Lexicon entry · Greek
G1909ἐπίepi
upon/to/againstPart of speech: Greek Preposition
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- auf294 · 45%
- über131 · 20%
- an47 · 7%
- gegen23 · 3%
- vor22 · 3%
- mit18 · 3%
- auf14 · 2%
Other (27) 110 · 17%
- zu12 · 2%
- am11 · 2%
- an11 · 2%
- darauf9 · 1%
- zur8 · 1%
- ans7 · 1%
- zum7 · 1%
- unter6 · 1%
- wegen6 · 1%
- in5 · 1%
- bei4 · 1%
- aufgrund3 · < 1%
- einem3 · < 1%
- darauf2 · < 1%
- darüber2 · < 1%
- über2 · < 1%
- vom2 · < 1%
- bei1 · < 1%
- gegen1 · < 1%
- Kosten1 · < 1%
- Trauer1 · < 1%
- uneins1 · < 1%
- unterdessen1 · < 1%
- von1 · < 1%
- während1 · < 1%
- wozu1 · < 1%
- zu1 · < 1%
909 occurrences in 793 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Da sich aber der geheilte Lahme zu Petrus und Johannes hielt, lief alles Volk voll Erstaunen bei ihnen zusammen in der sogenannten Halle Salomos.
ἐπὶ epi “in”
Als Petrus das sah, wandte er sich an das Volk: Ihr Männer von Israel, weshalb verwundert ihr euch darüber, oder weshalb blickt ihr auf uns, als hätten wir durch eigene Kraft oder Frömmigkeit bewirkt, daß dieser umhergeht?
ἐπὶ epi “at”
Und aufG1909 den Glauben an seinen Namen hin hat sein Name diesen hier stark gemacht, den ihr seht und kennt; ja, der durch Ihn [supplied: gewirkte] Glaube hat ihm diese volle Gesundheit gegeben vor euch allen.
ἐπὶ epi “on”
Es geschah aber amG1909 folgenden Morgen, daß sich ihre Obersten und Ältesten und Schriftgelehrten in Jerusalem versammelten,
ἐπὶ epi “on”
wenn wir heute wegen der Wohltat an einem kranken Menschen verhört werden, durch wen er geheilt worden ist,
ἐπὶ epi “as to”
Aber damit es sich nicht weiter unter dem Volk verbreitet, wollen wir ihnen ernstlich drohen, damit sie künftig zu keinem Menschen mehr in diesem Namen reden!
ἐπὶ epi “on”ἐπὶ epi “in”
Und sie ließen sie rufen und geboten ihnen, überhaupt nicht mehr in dem Namen Jesus zu reden noch zu lehren.
ἐπὶ epi “in”
Sie aber drohten ihnen noch weiter und ließen sie frei, weil sie wegen des Volkes keinen Weg fanden, sie zu bestrafen; denn alle priesen Gott überG1909 dem, was geschehen war.
ἐπὶ epi “for”
Der Mensch, an dem dieses Zeichen der Heilung geschehen war, war nämlich über 40 Jahre alt.
ἐφ᾽ eph᾽ “on”
Die Könige der Erde lehnen sich auf, und die Fürsten versammeln sich miteinander gegen den Herrn und gegen seinen Gesalbten.«
ἐπὶ epi “together”
Ja, wahrhaftig, gegenG1909 deinen heiligen Knecht Jesus, den du gesalbt hast, haben sich Herodes und Pontius Pilatus versammelt zusammen mit den Heiden und dem Volk Israel,
ἐπ᾽ ep᾽ “in”ἐπὶ epi “against”
Und jetzt, Herr, sieh ihre Drohungen an und verleihe deinen Knechten, dein Wort mit aller Freimütigkeit zu reden,
ἐπὶ epi “upon”
Und mit großer Kraft legten die Apostel Zeugnis ab von der Auferstehung des Herrn Jesus, und große Gnade war aufG1909 ihnen allen.
ἐπὶ epi “upon”
Als aber Ananias diese Worte hörte, fiel er nieder und verschied. Und es kam große Furcht überG1909 alle, die dies hörten.
ἐπὶ epi “upon”
Petrus aber sprach zu ihr: Warum seid ihr übereingekommen, den Geist des Herrn zu versuchen? Siehe, die Füße derer, die deinen Mann begraben haben, sind vorG1909 der Tür, und sie werden auch dich hinaustragen!
ἐπὶ epi “[are] at”
Und es kam große Furcht überG1909 die ganze Gemeinde und überG1909 alle, die dies hörten.
ἐφ᾽ eph᾽ “upon”ἐπὶ epi “upon”
so daß man die Kranken auf die Gassen hinaustrug und sie aufG1909 Betten und Bahren legte, damit, wenn Petrus käme, auch nur sein Schatten auf einen von ihnen fiele.
ἐπὶ epi “on”
und legten ihre Hände anG1909 die Apostel und brachten sie in öffentlichen Gewahrsam.
ἐπὶ epi “on”
und sprachen: Das Gefängnis fanden wir zwar mit aller Sorgfalt verschlossen und die Wächter außen vor den Türen stehen; als wir aber öffneten, fanden wir niemand darin!
ἐπὶ epi “before”
und sprach: Haben wir euch nicht streng verboten, in diesem Namen zu lehren? Und siehe, ihr habt Jerusalem erfüllt mit eurer Lehre und wollt das Blut dieses Menschen aufG1909 uns bringen!
ἐπὶ epi “in”ἐφ᾽ eph᾽ “upon”
Der Gott unserer Väter hat Jesus auferweckt, den ihr umgebracht habt, indem ihr ihn ansG1909 Holz gehängt habt.
ἐπὶ epi “on”
dann sprach er zu ihnen: Ihr Männer von Israel, nehmt euch in acht, was ihr mit diesen Menschen tun wollt!
ἐπὶ epi “with”
Und sie fügten sich ihm und riefen die Apostel herbei und gaben ihnen Schläge und verboten ihnen, in dem Namen Jesu zu reden, und entließen sie.
ἐπὶ epi “in”
Darum, ihr Brüder, seht euch nach sieben Männern aus eurer Mitte um, die ein gutes Zeugnis haben und voll Heiligen Geistes und Weisheit sind; die wollen wir für diesen Dienst einsetzen,
ἐπὶ epi “over”
und er rettete ihn aus allen seinen Bedrängnissen und gab ihm Gnade und Weisheit vor dem Pharao, dem König von Ägypten; der setzte ihn zum Fürsten überG1909 Ägypten und sein ganzes Haus.
ἐπ᾽ ep᾽ “over”ἐφ᾽ eph᾽ “over”