Lexicon entry · Greek
G1909ἐπίepi
upon/to/againstPart of speech: Greek Preposition
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
909 occurrences in 793 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Malheur aux femmes qui seront enceintes et à celles qui allaiteront en ces jours-là! Car il y aura une grande détresse dans le pays, et de la colère contre ce peuple.
ἐπὶ epi “upon”
Il y aura des signes dans le soleil, dans la lune et dans les étoiles. Et sur la terre, il y aura de l'angoisse chez les nations qui ne sauront que faire, au bruit de la mer et des flots,
ἐπὶ epi “upon”
Prenez garde à vous-mêmes, de crainte que vos coeurs ne s'appesantissent par les excès du manger et du boire, et par les soucis de la vie, et que ce jour ne vienne sur vous à l'improviste;
ἐφ᾽ eph᾽ “upon”
car il viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de toute la terre.
ἐπὶ epi “upon”ἐπὶ epi “upon”
Cependant voici, la main de celui qui me livre est avec moi à cette table.
ἐπὶ epi “on”
afin que vous mangiez et buviez à ma table dans mon royaume, et que vous soyez assis sur des trônes, pour juger les douze tribus d'Israël.
ἐπὶ epi “at”ἐπὶ epi “on”
Lorsqu'il fut arrivé dans ce lieu, il leur dit: Priez, afin que vous ne tombiez pas en tentation.
ἐπὶ epi “to”
Étant en agonie, il priait plus instamment, et sa sueur devint comme des grumeaux de sang, qui tombaient à terre.
ἐπὶ epi “upon”
Jésus dit ensuite aux principaux sacrificateurs, aux chefs des gardes du temple, et aux anciens, qui étaient venus contre lui: Vous êtes venus, comme après un brigand, avec des épées et des bâtons.
ἐπ᾽ ep᾽ “against”ἐπὶ epi “against”
J'étais tous les jours avec vous dans le temple, et vous n'avez pas mis la main sur moi. Mais c'est ici votre heure, et la puissance des ténèbres.
ἐπ᾽ ep᾽ “against”
Environ une heure plus tard, un autre insistait, disant: Certainement cet homme était aussi avec lui, car il est Galiléen.
ἐπ᾽ ep᾽ “Of”
Ils se levèrent tous, et ils conduisirent Jésus devant Pilate.
ἐπὶ epi “to”
Jésus se tourna vers elles, et dit: Filles de Jérusalem, ne pleurez pas sur moi; mais pleurez sur vous et sur vos enfants.
ἐπ᾽ ep᾽ “for”ἐφ᾽ eph᾽ “for”ἐπὶ epi “for”
Alors ils se mettront à dire aux montagnes: Tombez sur nous! Et aux collines: Couvrez-nous!
ἐφ᾽ eph᾽ “upon”
Lorsqu'ils furent arrivés au lieu appelé Crâne, ils le crucifièrent là, ainsi que les deux malfaiteurs, l'un à droite, l'autre à gauche.
ἐπὶ epi “to”
Il y avait au-dessus de lui cette inscription: Celui-ci est le roi des Juifs.
ἐπ᾽ ep᾽ “over”
Il était déjà environ la sixième heure, et il y eut des ténèbres sur toute la terre, jusqu'à la neuvième heure.
ἐφ᾽ eph᾽ “over”
Et tous ceux qui assistaient en foule à ce spectacle, après avoir vu ce qui était arrivé, s'en retournèrent, se frappant la poitrine.
ἐπὶ epi “to”
Le premier jour de la semaine, elles se rendirent au sépulcre de grand matin, portant les aromates qu'elles avaient préparés.
ἐπὶ epi “to”
Mais Pierre se leva, et courut au sépulcre. S'étant baissé, il ne vit que les linges qui étaient à terre; puis il s'en alla chez lui, dans l'étonnement de ce qui était arrivé.
ἐπὶ epi “to”
Il est vrai que quelques femmes d'entre nous nous ont fort étonnés; s'étant rendues de grand matin au sépulcre
ἐπὶ epi “to”
Quelques-uns de ceux qui étaient avec nous sont allés au sépulcre, et ils ont trouvé les choses comme les femmes l'avaient dit; mais lui, ils ne l'ont point vu.
ἐπὶ epi “to”
Alors Jésus leur dit: O hommes sans intelligence, et dont le coeur est lent à croire tout ce qu'ont dit les prophètes!
ἐπὶ epi “in”
et que la repentance et le pardon des péchés seraient prêchés en son nom à toutes les nations, à commencer par Jérusalem.
ἐπὶ epi “in”
Et voici, j'enverrai sur vous ce que mon Père a promis; mais vous, restez dans la ville jusqu'à ce que vous soyez revêtus de la puissance d'en haut.
ἐφ᾽ eph᾽ “upon”