Lexicon entry · Greek
G1909ἐπίepi
upon/to/againstPart of speech: Greek Preposition
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- auf294 · 45%
- über131 · 20%
- an47 · 7%
- gegen23 · 3%
- vor22 · 3%
- mit18 · 3%
- auf14 · 2%
Other (27) 110 · 17%
- zu12 · 2%
- am11 · 2%
- an11 · 2%
- darauf9 · 1%
- zur8 · 1%
- ans7 · 1%
- zum7 · 1%
- unter6 · 1%
- wegen6 · 1%
- in5 · 1%
- bei4 · 1%
- aufgrund3 · < 1%
- einem3 · < 1%
- darauf2 · < 1%
- darüber2 · < 1%
- über2 · < 1%
- vom2 · < 1%
- bei1 · < 1%
- gegen1 · < 1%
- Kosten1 · < 1%
- Trauer1 · < 1%
- uneins1 · < 1%
- unterdessen1 · < 1%
- von1 · < 1%
- während1 · < 1%
- wozu1 · < 1%
- zu1 · < 1%
909 occurrences in 793 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Wehe aber den Schwangeren und den Stillenden in jenen Tagen! Denn es wird große Not im Land sein und Zorn über dieses Volk!
ἐπὶ epi “upon”
Und es werden Zeichen geschehen an Sonne und Mond und Sternen, und aufG1909 Erden Angst der Heidenvölker vor Ratlosigkeit bei dem Tosen des Meeres und der Wogen,
ἐπὶ epi “upon”
Habt aber acht auf euch selbst, daß eure Herzen nicht beschwert werden durch Rausch und Trunkenheit und Sorgen des Lebens, und jener Tag unversehens überG1909 euch kommt!
ἐφ᾽ eph᾽ “upon”
Denn wie ein Fallstrick wird er überG1909 alle kommen, die aufG1909 dem ganzen Erdboden wohnen.
ἐπὶ epi “upon”ἐπὶ epi “upon”
Doch siehe, die Hand dessen, der mich verrät, ist mit mir aufG1909 dem Tisch.
ἐπὶ epi “on”
so daß ihr anG1909 meinem Tisch in meinem Reich essen und trinken und aufG1909 Thronen sitzen sollt, um die zwölf Stämme Israels zu richten.
ἐπὶ epi “at”ἐπὶ epi “on”
Und als er anG1909 den Ort gekommen war, sprach er zu ihnen: Betet, daß ihr nicht in Versuchung kommt!
ἐπὶ epi “to”
Und er war in ringendem Kampf und betete inbrünstiger; sein Schweiß wurde aber wie Blutstropfen, die aufG1909 die Erde fielen.
ἐπὶ epi “upon”
Es sprach aber Jesus zu den obersten Priestern und Hauptleuten des Tempels und zu den Ältesten, die anG1909 ihn herangetreten waren: Wie gegenG1909 einen Räuber seid ihr ausgezogen mit Schwertern und mit Stöcken!
ἐπ᾽ ep᾽ “against”ἐπὶ epi “against”
Als ich täglich bei euch im Tempel war, habt ihr die Hände nicht gegenG1909 mich ausgestreckt. Aber dies ist eure Stunde und die Macht der Finsternis.
ἐπ᾽ ep᾽ “against”
Und nach einer Weile von ungefähr einer Stunde bekräftigte es ein anderer und sprach: Wahrhaftig, der war auch mit ihm; denn er ist ein Galiläer!
ἐπ᾽ ep᾽ “Of”
Und die ganze Versammlung stand auf, und sie führten ihn vorG1909 Pilatus.
ἐπὶ epi “to”
Da wandte sich Jesus zu ihnen und sprach: Ihr Töchter Jerusalems, weint nicht überG1909 mich; weint vielmehr überG1909 euch selbst und überG1909 eure Kinder!
ἐπ᾽ ep᾽ “for”ἐφ᾽ eph᾽ “for”ἐπὶ epi “for”
Dann wird man anfangen, zu den Bergen zu sagen: Fallt überG1909 uns! und zu den Hügeln: Bedeckt uns!
ἐφ᾽ eph᾽ “upon”
Und als sie anG1909 den Ort kamen, den man Schädelstätte nennt, kreuzigten sie dort ihn und die Übeltäter, den einen zur Rechten, den anderen zur Linken.
ἐπὶ epi “to”
Es stand aber auch eine Inschrift überG1909 ihm geschrieben in griechischer, lateinischer und hebräischer Schrift: »Dieser ist der König der Juden«.
ἐπ᾽ ep᾽ “over”
Es war aber um die sechste Stunde, und eine Finsternis kam überG1909 das ganze Land bis zur neunten Stunde.
ἐφ᾽ eph᾽ “over”
Und die ganzen Scharen, die herbeigekommen waren zu diesem Schauspiel — als sie sahen, was geschah, schlugen sie sich an ihre Brust und kehrten zurück.
ἐπὶ epi “to”
Am ersten Tag der Woche aber kamen sie am frühen Morgen zum Grab und brachten die wohlriechenden Gewürze, die sie bereitet hatten und noch etliche mit ihnen.
ἐπὶ epi “to”
Petrus aber stand auf und lief zum Grab, bückte sich und sah nur die leinenen Tücher daliegen; und er ging nach Hause, voll Staunen über das, was geschehen war.
ἐπὶ epi “to”
Zudem haben uns auch einige Frauen aus unserer Mitte in Verwirrung gebracht; sie waren am Morgen früh beim Grab,
ἐπὶ epi “to”
Und etliche der Unsrigen gingen hin zumG1909 Grab und fanden es so, wie es auch die Frauen gesagt hatten; ihn selbst aber haben sie nicht gesehen.
ἐπὶ epi “to”
Und er sprach zu ihnen: O ihr Unverständigen, wie ist doch euer Herz träge, zu glauben anG1909 alles, was die Propheten geredet haben!
ἐπὶ epi “in”
und in seinem Namen soll Buße und Vergebung der Sünden verkündigt werden unter allen Völkern, beginnend in Jerusalem.
ἐπὶ epi “in”
Und siehe, ich sende aufG1909 euch die Verheißung meines Vaters; ihr aber bleibt in der Stadt Jerusalem, bis ihr angetan werdet mit Kraft aus der Höhe!
ἐφ᾽ eph᾽ “upon”