Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G1909ἐπίepi

upon/to/againstPart of speech: Greek Preposition

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 126
  2. 75
  3. 165
  4. 35
  5. 174
  6. 32
  7. 19
  8. 24
  9. 8
  10. 11
  11. 7
  12. 6
  13. 6
  14. 4
  15. 8
  16. 6
  17. 2
  18. 2
  19. 30
  20. 8
  21. 9
  22. 3
  23. 1
  24. 2 John: 0
  25. 1
  26. 1
  27. 146

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • auf294 · 45%
  • über131 · 20%
  • an47 · 7%
  • gegen23 · 3%
  • vor22 · 3%
  • mit18 · 3%
  • auf14 · 2%
  • Other (27) 110 · 17%
    • zu12 · 2%
    • am11 · 2%
    • an11 · 2%
    • darauf9 · 1%
    • zur8 · 1%
    • ans7 · 1%
    • zum7 · 1%
    • unter6 · 1%
    • wegen6 · 1%
    • in5 · 1%
    • bei4 · 1%
    • aufgrund3 · < 1%
    • einem3 · < 1%
    • darauf2 · < 1%
    • darüber2 · < 1%
    • über2 · < 1%
    • vom2 · < 1%
    • bei1 · < 1%
    • gegen1 · < 1%
    • Kosten1 · < 1%
    • Trauer1 · < 1%
    • uneins1 · < 1%
    • unterdessen1 · < 1%
    • von1 · < 1%
    • während1 · < 1%
    • wozu1 · < 1%
    • zu1 · < 1%

909 occurrences in 793 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. Matthew 14:29

    Da sprach er: Komm! Und Petrus stieg aus dem Schiff und ging aufG1909 dem Wasser, um zu Jesus zu kommen.

    ἐπὶ epi “upon”

  2. Matthew 15:32

    Da rief Jesus seine Jünger zu sich und sprach: Ich bin voll Mitleid mitG1909 der Menge; denn sie verharren nun schon drei Tage bei mir und haben nichts zu essen, und ich will sie nicht ohne Speise entlassen, damit sie nicht auf dem Weg verschmachten.

    ἐπὶ epi “toward”

  3. Matthew 15:35

    Da gebot er dem Volk, sich aufG1909 die Erde zu lagern,

    ἐπὶ epi “on”

  4. Matthew 16:18

    Und ich sage dir auch: Du bist Petrus, und aufG1909 diesen Felsen will ich meine Gemeinde bauen, und die Pforten des Totenreiches sollen sie nicht überwältigen.

    ἐπὶ epi “on”

  5. Matthew 16:19

    Und ich will dir die Schlüssel des Reiches der Himmel geben; und was du aufG1909 Erden binden wirst, das wird im Himmel gebunden sein; und was du aufG1909 Erden lösen wirst, das wird im Himmel gelöst sein.

    ἐπὶ epi “on”ἐπὶ epi “on”

  6. Matthew 17:6

    Als die Jünger das hörten, fielen sie aufG1909 ihr Angesicht und fürchteten sich sehr.

    ἐπὶ epi “upon”

  7. Matthew 18:5

    Und wer ein solches Kind in meinem Namen aufnimmt, der nimmt mich auf.

    ἐπὶ epi “in”

  8. Matthew 18:12

    Was meint ihr? Wenn ein Mensch hundert Schafe hat, und es verirrt sich eines von ihnen, läßt er nicht die neunundneunzig aufG1909 den Bergen, geht hin und sucht das verirrte?

    ἐπὶ epi “on”

  9. Matthew 18:13

    Und wenn es geschieht, daß er es findet, wahrlich, ich sage euch: Er freut sich darüberG1909 mehr als überG1909 die neunundneunzig, die nicht verirrt waren.

    ἐπ᾽ ep᾽ “over”ἐπὶ epi “over”

  10. Matthew 18:16

    Hört er aber nicht, so nimm noch einen oder zwei mit dir, damit jede Sache aufG1909 der Aussage von zwei oder drei Zeugen beruht.

