G1860–ἐπαγγελία–epangelia

Or si vous êtes de Christ, vous êtes donc la semence d'Abraham, héritiers selon la promesse.

ἐπαγγελίαν epangelian “[the] promise”

Mais celui qui naquit de la servante naquit selon la chair, et celui qui naquit de la femme libre naquit par la promesse.

ἐπαγγελίας. epangelias “promise.”

Or vous, frères, comme Isaac, vous êtes enfants de promesse.

ἐπαγγελίας epangelias “of promise”

en qui vous aussi vous avez espéré, ayant entendu la parole de la vérité, l'évangile de votre salut; auquel aussi ayant cru, vous avez été scellés du Saint Esprit de la promesse,

ἐπαγγελίας epangelias “of promise”

vous étiez en ce temps-là sans Christ, sans droit de cité en Israël et étrangers aux alliances de la promesse, n'ayant pas d'espérance, et étant sans Dieu dans le monde.

ἐπαγγελίας, epangelias “promise,”

savoir que les nations seraient cohéritières et d'un même corps et coparticipantes de sa promesse dans le Christ Jésus, par l'évangile;

ἐπαγγελίας epangelias “promise”

"Honore ton père et ta mère", (c'est le premier commandement avec promesse,)

ἐπαγγελίᾳ, epangelia “a promise,”

car l'exercice corporel est utile à peu de chose, mais la piété est utile à toutes choses, ayant la promesse de la vie présente et de la vie qui est à venir.

ἐπαγγελίαν epangelian “[the] promise”

¶ Paul, apôtre de Jésus Christ par la volonté de Dieu, selon la promesse de la vie qui est dans le Christ Jésus,

ἐπαγγελίαν epangelian “[the] promise”

¶ Craignons donc qu'une promesse ayant été laissée d'entrer dans son repos, quelqu'un d'entre vous paraisse ne pas l'atteindre;

ἐπαγγελίας epangelias “[the] promise”

afin que vous ne deveniez pas paresseux, mais imitateurs de ceux qui, par la foi et par la patience, héritent ce qui avait été promis.

ἐπαγγελίας. epangelias “promises.”

ainsi Abraham, ayant eu patience, obtint ce qui avait été promis.

ἐπαγγελίας. epangelias “promise.”

Et Dieu, voulant en cela montrer plus abondamment aux héritiers de la promesse l'immutabilité de son conseil, est intervenu par un serment,

ἐπαγγελίας epangelias “promise”

mais celui qui ne tire pas généalogiquement son origine d'eux, a dîmé Abraham et a béni celui qui avait les promesses.

ἐπαγγελίας epangelias “promises”

¶ Or maintenant Christ a obtenu un ministère d'autant plus excellent, qu'il est médiateur d'une meilleure alliance qui est établie sur de meilleures promesses;

ἐπαγγελίαις epangeliais “promises”

¶ Et c'est pourquoi il est médiateur d'une nouvelle alliance, en sorte que, la mort étant intervenue pour la rançon des transgressions qui étaient sous la première alliance, ceux qui sont appelés reçoivent l'héritage éternel qui a été promis.

ἐπαγγελίαν epangelian “promise”

Car vous avez besoin de patience, afin que, ayant fait la volonté de Dieu, vous receviez les choses promises.

ἐπαγγελίαν. epangelian “promise.”

Par la foi, il demeura dans la terre de la promesse comme dans une terre étrangère, demeurant sous des tentes avec Isaac et Jacob, les cohéritiers de la même promesse;

ἐπαγγελίας epangelias “promise”ἐπαγγελίας epangelias “promise”

Tous ceux-ci sont morts dans la foi, n'ayant pas reçu les choses promises, mais les ayant vues de loin et saluées, ayant confessé qu'ils étaient étrangers et forains sur la terre.

ἐπαγγελίας epangelias “promises”

Par la foi, Abraham, étant éprouvé, a offert Isaac; et celui qui avait reçu les promesses offrit son fils unique,

ἐπαγγελίας epangelias “promises”

par la foi subjuguèrent des royaumes, accomplirent la justice, obtinrent les choses promises, fermèrent la gueule des lions,

ἐπαγγελιῶν, epangeliōn “promises,”

Et tous ceux-ci, ayant reçu témoignage par la foi, n'ont pas reçu ce qui avait été promis,

ἐπαγγελίαν epangelian “promise”

Où est la promesse de sa venue? car, depuis que les pères se sont endormis, toutes choses demeurent au même état dès le commencement de la création.

ἐπαγγελία epangelia “promise”

¶ Le *Seigneur ne tarde pas pour ce qui concerne la promesse, comme quelques-uns estiment qu'il y a du retardement; mais il est patient envers vous, ne voulant pas qu'aucune périsse, mais que tous viennent à la repentance.

ἐπαγγελίας, epangelias “promise,”

Et c'est ici la promesse que lui nous a promise, -la vie éternelle.

ἐπαγγελία epangelia “promise”