Lexicon entry · Greek
G1909ἐπίepi
upon/to/againstPart of speech: Greek Preposition
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- auf294 · 45%
- über131 · 20%
- an47 · 7%
- gegen23 · 3%
- vor22 · 3%
- mit18 · 3%
- auf14 · 2%
Other (27) 110 · 17%
- zu12 · 2%
- am11 · 2%
- an11 · 2%
- darauf9 · 1%
- zur8 · 1%
- ans7 · 1%
- zum7 · 1%
- unter6 · 1%
- wegen6 · 1%
- in5 · 1%
- bei4 · 1%
- aufgrund3 · < 1%
- einem3 · < 1%
- darauf2 · < 1%
- darüber2 · < 1%
- über2 · < 1%
- vom2 · < 1%
- bei1 · < 1%
- gegen1 · < 1%
- Kosten1 · < 1%
- Trauer1 · < 1%
- uneins1 · < 1%
- unterdessen1 · < 1%
- von1 · < 1%
- während1 · < 1%
- wozu1 · < 1%
- zu1 · < 1%
909 occurrences in 793 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und er stieg mit ihnen hinab und stellte sich aufG1909 einen ebenen Platz mit einer Menge seiner Jünger und einer großen Menge Volkes aus ganz Judäa und von Jerusalem und von der Meeresküste von Tyrus und Zidon, die gekommen waren, um ihn zu hören und geheilt zu werden von ihren Krankheiten,
ἐπὶ epi “on”
Dem, der dich aufG1909 die eine Backe schlägt, biete auch die andere dar; und dem, der dir den Mantel nimmt, verweigere auch das Hemd nicht.
ἐπὶ epi “on”
Vielmehr liebt eure Feinde und tut Gutes und leiht, ohne etwas dafür zu erhoffen; so wird euer Lohn groß sein, und ihr werdet Söhne des Höchsten sein, denn er ist gütig gegenG1909 die Undankbaren und Bösen.
ἐπὶ epi “to”
Er ist einem Menschen gleich, der ein Haus baute und dazu tief grub und den Grund aufG1909 den Felsen legte. Als nun eine Überschwemmung entstand, da brandete der Strom gegen dieses Haus, und er konnte es nicht erschüttern, weil es aufG1909 den Felsen gegründet war.
ἐπὶ epi “on”ἐπὶ epi “upon”
Wer aber hört und nicht tut, der ist einem Menschen gleich, der ein Haus aufG1909 das Erdreich baute, ohne den Grund zu legen; und der Strom brandete gegen dasselbe, und es stürzte sofort ein, und der Zusammenbruch dieses Hauses war gewaltig.
ἐπὶ epi “on”
Und als der Herr sie sah, erbarmte er sich überG1909 sie und sprach zu ihr: Weine nicht!
ἐπ᾽ ep᾽ “on”
Und indem er sich zu der Frau wandte, sprach er zu Simon: Siehst du diese Frau? Ich bin in dein Haus gekommen, und du hast mir kein Wasser für meine Füße gegeben; sie aber hat meine Füße mit Tränen benetzt und mit den Haaren ihres Hauptes getrocknet.
ἐπὶ epi “for”
Und anderes fiel aufG1909 den Felsen; und als es aufwuchs, verdorrte es, weil es keine Feuchtigkeit hatte.
ἐπὶ epi “upon”
Die aber aufG1909 dem Felsen sind die, welche das Wort, wenn sie es hören, mit Freuden aufnehmen; aber sie haben keine Wurzel; sie glauben nur eine Zeitlang, und zur Zeit der Versuchung fallen sie ab.
ἐπὶ epi “upon”
Niemand aber, der ein Licht anzündet, bedeckt es mit einem Gefäß oder stellt es unter ein Bett, sondern er setzt es aufG1909 einen Leuchter, damit die, welche hereinkommen, das Licht sehen.
ἐπὶ epi “on”
Und als er ansG1909 Land gestiegen war, kam ihm ein Besessener aus der Stadt entgegen, der seit langer Zeit Dämonen hatte und keine Kleider mehr trug und sich auch in keinem Haus aufhielt, sondern in den Gräbern.
ἐπὶ epi “upon”
Er rief aber seine zwölf Jünger zusammen und gab ihnen Kraft und Vollmacht überG1909 alle Dämonen und zur Heilung von Krankheiten;
ἐπὶ epi “over”
Und wo man euch nicht aufnehmen wird, da geht fort aus jener Stadt und schüttelt auch den Staub von euren Füßen, zum Zeugnis gegenG1909 sie.
ἐπ᾽ ep᾽ “against”
Und siehe, ein Mann aus der Volksmenge rief und sprach: Meister, ich bitte dich, sieh doch meinen Sohn an, denn er ist mein einziger!
ἐπὶ epi “upon”
Es erstaunten aber alle überG1909 die große Macht Gottes. Als sich nun alle verwunderten überG1909 alles, was Jesus tat, sprach er zu seinen Jüngern:
ἐπὶ epi “at”ἐπὶ epi “at”
und er sprach zu ihnen: Wer dieses Kind aufnimmt in meinem Namen, der nimmt mich auf; und wer mich aufnimmt, der nimmt den auf, der mich gesandt hat. Denn wer der Geringste ist unter euch allen, der wird groß sein!
ἐπὶ epi “in”
Jesus aber sprach zu ihm: Niemand, der seine Hand anG1909 den Pflug legt und zurückblickt, ist tauglich für das Reich Gottes!
ἐπ᾽ ep᾽ “upon”
Und wenn dort ein Sohn des Friedens ist, so wird euer Friede aufG1909 ihm ruhen, wenn aber nicht, so wird er zu euch zurückkehren.
ἐπ᾽ ep᾽ “upon”ἐφ᾽ eph᾽ “to”
und heilt die Kranken, die dort sind, und sagt zu ihnen: Das Reich Gottes ist nahe zu euch herbeigekommen!
ἐφ᾽ eph᾽ “to”
Auch den Staub, der sich aus eurer Stadt an uns gehängt hat, streifen wir ab gegen euch; doch sollt ihr wissen, daß das Reich Gottes nahe zu euch herbeigekommen ist!
ἐφ᾽ eph᾽ “upon”
Siehe, ich gebe euch die Vollmacht, auf Schlangen und Skorpione zu treten, und überG1909 alle Gewalt des Feindes; und nichts wird euch in irgendeiner Weise schaden.
ἐπὶ epi “upon”
und er ging zu ihm hin, verband ihm die Wunden und goß Öl und Wein darauf, hob ihn aufG1909 sein eigenes Tier, führte ihn in eine Herberge und pflegte ihn.
ἐπὶ epi “on”
Und amG1909 anderen Tag, als er fortzog, gab er dem Wirt zwei Denare und sprach zu ihm: Verpflege ihn! Und was du mehr aufwendest, will ich dir bezahlen, wenn ich wiederkomme.
ἐπὶ epi “on”
Da sprach er zu ihnen: Wenn ihr betet, so sprecht: Unser Vater, der du bist im Himmel, geheiligt werde dein Name! Dein Reich komme! Dein Wille geschehe wie im Himmel, so auch aufG1909 Erden.
ἐπὶ epi “upon”
Er aber, da er ihre Gedanken kannte, sprach zu ihnen: Jedes Reich, das mit sich selbst uneins ist, wird verwüstet, und ein Haus, das gegenG1909 sich selbst ist, fällt.
ἐφ᾽ eph᾽ “against”ἐπὶ epi “against”