Lexicon entry · Greek
G1909ἐπίepi
upon/to/againstPart of speech: Greek Preposition
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- auf294 · 45%
- über131 · 20%
- an47 · 7%
- gegen23 · 3%
- vor22 · 3%
- mit18 · 3%
- auf14 · 2%
Other (27) 110 · 17%
- zu12 · 2%
- am11 · 2%
- an11 · 2%
- darauf9 · 1%
- zur8 · 1%
- ans7 · 1%
- zum7 · 1%
- unter6 · 1%
- wegen6 · 1%
- in5 · 1%
- bei4 · 1%
- aufgrund3 · < 1%
- einem3 · < 1%
- darauf2 · < 1%
- darüber2 · < 1%
- über2 · < 1%
- vom2 · < 1%
- bei1 · < 1%
- gegen1 · < 1%
- Kosten1 · < 1%
- Trauer1 · < 1%
- uneins1 · < 1%
- unterdessen1 · < 1%
- von1 · < 1%
- während1 · < 1%
- wozu1 · < 1%
- zu1 · < 1%
909 occurrences in 793 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und der vierte Engel goß seine Schale aus aufG1909 die Sonne; und ihr wurde gegeben, die Menschen mit Feuer zu versengen.
ἐπὶ epi “upon”
Und die Menschen wurden versengt von großer Hitze, und sie lästerten den Namen Gottes, der Macht hat überG1909 diese Plagen, und sie taten nicht Buße, um ihm die Ehre zu geben.
ἐπὶ epi “over”
Und der fünfte Engel goß seine Schale aus aufG1909 den Thron des Tieres, und dessen Reich wurde verfinstert, und sie zerbissen ihre Zungen vor Schmerz,
ἐπὶ epi “upon”
Und der sechste Engel goß seine Schale aus aufG1909 den großen Strom Euphrat; und sein Wasser vertrocknete, damit den Königen vom Aufgang der Sonne der Weg bereitet würde.
ἐπὶ epi “upon”
Es sind nämlich dämonische Geister, die Zeichen tun und ausgehen zuG1909 den Königen der Erde und des ganzen Erdkreises, um sie zum Kampf zu versammeln an jenem großen Tag Gottes, des Allmächtigen.
ἐπὶ epi “to”
Und der siebte Engel goß seine Schale aus in die Luft; und es ging eine laute Stimme aus vom Tempel des Himmels, vom Thron her, die sprach: Es ist geschehen!
ἐπὶ epi “upon”
Und es geschahen Stimmen und Donner und Blitze, und ein großes Erdbeben geschah, wie es dergleichen noch nie gegeben hat, seit es Menschen gab aufG1909 Erden, ein solch gewaltiges und großes Erdbeben.
ἐπὶ epi “upon”
Und ein großer Hagel mit zentnerschweren Steinen kam aus dem Himmel aufG1909 die Menschen herab, und die Menschen lästerten Gott wegen der Plage des Hagels, weil seine Plage sehr groß war.
ἐπὶ epi “upon”
Und einer von den sieben Engeln, welche die sieben Schalen hatten, kam und redete mit mir und sprach zu mir: Komm! ich will dir das Gericht über die große Hure zeigen, die anG1909 den vielen Wassern sitzt,
ἐπὶ epi “upon”
Und er brachte mich im Geist in eine Wüste. Und ich sah eine Frau aufG1909 einem scharlachroten Tier sitzen, das voll Namen der Lästerung war und sieben Köpfe und zehn Hörner hatte.
ἐπὶ epi “upon”
und aufG1909 ihrer Stirn war ein Name geschrieben: Geheimnis, Babylon, die Große, die Mutter der Huren und der Greuel der Erde.
ἐπὶ epi “upon”
Das Tier, das du gesehen hast, war und ist nicht mehr, und es wird aus dem Abgrund heraufkommen und ins Verderben laufen; und die aufG1909 der Erde wohnen, deren Namen nicht geschrieben stehen im Buch des Lebens von Grundlegung der Welt an, werden sich verwundern, wenn sie das Tier sehen, das war und nicht ist und doch ist.
ἐπὶ epi “on”ἐπὶ epi “in”
Hier ist der Verstand [supplied: nötig], der Weisheit hat! Die sieben Köpfe sind sieben Berge, auf denen die Frau sitzt.
ἐπ᾽ ep᾽ “on”
Und die Frau, die du gesehen hast, ist die große Stadt, die Herrschaft ausübt überG1909 die Könige der Erde.
ἐπὶ epi “over”
Und es werden sie beweinen und sich ihretwegen anG1909 die Brust schlagen die Könige der Erde, die mit ihr Unzucht getrieben und üppig gelebt haben, wenn sie den Rauch ihrer Feuersbrunst sehen;
ἐπ᾽ ep᾽ “for”
Und die Kaufleute der Erde weinen und trauern überG1909 sie, weil niemand mehr ihre Ware kauft,
ἐπ᾽ ep᾽ “for”
Denn in einer Stunde wurde dieser so große Reichtum verwüstet! Und jeder Kapitän und die ganze Menge derer, die aufG1909 den Schiffen sind, und die Matrosen, und alle, die auf dem Meer arbeiten, standen von ferne
ἐπὶ epi “on”
Und sie warfen Staub aufG1909 ihre Häupter und riefen weinend und trauernd: Wehe, wehe! die große Stadt, in der alle, die Schiffe auf dem Meer hatten, reich gemacht wurden durch ihren Wohlstand! Denn in einer Stunde ist sie verwüstet worden!
ἐπὶ epi “upon”
Freut euch überG1909 sie, du Himmel und ihr heiligen Apostel und Propheten; denn Gott hat euch an ihr gerächt!
ἐπ᾽ ep᾽ “over”
Und in ihr wurde das Blut der Propheten und Heiligen gefunden und aller derer, die hingeschlachtet worden sind aufG1909 Erden.
ἐπὶ epi “on”
Und die 24 Ältesten und die vier lebendigen Wesen fielen nieder und beteten Gott an, der aufG1909 dem Thron saß, und sprachen: Amen! Hallelujah!
ἐπὶ epi “on”
Und ich sah den Himmel geöffnet, und siehe, ein weißes Pferd, und der daraufG1909 saß, heißt »Der Treue und der Wahrhaftige«; und in Gerechtigkeit richtet und kämpft er.
ἐπ᾽ ep᾽ “upon”
Seine Augen aber sind wie eine Feuerflamme, und aufG1909 seinem Haupt sind viele Kronen, und er trägt einen Namen geschrieben, den niemand kennt als nur er selbst.
ἐπὶ epi “upon”
Und die Heere im Himmel folgten ihm nach aufG1909 weißen Pferden, und sie waren bekleidet mit weißer und reiner Leinwand.
ἐφ᾽ eph᾽ “upon”
Und er trägt anG1909 seinem Gewand und anG1909 seiner Hüfte den Namen geschrieben: »König der Könige und Herr der Herren«.
ἐπὶ epi “upon”ἐπὶ epi “upon”