G1909–ἐπί–epi

Denn wenn es auch solche gibt, die Götter genannt werden, sei es im Himmel oder auf^G1909 Erden — wie es ja wirklich viele »Götter« und viele »Herren« gibt —,

ἐπὶ epi “on”

Oder sagt er das nicht vielmehr um unsertwillen? Denn es ist ja um unsertwillen geschrieben worden: Der, welcher pflügt, soll auf^G1909 Hoffnung hin pflügen, und der, welcher drischt, soll auf Hoffnung hin [supplied: dreschen], daß er an^G1909 seiner Hoffnung [supplied: auch] Anteil bekommt.

ἐπ᾽ ep᾽ “in”ἐπ᾽ ep᾽ “in”

Darum soll die Frau [supplied: ein Zeichen der] Macht auf^G1909 dem Haupt haben, um der Engel willen.

ἐπὶ epi “on”

Wenn ihr nun am^G1909 selben Ort zusammenkommt, so geschieht das doch nicht, um das Mahl des Herrn zu essen;

ἐπὶ epi “together”

sie freut sich nicht an^G1909 der Ungerechtigkeit, sie freut sich aber an der Wahrheit;

ἐπὶ epi “at”

Sonst, wenn du mit dem Geist den Lobpreis sprichst, wie soll der, welcher die Stelle des Unkundigen einnimmt, das Amen sprechen zu^G1909 deiner Danksagung, da er nicht weiß, was du sagst?

ἐπὶ epi “at”

Wenn nun die ganze Gemeinde am^G1909 selben Ort zusammenkäme, und alle würden in Sprachen reden, und es kämen Unkundige oder Ungläubige herein, würden sie nicht sagen, daß ihr von Sinnen seid?

ἐπὶ epi “together”

und so würde das Verborgene seines Herzens offenbar, und so würde er auf^G1909 sein Angesicht fallen und Gott anbeten und bekennen, daß Gott wahrhaftig in euch ist.

ἐπὶ epi “upon”

Ich freue mich aber über^G1909 die Ankunft des Stephanas und Fortunatus und Achaikus; denn diese haben mir ersetzt, daß ich euch entbehren muß;

ἐπὶ epi “at”

der uns tröstet in all unserer Bedrängnis, damit wir die trösten können, die in allerlei Bedrängnis sind, durch den Trost, mit dem wir selbst von Gott getröstet werden.

ἐπὶ epi “in”

ja, wir hatten in uns selbst schon das Todesurteil, damit wir nicht auf^G1909 uns selbst vertrauten, sondern auf^G1909 Gott, der die Toten auferweckt.

ἐφ᾽ eph᾽ “in”ἐπὶ epi “in”

Ich berufe mich aber auf^G1909 Gott als Zeugen für meine Seele, daß ich, um euch zu schonen, noch nicht nach Korinth gekommen bin.

ἐπὶ epi “upon”

Darum habe ich euch dies auch geschrieben, damit ich nicht, wenn ich komme, von denen Betrübnis habe, über die ich mich freuen sollte; da ich doch zu euch allen das Vertrauen habe, daß meine Freude euer aller Freude ist.

ἐπὶ epi “in”

und nicht wie Mose, der eine Decke auf^G1909 sein Angesicht legte, damit die Kinder Israels nicht auf das Ende dessen sähen, was weggetan werden sollte.

ἐπὶ epi “over”

Aber ihre Gedanken wurden verstockt; denn bis zum heutigen Tag bleibt beim Lesen des Alten Testamentes diese Decke unaufgedeckt, die in Christus weggetan wird.

ἐπὶ epi “at”

Doch bis zum heutigen Tag liegt die Decke auf^G1909 ihrem Herzen, so oft Mose gelesen wird.

ἐπὶ epi “over”

Denn wir, die wir in dem [supplied: Leibes-]Zelt sind, seufzen und sind beschwert, weil wir lieber nicht entkleidet, sondern überkleidet werden möchten, so daß das Sterbliche verschlungen wird vom Leben.

ἐφ᾽ eph᾽ “because”

Ich bin sehr freimütig euch gegenüber und rühme euch viel. Ich bin mit Trost erfüllt, ich fließe über^G1909 von Freude bei all unserer Bedrängnis.

ἐπὶ epi “upon”

und nicht allein durch seine Ankunft, sondern auch durch den Trost, den er bei^G1909 euch empfangen hatte. Als er uns berichtete von eurer Sehnsucht, eurer Klage, eurem Eifer für mich, da freute ich mich noch mehr.

ἐφ᾽ eph᾽ “as to”

Deswegen sind wir getröstet worden in eurem Trost; wir haben uns aber noch viel mehr über^G1909 die Freude des Titus gefreut, denn sein Geist ist von euch allen erquickt worden.

Ἐπὶ Epi “Besides”ἐπὶ epi “at”

Denn wenn ich euch ihm gegenüber gerühmt habe, bin ich damit nicht zuschanden geworden, sondern wie wir euch gegenüber stets die Wahrheit gesprochen haben, so ist auch unser Rühmen dem Titus gegenüber wahr geworden;

ἐπὶ epi “to”

Das aber [supplied: bedenkt]: Wer kärglich sät, der wird auch kärglich ernten; und wer im Segen sät, der wird auch im Segen ernten.

ἐπ᾽ ep᾽ “upon”ἐπ᾽ ep᾽ “upon”

indem sie durch den Beweis dieses Dienstes zum Lob Gottes veranlaßt werden für den Gehorsam eures Bekenntnisses zum Evangelium von Christus und für die Freigebigkeit der Unterstützung für sie und für alle;

ἐπὶ epi “at”

und in ihrem Flehen für euch werden sie eine herzliche Zuneigung zu euch haben wegen der überschwenglichen Gnade Gottes euch gegenüber.

ἐφ᾽ eph᾽ “upon”

Gott aber sei Dank für seine unaussprechliche Gabe!

ἐπὶ epi “for”