Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G1909ἐπίepi

upon/to/againstPart of speech: Greek Preposition

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 126
  2. 75
  3. 165
  4. 35
  5. 174
  6. 32
  7. 19
  8. 24
  9. 8
  10. 11
  11. 7
  12. 6
  13. 6
  14. 4
  15. 8
  16. 6
  17. 2
  18. 2
  19. 30
  20. 8
  21. 9
  22. 3
  23. 1
  24. 2 John: 0
  25. 1
  26. 1
  27. 146

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • auf294 · 45%
  • über131 · 20%
  • an47 · 7%
  • gegen23 · 3%
  • vor22 · 3%
  • mit18 · 3%
  • auf14 · 2%
  • Other (27) 110 · 17%
    • zu12 · 2%
    • am11 · 2%
    • an11 · 2%
    • darauf9 · 1%
    • zur8 · 1%
    • ans7 · 1%
    • zum7 · 1%
    • unter6 · 1%
    • wegen6 · 1%
    • in5 · 1%
    • bei4 · 1%
    • aufgrund3 · < 1%
    • einem3 · < 1%
    • darauf2 · < 1%
    • darüber2 · < 1%
    • über2 · < 1%
    • vom2 · < 1%
    • bei1 · < 1%
    • gegen1 · < 1%
    • Kosten1 · < 1%
    • Trauer1 · < 1%
    • uneins1 · < 1%
    • unterdessen1 · < 1%
    • von1 · < 1%
    • während1 · < 1%
    • wozu1 · < 1%
    • zu1 · < 1%

909 occurrences in 793 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. Acts 13:51

    Da schüttelten diese den Staub von ihren Füßen gegenG1909 sie und gingen nach Ikonium.

    ἐπ᾽ ep᾽ “against”

  2. Acts 14:3

    Doch blieben sie längere Zeit dort und lehrten freimütig im Vertrauen aufG1909 den Herrn, der dem Wort seiner Gnade Zeugnis gab und Zeichen und Wunder durch ihre Hände geschehen ließ.

    ἐπὶ epi “about”ἐπὶ epi “to”

  3. Acts 14:10

    sprach er mit lauter Stimme: Steh aufrecht aufG1909 deine Füße! Und er sprang auf und ging umher.

    ἐπὶ epi “on”

  4. Acts 14:13

    Und der Priester des Zeus, dessen Tempel sich vor ihrer Stadt befand, brachte Stiere und Kränze anG1909 die Tore und wollte samt dem Volk opfern.

    ἐπὶ epi “to”

  5. Acts 14:15

    und sprachen: Ihr Männer, was tut ihr da? Auch wir sind Menschen, von gleicher Art wie ihr, und verkündigen euch das Evangelium, daß ihr euch von diesen nichtigen [supplied: Götzen] bekehren sollt zu dem lebendigen Gott, der den Himmel und die Erde gemacht hat, das Meer und alles, was darin ist!

    ἐπὶ epi “to”

  6. Acts 15:10

    Weshalb versucht ihr denn jetzt Gott, indem ihr ein Joch aufG1909 den Nacken der Jünger legt, das weder unsere Väter noch wir tragen konnten?

    ἐπὶ epi “upon”

  7. Acts 15:14

    Simon hat erzählt, wie Gott zuerst sein Augenmerk darauf richtete, aus den Heiden ein Volk für seinen Namen anzunehmen.

    ἐπὶ epi “upon”

  8. Acts 15:17

    damit die Übriggebliebenen der Menschen den Herrn suchen, und alle Heiden, überG1909 die mein Name ausgerufen worden ist, spricht der Herr, der all dies tut.«

    ἐφ᾽ eph᾽ “upon”ἐπ᾽ ep᾽ “upon”

  9. Acts 15:19

    Darum urteile ich, daß man denjenigen aus den Heiden, die sich zu Gott bekehren, keine Lasten auflegen soll,

    ἐπὶ epi “to”

  10. Acts 15:31

    Und als sie es gelesen hatten, freuten sie sich überG1909 den Trost.

