Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G1909ἐπίepi

upon/to/againstPart of speech: Greek Preposition

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 126
  2. 75
  3. 165
  4. 35
  5. 174
  6. 32
  7. 19
  8. 24
  9. 8
  10. 11
  11. 7
  12. 6
  13. 6
  14. 4
  15. 8
  16. 6
  17. 2
  18. 2
  19. 30
  20. 8
  21. 9
  22. 3
  23. 1
  24. 2 John: 0
  25. 1
  26. 1
  27. 146

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • auf294 · 45%
  • über131 · 20%
  • an47 · 7%
  • gegen23 · 3%
  • vor22 · 3%
  • mit18 · 3%
  • auf14 · 2%
  • Other (27) 110 · 17%
    • zu12 · 2%
    • am11 · 2%
    • an11 · 2%
    • darauf9 · 1%
    • zur8 · 1%
    • ans7 · 1%
    • zum7 · 1%
    • unter6 · 1%
    • wegen6 · 1%
    • in5 · 1%
    • bei4 · 1%
    • aufgrund3 · < 1%
    • einem3 · < 1%
    • darauf2 · < 1%
    • darüber2 · < 1%
    • über2 · < 1%
    • vom2 · < 1%
    • bei1 · < 1%
    • gegen1 · < 1%
    • Kosten1 · < 1%
    • Trauer1 · < 1%
    • uneins1 · < 1%
    • unterdessen1 · < 1%
    • von1 · < 1%
    • während1 · < 1%
    • wozu1 · < 1%
    • zu1 · < 1%

909 occurrences in 793 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. Acts 19:13

    Es versuchten aber etliche von den umherziehenden jüdischen Beschwörern, überG1909 denen, die böse Geister hatten, den Namen des Herrn Jesus zu nennen, indem sie sagten: Wir beschwören euch bei dem Jesus, den Paulus verkündigt!

    ἐπὶ epi “over”

  2. Acts 19:16

    Und der Mensch, in dem der böse Geist war, sprang aufG1909 sie los, und er überwältigte sie und zeigte ihnen dermaßen seine Kraft, daß sie entblößt und verwundet aus jenem Haus flohen.

    ἐπ᾽ ep᾽ “upon”

  3. Acts 19:17

    Das aber wurde allen bekannt, die in Ephesus wohnten, sowohl Juden als auch Griechen. Und Furcht fiel aufG1909 sie alle, und der Name des Herrn Jesus wurde hoch gepriesen.

    ἐπὶ epi “upon”

  4. Acts 19:34

    Als sie aber vernahmen, daß er ein Jude sei, schrieen sie alle wie aus einem Mund etwa zwei Stunden lang: Groß ist die Diana der Epheser!

    ἐπὶ epi “ongoing”

  5. Acts 20:9

    Und ein junger Mann namens Eutychus saß amG1909 Fenster; der sank in einen tiefen Schlaf; während Paulus weiterredete, fiel er, vom Schlaf überwältigt, vom dritten Stock hinab und wurde tot aufgehoben.

    ἐπὶ epi “by”ἐπὶ epi “on”

  6. Acts 20:11

    Und er ging wieder hinauf und brach Brot, aß und unterredete sich noch lange mit ihnen, bis der Tag anbrach, und zog dann fort.

    ἐφ᾽ eph᾽ “for”

  7. Acts 20:13

    Wir aber gingen voraus zumG1909 Schiff und fuhren nach Assus, um dort Paulus an Bord zu nehmen; denn so hatte er es angeordnet, weil er zu Fuß reisen wollte.

    ἐπὶ epi “to”ἐπὶ epi “to”

  8. Acts 20:37

    Da weinten alle sehr, fielen Paulus um den Hals und küßten ihn,

    ἐπὶ epi “upon”

  9. Acts 20:38

    am meisten betrübt überG1909 das Wort, das er gesagt hatte, daß sie sein Angesicht nicht mehr sehen würden. Und sie geleiteten ihn zum Schiff.

    ἐπὶ epi “over”

  10. Acts 21:5

    Als wir schließlich diese Tage vollendet hatten, brachen wir auf und zogen fort, wobei sie uns alle mit Frau und Kind bis vor die Stadt hinaus begleiteten; und wir knieten amG1909 Meeresstrand nieder und beteten.

