Lexicon entry · Greek
G1909ἐπίepi
upon/to/againstPart of speech: Greek Preposition
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- auf294 · 45%
- über131 · 20%
- an47 · 7%
- gegen23 · 3%
- vor22 · 3%
- mit18 · 3%
- auf14 · 2%
Other (27) 110 · 17%
- zu12 · 2%
- am11 · 2%
- an11 · 2%
- darauf9 · 1%
- zur8 · 1%
- ans7 · 1%
- zum7 · 1%
- unter6 · 1%
- wegen6 · 1%
- in5 · 1%
- bei4 · 1%
- aufgrund3 · < 1%
- einem3 · < 1%
- darauf2 · < 1%
- darüber2 · < 1%
- über2 · < 1%
- vom2 · < 1%
- bei1 · < 1%
- gegen1 · < 1%
- Kosten1 · < 1%
- Trauer1 · < 1%
- uneins1 · < 1%
- unterdessen1 · < 1%
- von1 · < 1%
- während1 · < 1%
- wozu1 · < 1%
- zu1 · < 1%
909 occurrences in 793 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
und hast uns zu Königen und Priestern gemacht für unseren Gott, und wir werden herrschen aufG1909 Erden.
ἐπὶ epi “upon”
Und jedes Geschöpf, das im Himmel und auf der Erde und unter der Erde ist, und was aufG1909 dem Meer ist, und alles, was in ihnen ist, hörte ich sagen: Dem, der aufG1909 dem Thron sitzt, und dem Lamm gebührt das Lob und die Ehre und der Ruhm und die Macht von Ewigkeit zu Ewigkeit!
ἐπὶ epi “upon”ἐπὶ epi “on”ἐπὶ epi “on”
Und ich sah, und siehe, ein weißes Pferd, und der daraufG1909 saß, hatte einen Bogen; und es wurde ihm eine Krone gegeben, und er zog aus als ein Sieger und um zu siegen.
ἐπ᾽ ep᾽ “on”
Und es zog ein anderes Pferd aus, das war feuerrot, und dem, der daraufG1909 saß, ihm wurde gegeben, den Frieden von der Erde zu nehmen, damit sie einander hinschlachten sollten; und es wurde ihm ein großes Schwert gegeben.
ἐπ᾽ ep᾽ “on”
Und als es das dritte Siegel öffnete, hörte ich das dritte lebendige Wesen sagen: Komm und sieh! Und ich sah, und siehe, ein schwarzes Pferd, und der daraufG1909 saß, hatte eine Waage in seiner Hand.
ἐπ᾽ ep᾽ “on”
Und ich sah, und siehe, ein fahles Pferd, und der darauf saß, dessen Name ist »der Tod«; und das Totenreich folgt ihm nach. Und ihnen wurde Vollmacht gegeben überG1909 den vierten Teil der Erde, zu töten mit dem Schwert und mit Hunger und mit Pest und durch die wilden Tiere der Erde.
ἐπὶ epi “over”
Und sie riefen mit lauter Stimme und sprachen: Wie lange, o Herr, du Heiliger und Wahrhaftiger, richtest du nicht und rächst nicht unser Blut an denen, die aufG1909 der Erde wohnen?
ἐπὶ epi “upon”
und sie sprachen zu den Bergen und zu den Felsen: Fallt aufG1909 uns und verbergt uns vor dem Angesicht dessen, der aufG1909 dem Thron sitzt, und vor dem Zorn des Lammes!
ἐφ᾽ eph᾽ “on”ἐπὶ epi “on”
Und danach sah ich vier Engel anG1909 den vier Enden der Erde stehen, die hielten die vier Winde der Erde fest, damit kein Wind wehe überG1909 die Erde noch überG1909 das Meer noch überG1909 irgend einen Baum.
ἐπὶ epi “upon”ἐπὶ epi “on”ἐπὶ epi “on”ἐπὶ epi “on”
und er sprach: Schädigt die Erde nicht, noch das Meer noch die Bäume, bis wir die Knechte unseres Gottes anG1909 ihren Stirnen versiegelt haben!