    ἐπὶ epi “at”

  11. Acts 16:18

    Und dies tat sie viele Tage lang. Paulus aber wurde unwillig, wandte sich um und sprach zu dem Geist: Ich gebiete dir in dem Namen Jesu Christi, von ihr auszufahren! Und er fuhr aus in derselben Stunde.

    ἐπὶ epi “for”

  12. Acts 16:19

    Als aber ihre Herren sahen, daß die Hoffnung auf ihren Gewinn entschwunden war, ergriffen sie Paulus und Silas und schleppten sie auf den Marktplatz vorG1909 die Obersten der Stadt;

    ἐπὶ epi “before”

  13. Acts 16:31

    Sie aber sprachen: Glaube anG1909 den Herrn Jesus Christus, so wirst du gerettet werden, du und dein Haus!

    ἐπὶ epi “on”

  14. Acts 17:2

    Paulus aber ging nach seiner Gewohnheit zu ihnen hinein und redete anG1909 drei Sabbaten mit ihnen aufgrund der Schriften,

    ἐπὶ epi “for”

  15. Acts 17:6

    Als sie sie aber nicht fanden, schleppten sie den Jason und etliche Brüder vorG1909 die Obersten der Stadt und schrieen: Diese Leute, die die ganze Welt in Aufruhr versetzen, sind jetzt auch hier;

    ἐπὶ epi “before”

  16. Acts 17:14

    Daraufhin sandten die Brüder den Paulus sogleich fort, damit er bis zumG1909 Meer hin ziehe; Silas und Timotheus aber blieben dort zurück.

    ἐπὶ epi “to”

  17. Acts 17:19

    Und sie ergriffen ihn und führten ihn zumG1909 Areopag und sprachen: Können wir erfahren, was das für eine neue Lehre ist, die von dir vorgetragen wird?

    ἐπὶ epi “to”

  18. Acts 17:26

    Und er hat aus einem Blut jedes Volk der Menschheit gemacht, daß sie aufG1909 dem ganzen Erdboden wohnen sollen, und hat im voraus verordnete Zeiten und die Grenzen ihres Wohnens bestimmt,

    ἐπὶ epi “upon”

  19. Acts 18:6

    Als sie aber widerstrebten und lästerten, schüttelte er die Kleider aus und sprach zu ihnen: Euer Blut sei aufG1909 eurem Haupt! Ich bin rein davon; von nun an gehe ich zu den Heiden!

    ἐπὶ epi “[be] upon”

  20. Acts 18:12

    Als aber Gallion Statthalter von Achaja war, traten die Juden einmütig gegen Paulus auf und führten ihn vorG1909 den Richterstuhl

    ἐπὶ epi “to”

  21. Acts 18:20

    Als sie ihn aber baten, längere Zeit bei ihnen zu bleiben, willigte er nicht ein,

    ἐπὶ epi “for [him]”

  22. Acts 19:6

    Und als Paulus ihnen die Hände auflegte, kam der Heilige Geist aufG1909 sie, und sie redeten in Sprachen und weissagten.

    ἐπ᾽ ep᾽ “upon”

  23. Acts 19:8

    Und er ging in die Synagoge und trat öffentlich aufG1909, indem er drei Monate lang Gespräche führte und sie zu überzeugen versuchte von dem, was das Reich Gottes betrifft.

    ἐπὶ epi “for”

  24. Acts 19:10

    Das geschah zwei Jahre lang, so daß alle, die in [supplied: der Provinz] Asia wohnten, das Wort des Herrn Jesus hörten, sowohl Juden als auch Griechen.

    ἐπὶ epi “for”

  25. Acts 19:12

    so daß sogar Schweißtücher oder Gürtel von seinem Leib zu den Kranken gebracht wurden und die Krankheiten von ihnen wichen und die bösen Geister von ihnen ausfuhren.

    ἐπὶ epi “to”