des serpents; s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur feront point de mal; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris.
ἐπὶ epi “upon”
Zacharie fut troublé en le voyant, et la frayeur s'empara de lui.
ἐπ᾽ ep᾽ “upon”
Il sera pour toi un sujet de joie et d'allégresse, et plusieurs se réjouiront de sa naissance.
ἐπὶ epi “at”
il ramènera plusieurs des fils d'Israël au Seigneur, leur Dieu;
ἐπὶ epi “to”
il marchera devant Dieu avec l'esprit et la puissance d'Élie, pour ramener les coeurs des pères vers les enfants, et les rebelles à la sagesse des justes, afin de préparer au Seigneur un peuple bien disposé.
ἐπὶ epi “to”
Troublée par cette parole, Marie se demandait ce que pouvait signifier une telle salutation.
ἐπὶ epi “at”
Il règnera sur la maison de Jacob éternellement, et son règne n'aura point de fin.
ἐπὶ epi “over”
L'ange lui répondit: Le Saint Esprit viendra sur toi, et la puissance du Très Haut te couvrira de son ombre. C'est pourquoi le saint enfant qui naîtra de toi sera appelé Fils de Dieu.
ἐπὶ epi “upon”
Et mon esprit se réjouit en Dieu, mon Sauveur,
ἐπὶ epi “in”
Parce qu'il a jeté les yeux sur la bassesse de sa servante. Car voici, désormais toutes les générations me diront bienheureuse,
ἐπὶ epi “upon”
Le huitième jour, ils vinrent pour circoncire l'enfant, et ils l'appelaient Zacharie, du nom de son père.
ἐπὶ epi “after”
La crainte s'empara de tous les habitants d'alentour, et, dans toutes les montagnes de la Judée, on s'entretenait de toutes ces choses.
ἐπὶ epi “upon”
Il y avait, dans cette même contrée, des bergers qui passaient dans les champs les veilles de la nuit pour garder leurs troupeaux.
ἐπὶ epi “over”
Gloire à Dieu dans les lieux très hauts, Et paix sur la terre parmi les hommes qu'il agrée!
ἐπὶ epi “on”
Et les bergers s'en retournèrent, glorifiant et louant Dieu pour tout ce qu'ils avaient entendu et vu, et qui était conforme à ce qui leur avait été annoncé.
ἐπὶ epi “for”
Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste et pieux, il attendait la consolation d'Israël, et l'Esprit Saint était sur lui.
ἐπ᾽ ep᾽ “upon”
Son père et sa mère étaient dans l'admiration des choses qu'on disait de lui.
ἐπὶ epi “at”
Or, l'enfant croissait et se fortifiait. Il était rempli de sagesse, et la grâce de Dieu était sur lui.
ἐπ᾽ ep᾽ “upon”