Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G1909ἐπίepi

upon/to/againstPart of speech: Greek Preposition

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 126
  2. 75
  3. 165
  4. 35
  5. 174
  6. 32
  7. 19
  8. 24
  9. 8
  10. 11
  11. 7
  12. 6
  13. 6
  14. 4
  15. 8
  16. 6
  17. 2
  18. 2
  19. 30
  20. 8
  21. 9
  22. 3
  23. 1
  24. 2 John: 0
  25. 1
  26. 1
  27. 146

Renderings

Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.

909 occurrences in 793 verses

With their references and text in Bible Segond 1910.

  1. Matthew 26:64

    Jésus lui répondit: Tu l'as dit. De plus, je vous le déclare, vous verrez désormais le Fils de l'homme assis à la droite de la puissance de Dieu, et venant sur les nuées du ciel.

    ἐπὶ epi “upon”

  2. Matthew 27:19

    Pendant qu'il était assis sur le tribunal, sa femme lui fit dire: Qu'il n'y ait rien entre toi et ce juste; car aujourd'hui j'ai beaucoup souffert en songe à cause de lui.

    ἐπὶ epi “on”

  3. Matthew 27:25

    Et tout le peuple répondit: Que son sang retombe sur nous et sur nos enfants!

    ἐφ᾽ eph᾽ “[be] on”ἐπὶ epi “on”

  4. Matthew 27:27

    Les soldats du gouverneur conduisirent Jésus dans le prétoire, et ils assemblèrent autour de lui toute la cohorte.

    ἐπ᾽ ep᾽ “before”

  5. Matthew 27:29

    Ils tressèrent une couronne d'épines, qu'ils posèrent sur sa tête, et ils lui mirent un roseau dans la main droite; puis, s'agenouillant devant lui, ils le raillaient, en disant: Salut, roi des Juifs!

    ἐπὶ epi “on”

  6. Matthew 27:35

    Après l'avoir crucifié, ils se partagèrent ses vêtements, en tirant au sort, afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé par le prophète: Ils se sont partagé mes vêtements, et ils ont tiré au sort ma tunique.

    ἐπὶ epi “upon”

  7. Matthew 27:42

    Il a sauvé les autres, et il ne peut se sauver lui-même! S'il est roi d'Israël, qu'il descende de la croix, et nous croirons en lui.

    ἐπ᾽ ep᾽ “in”

  8. Matthew 27:43

    Il s'est confié en Dieu; que Dieu le délivre maintenant, s'il l'aime. Car il a dit: Je suis Fils de Dieu.

    ἐπὶ epi “on”

  9. Matthew 27:45

    Depuis la sixième heure jusqu'à la neuvième, il y eut des ténèbres sur toute la terre.

    ἐπὶ epi “over”

  10. Matthew 28:14

    Et si le gouverneur l'apprend, nous l'apaiserons, et nous vous tirerons de peine.

    ἐπὶ epi “by”

  11. Matthew 28:18

    Jésus, s'étant approché, leur parla ainsi: Tout pouvoir m'a été donné dans le ciel et sur la terre.

    ἐπὶ epi “on”

  12. Mark 1:22

    Ils étaient frappés de sa doctrine; car il enseignait comme ayant autorité, et non pas comme les scribes.

    ἐπὶ epi “at”

  13. Mark 1:45

    Mais cet homme, s'en étant allé, se mit à publier hautement la chose et à la divulguer, de sorte que Jésus ne pouvait plus entrer publiquement dans une ville. Il se tenait dehors, dans des lieux déserts, et l'on venait à lui de toutes parts.

    ἐπ᾽ ep᾽ “in”

  14. Mark 2:10

    Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés:

    ἐπὶ epi “on”

  15. Mark 2:14

    En passant, il vit Lévi, fils d'Alphée, assis au bureau des péages. Il lui dit: Suis-moi. Lévi se leva, et le suivit.

    ἐπὶ epi “at”

  16. Mark 2:21

    Personne ne coud une pièce de drap neuf à un vieil habit; autrement, la pièce de drap neuf emporterait une partie du vieux, et la déchirure serait pire.

    ἐπὶ epi “on”

  17. Mark 2:26

    comment il entra dans la maison de Dieu, du temps du souverain sacrificateur Abiathar, et mangea les pains de proposition, qu'il n'est permis qu'aux sacrificateurs de manger, et en donna même à ceux qui étaient avec lui!

    ἐπὶ epi “in [the days of]”

  18. Mark 3:5

    Alors, promenant ses regards sur eux avec indignation, et en même temps affligé de l'endurcissement de leur coeur, il dit à l'homme: Étends ta main. Il l'étendit, et sa main fut guérie.

    ἐπὶ epi “at”

  19. Mark 3:24

    Si un royaume est divisé contre lui-même, ce royaume ne peut subsister;

    ἐφ᾽ eph᾽ “against”

  20. Mark 3:25

    et si une maison est divisée contre elle-même, cette maison ne peut subsister.

    ἐφ᾽ eph᾽ “against”

  21. Mark 3:26

    Si donc Satan se révolte contre lui-même, il est divisé, et il ne peut subsister, mais c'en est fait de lui.

    ἐφ᾽ eph᾽ “against”

  22. Mark 4:1

    Jésus se mit de nouveau à enseigner au bord de la mer. Une grande foule s'étant assemblée auprès de lui, il monta et s'assit dans une barque, sur la mer. Toute la foule était à terre sur le rivage.

    ἐπὶ epi “on”

  23. Mark 4:5

    Une autre partie tomba dans un endroit pierreux, où elle n'avait pas beaucoup de terre; elle leva aussitôt, parce qu'elle ne trouva pas un sol profond;

    ἐπὶ epi “upon”

  24. Mark 4:16

    Les autres, pareillement, reçoivent la semence dans les endroits pierreux; quand ils entendent la parole, ils la reçoivent d'abord avec joie;

    ἐπὶ epi “upon”

  25. Mark 4:20

    D'autres reçoivent la semence dans la bonne terre; ce sont ceux qui entendent la parole, la reçoivent, et portent du fruit, trente, soixante, et cent pour un.

    ἐπὶ epi “upon”