Lexicon entry · Greek
G1909ἐπίepi
upon/to/againstPart of speech: Greek Preposition
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- auf294 · 45%
- über131 · 20%
- an47 · 7%
- gegen23 · 3%
- vor22 · 3%
- mit18 · 3%
- auf14 · 2%
Other (27) 110 · 17%
- zu12 · 2%
- am11 · 2%
- an11 · 2%
- darauf9 · 1%
- zur8 · 1%
- ans7 · 1%
- zum7 · 1%
- unter6 · 1%
- wegen6 · 1%
- in5 · 1%
- bei4 · 1%
- aufgrund3 · < 1%
- einem3 · < 1%
- darauf2 · < 1%
- darüber2 · < 1%
- über2 · < 1%
- vom2 · < 1%
- bei1 · < 1%
- gegen1 · < 1%
- Kosten1 · < 1%
- Trauer1 · < 1%
- uneins1 · < 1%
- unterdessen1 · < 1%
- von1 · < 1%
- während1 · < 1%
- wozu1 · < 1%
- zu1 · < 1%
909 occurrences in 793 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
und er hat ihn oft ins Feuer und ins Wasser geworfen, um ihn umzubringen; doch wenn du etwas kannst, so erbarme dich überG1909 uns und hilf uns!
ἐφ᾽ eph᾽ “on”
Wer ein solches Kind in meinem Namen aufnimmt, der nimmt mich auf; und wer mich aufnimmt, der nimmt nicht mich auf, sondern den, der mich gesandt hat.
ἐπὶ epi “in”
Jesus aber sprach: Wehrt es ihm nicht! Denn niemand, der in meinem Namen ein Wunder tut, wird mich bald darauf schmähen können.
ἐπὶ epi “in”
Und er sprach zu ihnen: Wer seine Frau entläßt und eine andere heiratet, der bricht die Ehe ihr gegenüber.
ἐπ᾽ ep᾽ “against”
Und er nahm sie auf die Arme, legte ihnen die Hände aufG1909 und segnete sie.
ἐπ᾽ ep᾽ “on”
Er aber wurde traurig überG1909 dieses Wort und ging betrübt davon; denn er hatte viele Güter.
ἐπὶ epi “at”
Die Jünger aber erstaunten überG1909 seine Worte. Da begann Jesus wiederum und sprach zu ihnen: Kinder, wie schwer ist es für die, welche ihr Vertrauen aufG1909 Reichtum setzen, in das Reich Gottes hineinzukommen!
ἐπὶ epi “at”ἐπὶ epi “upon”
und sprach zu ihnen: Geht in das Dorf, das vor euch liegt, und sobald ihr dort hineinkommt, werdet ihr ein Füllen angebunden finden, aufG1909 dem nie ein Mensch gesessen hat; bindet es los und führt es her!
ἐφ᾽ eph᾽ “upon”
Sie aber gingen hin und fanden das Füllen angebunden an dem Tor draußen amG1909 Scheideweg und banden es los.
ἐπὶ epi “by”
Und sie führten das Füllen zu Jesus und legten ihre Kleider darauf, und er setzte sich daraufG1909.
ἐπ᾽ ep᾽ “on”
Und als er von fern einen Feigenbaum sah, der Blätter hatte, ging er hin, ob er etwas daran finden würde. Und als er zu ihm kam, fand er nichts als Blätter; denn es war nicht die Zeit der Feigen.
ἐπ᾽ ep᾽ “to”
Und die Schriftgelehrten und die obersten Priester hörten es und suchten, wie sie ihn umbringen könnten; denn sie fürchteten ihn, weil die ganze Volksmenge überG1909 seine Lehre staunte.
ἐπὶ epi “at”
Diese kamen nun und sprachen zu ihm: Meister, wir wissen, daß du wahrhaftig bist und auf niemand Rücksicht nimmst; denn du siehst die Person der Menschen nicht an, sondern lehrst den Weg Gottes der Wahrheit gemäß. Ist es erlaubt, dem Kaiser die Steuer zu geben, oder nicht? Sollen wir sie geben oder nicht geben?
ἐπ᾽ ep᾽ “on the basis of”
Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist! Und sie verwunderten sich überG1909 ihn.
ἐπ᾽ ep᾽ “at”
Was aber die Toten anbelangt, daß sie auferstehen: Habt ihr nicht gelesen im Buch Moses, beiG1909 [supplied: der Stelle von] dem Busch, wie Gott zu ihm sprach: »Ich bin der Gott Abrahams und der Gott Isaaks und der Gott Jakobs«?
ἐπὶ epi “on”
Und der Schriftgelehrte sprach zu ihm: Recht so, Meister! Es ist inG1909 Wahrheit so, wie du sagst, daß es nur einen Gott gibt und keinen anderen außer ihm;
ἐπ᾽ ep᾽ “according to”
Und Jesus antwortete und sprach zu ihm: Siehst du diese großen Gebäude? Es wird kein einziger Stein aufG1909 dem anderen bleiben, der nicht abgebrochen wird!
ἐπὶ epi “upon”
Denn viele werden unterG1909 meinem Namen kommen und sagen: Ich bin es!, und werden viele verführen.
ἐπὶ epi “in”
Denn ein Heidenvolk wird sich gegenG1909 das andere erheben und ein Königreich gegenG1909 das andere; und es wird hier und dort Erdbeben geben, und Hungersnöte und Unruhen werden geschehen. Das sind die Anfänge der Wehen.
ἐπ᾽ ep᾽ “against”ἐπὶ epi “against”
Ihr aber, habt acht auf euch selbst! Denn sie werden euch den Gerichten und den Synagogen ausliefern; ihr werdet geschlagen werden, und man wird euch vorG1909 Fürsten und Könige stellen um meinetwillen, ihnen zum Zeugnis.
ἐπὶ epi “before”
Es wird aber ein Bruder den anderen zum Tode ausliefern und der Vater das Kind, und Kinder werden sich gegenG1909 die Eltern erheben und werden sie töten helfen;
ἐπὶ epi “against”
wer aber aufG1909 dem Dach ist, der steige nicht hinab ins Haus und gehe auch nicht hinein, um etwas aus seinem Haus zu holen;
ἐπὶ epi “upon”
So auch ihr, wenn ihr seht, daß dies geschieht, so erkennt, daß er nahe vorG1909 der Türe ist.
ἐπὶ epi “at [the]”
Und er ging ein wenig weiter, warf sich aufG1909 die Erde und betete, daß, wenn es möglich wäre, die Stunde an ihm vorüberginge.
ἐπὶ epi “upon”
Und Jesus begann und sprach zu ihnen: Wie gegenG1909 einen Räuber seid ihr ausgezogen mit Schwertern und Stöcken, um mich gefangenzunehmen?
ἐπὶ epi “against”