G1905–ἐπερωτάω–eperōtaō

Da trat einer der Schriftgelehrten herzu, der ihrem Wortwechsel zugehört hatte, und weil er sah, daß er ihnen gut geantwortet hatte, fragte^G1905 er ihn: Welches ist das erste Gebot unter allen?

ἐπηρώτησεν epērōtēsen “he questioned”

Und da Jesus sah, daß er verständig geantwortet hatte, sprach er zu ihm: Du bist nicht fern vom Reich Gottes! Und es getraute sich niemand mehr, ihn weiter zu fragen^G1905.

ἐπερωτῆσαι. eperōtēsai “to question.”

Und als er am Ölberg saß, dem Tempel gegenüber, fragten ihn Petrus und Jakobus und Johannes und Andreas für sich allein:

ἐπηρώτα epērōta “he was asking”

Und der Hohepriester stand auf, trat in die Mitte, fragte^G1905 Jesus und sprach: Antwortest du nichts auf das, was diese gegen dich aussagen?

ἐπηρώτησεν epērōtēsen “he questioned”

Er aber schwieg und antwortete nichts. Wieder fragte^G1905 ihn der Hohepriester und sagte zu ihm: Bist du der Christus, der Sohn des Hochgelobten?

ἐπηρώτα epērōta “was questioning”

Und Pilatus fragte^G1905 ihn: Bist du der König der Juden? Er aber antwortete und sprach zu ihm: Du sagst es!

ἐπηρώτησεν epērōtēsen “questioned”

Pilatus aber fragte ihn wieder und sprach: Antwortest du nichts? Sieh, wie viele Dinge sie gegen dich aussagen!

ἐπηρώτα epērōta “was questioning”

Pilatus aber wunderte sich, daß er schon gestorben sein sollte, und er ließ den Hauptmann herbeirufen und fragte^G1905 ihn, ob er schon lange gestorben sei.

ἐπηρώτησεν epērōtēsen “he questioned”

Und es geschah, nach drei Tagen fanden sie ihn im Tempel sitzend mitten unter den Lehrern, wie er ihnen zuhörte und sie befragte^G1905.

ἐπερωτῶντα eperōtōnta “questioning”

Da fragte^G1905 ihn die Menge und sprach: Was sollen wir denn tun?

ἐπηρώτων epērōtōn “were asking”

Es fragten^G1905 ihn aber auch Kriegsleute und sprachen: Und was sollen wir tun? Und er sprach zu ihnen: Mißhandelt niemand, erhebt keine falsche Anklage und seid zufrieden mit eurem Sold!

ἐπηρώτων epērōtōn “Were asking”

Da sprach nun Jesus zu ihnen: Ich will euch etwas fragen: Darf man am Sabbat Gutes tun oder Böses tun, das Leben retten oder verderben?

ἐπερωτῶ eperōtō “I ask”

Da fragten^G1905 ihn seine Jünger und sprachen: Was bedeutet wohl dieses Gleichnis?

Ἐπηρώτων Epērōtōn “Were asking”

Jesus aber fragte^G1905 ihn und sprach: Wie heißt du? Er sprach: Legion! Denn viele Dämonen waren in ihn gefahren.

ἐπηρώτησεν epērōtēsen “Asked”

Und es geschah, als er [supplied: einmal] für sich allein betete, daß die Jünger in seiner Nähe waren; und er fragte^G1905 sie und sprach: Für wen halten mich die Leute?

ἐπηρώτησεν epērōtēsen “He questioned”

Als^G1905 er aber von den Pharisäern gefragt wurde, wann das Reich Gottes komme, antwortete er ihnen und sprach: Das Reich Gottes kommt nicht so, daß man es beobachten könnte.

Ἐπερωτηθεὶς Eperōtētheis “Having been asked”

Und es fragte^G1905 ihn ein Oberster und sprach: Guter Meister, was muß ich tun, um das ewige Leben zu erben?

ἐπηρώτησέν epērōtēsen “asked”

Da blieb Jesus stehen und befahl, daß er zu ihm gebracht werde. Und als er herangekommen war, fragte^G1905 er ihn

ἐπηρώτησεν epērōtēsen “He asked”

Und sie fragten^G1905 ihn und sprachen: Meister, wir wissen, daß du richtig redest und lehrst und nicht die Person ansiehst, sondern den Weg Gottes der Wahrheit gemäß lehrst.

ἐπηρώτησαν epērōtēsan “they questioned”

Da traten aber etliche der Sadduzäer herzu, die bestreiten, daß es eine Auferstehung gibt, und sie fragten^G1905 ihn

ἐπηρώτησαν epērōtēsan “they questioned”

Und sie getrauten sich nicht mehr, ihn etwas zu fragen.

ἐπερωτᾶν eperōtan “to ask”

Sie fragten^G1905 ihn aber und sprachen: Meister, wann wird denn dies geschehen, und was wird das Zeichen sein, wann es geschehen soll?

Ἐπηρώτησαν Epērōtēsan “They asked”

und nachdem sie ihn verhüllt hatten, schlugen sie ihn ins Angesicht und fragten^G1905 ihn und sprachen: Weissage uns, wer ist's, der dich geschlagen hat?

ἐπηρώτων epērōtōn “they were questioning”

Als Pilatus von Galiläa hörte, fragte^G1905 er, ob der Mensch ein Galiläer sei.

ἐπηρώτησεν epērōtēsen “asked”

Er legte^G1905 ihm denn auch viele Fragen vor; aber er gab ihm keine Antwort.

ἐπηρώτα epērōta “He was questioning”