    ἐπὶ epi “upon”

  11. Matthew 18:18

    Wahrlich, ich sage euch: Was ihr aufG1909 Erden binden werdet, das wird im Himmel gebunden sein, und was ihr aufG1909 Erden lösen werdet, das wird im Himmel gelöst sein.

    ἐπὶ epi “on”ἐπὶ epi “on”

  12. Matthew 18:19

    Weiter sage ich euch: Wenn zwei von euch aufG1909 Erden übereinkommen über irgend eine Sache, für die sie bitten wollen, so soll sie ihnen zuteil werden von meinem Vater im Himmel.

    ἐπὶ epi “on”

  13. Matthew 18:26

    Da warf sich der Knecht nieder, huldigte ihm und sprach: Herr, habe Geduld mitG1909 mir, so will ich dir alles bezahlen!

    ἐπ᾽ ep᾽ “with”

  14. Matthew 18:29

    Da warf sich ihm sein Mitknecht zu Füßen, bat ihn und sprach: Habe Geduld mitG1909 mir, so will ich dir alles bezahlen!

    ἐπ᾽ ep᾽ “with”

  15. Matthew 19:9

    Ich sage euch aber: Wer seine Frau entläßt, es sei denn wegenG1909 Unzucht, und eine andere heiratet, der bricht die Ehe; und wer eine Geschiedene heiratet, der bricht die Ehe.

    ἐπὶ epi “for”

  16. Matthew 19:28

    Jesus aber sprach zu ihnen: Wahrlich, ich sage euch: Ihr, die ihr mir nachgefolgt seid, werdet in der Wiedergeburt, wenn der Sohn des Menschen aufG1909 dem Thron seiner Herrlichkeit sitzen wird, auch aufG1909 zwölf Thronen sitzen und die zwölf Stämme Israels richten.

    ἐπὶ epi “upon”ἐπὶ epi “on”

  17. Matthew 21:5

    »Sagt der Tochter Zion: Siehe, dein König kommt zu dir demütig und reitend aufG1909 einem Esel, und zwar auf einem Füllen, dem Jungen des Lasttiers«.

    ἐπὶ epi “on”ἐπὶ epi “upon”

  18. Matthew 21:7

    und brachten die Eselin und das Füllen und legten ihre Kleider auf sie und setzten ihn darauf.

    ἐπ᾽ ep᾽ “upon”

  19. Matthew 21:19

    Und als er einen einzelnen Feigenbaum amG1909 Weg sah, ging er zu ihm hin und fand nichts daran als nur Blätter. Da sprach er zu ihm: Nun soll von dir keine Frucht mehr kommen in Ewigkeit! Und auf der Stelle verdorrte der Feigenbaum.

    ἐπὶ epi “along”ἐπ᾽ ep᾽ “to”

  20. Matthew 21:44

    Und wer aufG1909 diesen Stein fällt, der wird zerschmettert werden; aufG1909 wen er aber fällt, den wird er zermalmen.

    ἐπὶ epi “on”ἐφ᾽ eph᾽ “on”

  21. Matthew 22:5

    Sie aber achteten nicht darauf, sondern gingen hin, der eine auf seinen Acker, der andere zu seinem Gewerbe;

    ἐπὶ epi “to”

  22. Matthew 22:9

    Darum geht hin anG1909 die Kreuzungen der Straßen und ladet zur Hochzeit ein, so viele ihr findet!

    ἐπὶ epi “into”

  23. Matthew 22:33

    Und als die Menge dies hörte, erstaunte sie überG1909 seine Lehre.

    ἐπὶ epi “at”

  24. Matthew 22:34

    Als nun die Pharisäer hörten, daß er den Sadduzäern den Mund gestopft hatte, versammelten sie sich;

    ἐπὶ epi “together”

  25. Matthew 23:2

    und sprach: Die Schriftgelehrten und Pharisäer haben sich aufG1909 Moses Stuhl gesetzt.

    ἐπὶ epi “On”