    ἐπὶ epi “on”

  11. Acts 21:23

    So tue nun das, was wir dir sagen: Wir haben vier Männer, die ein Gelübde aufG1909 sich haben;

    ἐφ᾽ eph᾽ “on”

  12. Acts 21:24

    diese nimm zu dir, laß dich reinigen mit ihnen und trage die KostenG1909 für sie, daß sie das Haupt scheren lassen; so können alle erkennen, daß nichts ist an dem, was über dich berichtet worden ist, sondern daß auch du ordentlich wandelst und das Gesetz hältst.

    ἐπ᾽ ep᾽ “for”

  13. Acts 21:27

    Als aber die sieben Tage zu Ende gingen, brachten die Juden aus [supplied: der Provinz] Asia, die ihn im Tempel sahen, die ganze Volksmenge in Aufruhr und legten Hand anG1909 ihn

    ἐπ᾽ ep᾽ “upon”

  14. Acts 21:32

    Der nahm sogleich Soldaten und Hauptleute mit sich und eilte zu ihnen hinab. Als sie aber den Befehlshaber und die Soldaten sahen, hörten sie auf, den Paulus zu schlagen.

    ἐπ᾽ ep᾽ “upon”

  15. Acts 21:35

    Als er aber anG1909 die Stufen kam, mußte er von den Soldaten getragen werden wegen der Gewalttätigkeit der Volksmenge.

    ἐπὶ epi “to”

  16. Acts 21:40

    Und als er ihm die Erlaubnis gab, stellte sich Paulus aufG1909 die Stufen und gab dem Volk ein Zeichen mit der Hand. Und als es ganz still geworden war, redete er sie in hebräischer Sprache an und sagte:

    ἐπὶ epi “on”

  17. Acts 22:19

    Und ich sprach: Herr, sie wissen selbst, daß ich die, welche anG1909 dich glaubten, ins Gefängnis werfen und in den Synagogen schlagen ließ,

    ἐπὶ epi “on”

  18. Acts 23:30

    Da mir aber angezeigt wurde, daß von seiten der Juden ein Anschlag gegen diesen Mann geplant ist, so habe ich ihn sogleich zu dir geschickt und auch den Klägern befohlen, vorG1909 dir zu sagen, was gegen ihn vorliegt. Lebe wohl!«

    ἐπὶ epi “before”

  19. Acts 24:4

    Damit ich dich aber nicht allzusehr bemühe, bitte ich dich, uns in Kürze nach deiner Freundlichkeit anzuhören.

    ἐπὶ epi “to”

  20. Acts 24:8

    und er befahl, daß seine Ankläger zuG1909 dir kommen sollten. Von ihm kannst du selbst, wenn du ihn verhörst, alles erfahren, dessen wir ihn anklagen!

    ἐπὶ epi “upon”

  21. Acts 24:19

    die sollten vorG1909 dir erscheinen und Anklage erheben, wenn sie etwas gegen mich hätten.

    ἐπὶ epi “before”

  22. Acts 24:20

    Oder diese selbst sollen sagen, ob sie irgendein Unrecht an mir gefunden haben, als ich vorG1909 dem Hohen Rat stand;

    ἐπὶ epi “before”

  23. Acts 24:21

    außer um jenes einzigen Wortes willen, das ich ausrief, als ich unter ihnen stand: Wegen der Auferstehung der Toten werde ich heute von euch gerichtet!

    ἐφ᾽ eph᾽ “by”

  24. Acts 25:6

    Nachdem er aber mehr als zehn Tage bei ihnen gewesen war, zog er nach Cäsarea hinab, und am folgenden Tag setzte er sich aufG1909 den Richterstuhl und ließ Paulus vorführen.

    ἐπὶ epi “on”

  25. Acts 25:9

    Festus aber, der sich die Juden zu Dank verpflichten wollte, antwortete dem Paulus und sprach: Willst du nach Jerusalem hinaufziehen und dich dort hierüber von mir richten lassen?

    ἐπ᾽ ep᾽ “before”