Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G1909ἐπίepi

upon/to/againstPart of speech: Greek Preposition

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 126
  2. 75
  3. 165
  4. 35
  5. 174
  6. 32
  7. 19
  8. 24
  9. 8
  10. 11
  11. 7
  12. 6
  13. 6
  14. 4
  15. 8
  16. 6
  17. 2
  18. 2
  19. 30
  20. 8
  21. 9
  22. 3
  23. 1
  24. 2 John: 0
  25. 1
  26. 1
  27. 146

Renderings

Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.

909 occurrences in 793 verses

With their references and text in Bible Segond 1910.

  1. Philippians 3:9

    et d'être trouvé en lui, non avec ma justice, celle qui vient de la loi, mais avec celle qui s'obtient par la foi en Christ, la justice qui vient de Dieu par la foi,

    ἐπὶ epi “on the basis of”

  2. Philippians 3:12

    Ce n'est pas que j'aie déjà remporté le prix, ou que j'aie déjà atteint la perfection; mais je cours, pour tâcher de le saisir, puisque moi aussi j'ai été saisi par Jésus Christ.

    ἐφ᾽ eph᾽ “of”

  3. Philippians 4:10

    J'ai éprouvé une grande joie dans le Seigneur de ce que vous avez pu enfin renouveler l'expression de vos sentiments pour moi; vous y pensiez bien, mais l'occasion vous manquait.

    ἐφ᾽ eph᾽ “wherein”

  4. Colossians 1:16

    Car en lui ont été créées toutes les choses qui sont dans les cieux et sur la terre, les visibles et les invisibles, trônes, dignités, dominations, autorités. Tout a été créé par lui et pour lui.

    ἐπὶ epi “upon”

  5. Colossians 1:20

    il a voulu par lui réconcilier tout avec lui-même, tant ce qui est sur la terre que ce qui est dans les cieux, en faisant la paix par lui, par le sang de sa croix.

    ἐπὶ epi “on”

  6. Colossians 3:2

    Affectionnez-vous aux choses d'en haut, et non à celles qui sont sur la terre.

    ἐπὶ epi “on”

  7. Colossians 3:5

    Faites donc mourir les membres qui sont sur la terre, l'impudicité, l'impureté, les passions, les mauvais désirs, et la cupidité, qui est une idolâtrie.

    ἐπὶ epi “upon”

  8. Colossians 3:6

    C'est à cause de ces choses que la colère de Dieu vient sur les fils de la rébellion,

    ἐπὶ epi “on”

  9. Colossians 3:14

    Mais par-dessus toutes ces choses revêtez-vous de la charité, qui est le lien de la perfection.

    ἐπὶ epi “Beyond”

  10. 1 Thessalonians 1:2

    Nous rendons continuellement grâces à Dieu pour vous tous, faisant mention de vous dans nos prières,

    ἐπὶ epi “in”

  11. 1 Thessalonians 2:16

    nous empêchant de parler aux païens pour qu'ils soient sauvés, en sorte qu'ils ne cessent de mettre le comble à leurs péchés. Mais la colère a fini par les atteindre.

    ἐπ᾽ ep᾽ “upon”

  12. 1 Thessalonians 3:7

    En conséquence, frères, au milieu de toutes nos calamités et de nos tribulations, nous avons été consolés à votre sujet, à cause de votre foi.

    ἐφ᾽ eph᾽ “as to”ἐπὶ epi “in”

  13. 1 Thessalonians 3:9

    Quelles actions de grâces, en effet, nous pouvons rendre à Dieu à votre sujet, pour toute la joie que nous éprouvons à cause de vous, devant notre Dieu!

    ἐπὶ epi “in return for”

  14. 1 Thessalonians 4:7

    Car Dieu ne nous a pas appelés à l'impureté, mais à la sanctification.

    ἐπὶ epi “to”

  15. 2 Thessalonians 1:10

    lorsqu'il viendra pour être, en ce jour-là, glorifié dans ses saints et admiré dans tous ceux qui auront cru, car notre témoignage auprès de vous a été cru.

    ἐφ᾽ eph᾽ “to”

  16. 2 Thessalonians 2:1

    Pour ce qui concerne l'avènement de notre Seigneur Jésus Christ et notre réunion avec lui, nous vous prions, frères,

    ἐπ᾽ ep᾽ “unto”

  17. 2 Thessalonians 2:4

    l'adversaire qui s'élève au-dessus de tout ce qu'on appelle Dieu ou de ce qu'on adore, jusqu'à s'asseoir dans le temple de Dieu, se proclamant lui-même Dieu.

    ἐπὶ epi “above”

  18. 2 Thessalonians 3:4

    Nous avons à votre égard cette confiance dans le Seigneur que vous faites et que vous ferez les choses que nous recommandons.

    ἐφ᾽ eph᾽ “as to”

  19. 1 Timothy 1:16

    Mais j'ai obtenu miséricorde, afin que Jésus Christ fît voir en moi le premier toute sa longanimité, pour que je servisse d'exemple à ceux qui croiraient en lui pour la vie éternelle.

    ἐπ᾽ ep᾽ “on”

  20. 1 Timothy 1:18

    Le commandement que je t'adresse, Timothée, mon enfant, selon les prophéties faites précédemment à ton sujet, c'est que, d'après elles, tu combattes le bon combat,

    ἐπὶ epi “as to”

  21. 1 Timothy 4:10

    Nous travaillons, en effet, et nous combattons, parce que nous mettons notre espérance dans le Dieu vivant, qui est le Sauveur de tous les hommes, principalement des croyants.

    ἐπὶ epi “on”

  22. 1 Timothy 5:5

    Celle qui est véritablement veuve, et qui est demeurée dans l'isolement, met son espérance en Dieu et persévère nuit et jour dans les supplications et les prières.

    ἐπὶ epi “in”

  23. 1 Timothy 5:19

    Ne reçois point d'accusation contre un ancien, si ce n'est sur la déposition de deux ou trois témoins.

    ἐπὶ epi “upon”

  24. 1 Timothy 6:13

    Je te recommande, devant Dieu qui donne la vie à toutes choses, et devant Jésus Christ, qui fit une belle confession devant Ponce Pilate, de garder le commandement,

    ἐπὶ epi “before”

  25. 1 Timothy 6:17

    Recommande aux riches du présent siècle de ne pas être orgueilleux, et de ne pas mettre leur espérance dans des richesses incertaines, mais de la mettre en Dieu, qui nous donne avec abondance toutes choses pour que nous en jouissions.

    ἐπὶ epi “in”ἐπὶ epi “on”