ἐπὶ epi “on”
Und sie riefen mit lauter Stimme und sprachen: Das Heil ist bei unserem Gott, der aufG1909 dem Thron sitzt, und bei dem Lamm!
ἐπὶ epi “on”
Und alle Engel standen rings um den Thron und um die Ältesten und die vier lebendigen Wesen und fielen vor dem Thron aufG1909 ihr Angesicht und beteten Gott an
ἐπὶ epi “upon”
Darum sind sie vor dem Thron Gottes und dienen ihm Tag und Nacht in seinem Tempel; und der aufG1909 dem Thron sitzt, wird sein Zelt aufschlagen überG1909 ihnen.
ἐπὶ epi “on”ἐπ᾽ ep᾽ “over”
Und sie werden nicht mehr hungern und nicht mehr dürsten; auch wird sie die Sonne nicht treffen noch irgend eine Hitze;
ἐπ᾽ ep᾽ “upon”
denn das Lamm, das inmitten des Thrones ist, wird sie weiden und sie leiten zuG1909 lebendigen Wasserquellen, und Gott wird abwischen alle Tränen von ihren Augen.
ἐπὶ epi “to”
Und ein anderer Engel kam und stellte sich anG1909 den Altar, der hatte ein goldenes Räucherfaß; und ihm wurde viel Räucherwerk gegeben, damit er es zusammen mit den Gebeten aller Heiligen aufG1909 dem goldenen Altar darbringe, der vor dem Thron ist.
ἐπὶ epi “at”ἐπὶ epi “upon”
Und der dritte Engel stieß in die Posaune; da fiel ein großer Stern vom Himmel, brennend wie eine Fackel, und er fiel aufG1909 den dritten Teil der Flüsse und aufG1909 die Wasserquellen;
ἐπὶ epi “upon”ἐπὶ epi “upon”
Und ich sah und hörte einen Engel, der in der Mitte des Himmels flog und mit lauter Stimme rief: Wehe, wehe, wehe denen, die aufG1909 der Erde wohnen, wegen der übrigen Posaunenstöße der drei Engel, die noch in die Posaune stoßen sollen!
ἐπὶ epi “on”
Und es wurde ihnen gesagt, daß sie dem Gras der Erde keinen Schaden zufügen sollten, auch nicht irgend etwas Grünem, noch irgend einem Baum, sondern nur den Menschen, die das Siegel Gottes nicht anG1909 ihrer Stirne haben.
ἐπὶ epi “on”
Und die Gestalten der Heuschrecken glichen Pferden, die zum Kampf gerüstet sind, und aufG1909 ihren Köpfen [supplied: trugen sie] etwas wie Kronen, dem Gold gleich, und ihre Angesichter waren wie menschliche Angesichter.
ἐπὶ epi “upon”
Und sie haben als König überG1909 sich den Engel des Abgrunds; sein Name ist auf hebräisch Abaddon, und im Griechischen hat er den Namen Apollyon.
ἐπ᾽ ep᾽ “over”
die sprach zu dem sechsten Engel, der die Posaune hatte: Löse die vier Engel, die gebunden sind anG1909 dem großen Strom Euphrat!
ἐπὶ epi “at”
Und so sah ich in dem Gesicht die Pferde und die daraufG1909 saßen: sie hatten feurige und violette und schwefelgelbe Panzer, und die Köpfe der Pferde waren wie Löwenköpfe; und aus ihren Mäulern ging Feuer und Rauch und Schwefel hervor.
ἐπ᾽ ep᾽ “on”
Und ich sah einen anderen starken Engel aus dem Himmel herabsteigen, bekleidet mit einer Wolke, und ein Regenbogen war aufG1909 seinem Haupt; und sein Angesicht war wie die Sonne und seine Füße wie Feuersäulen.
ἐπὶ epi “upon”
Und er hielt in seiner Hand ein offenes Büchlein; und er setzte seinen rechten Fuß aufG1909 das Meer, den linken aber aufG1909 die Erde,
ἐπὶ epi “upon”ἐπὶ epi “upon”