G1849–ἐξουσία–exousia

Mais celui qui tient ferme dans son coeur, et qui n'est pas sous l'empire de la nécessité, mais qui est maître de sa propre volonté et a décidé dans son coeur de garder sa propre virginité, fait bien.

ἐξουσίαν exousian “authority”

Mais prenez garde que cette liberté que vous avez ne devienne une pierre d'achoppement pour les faibles.

ἐξουσία exousia “right”

N'avons-nous pas le droit de manger et de boire?

ἐξουσίαν exousian “[the] right”

N'avons-nous pas le droit de mener avec nous une soeur comme femme, comme font aussi les autres apôtres, et les frères du Seigneur, et Céphas?

ἐξουσίαν exousian “authority”

N'y a-t-il que moi et Barnabas qui n'ayons pas le droit de ne pas travailler?

ἐξουσίαν exousian “permission”

Si d'autres ont part à ce droit sur vous, ne l'avons-nous pas bien plus? Mais nous n'avons pas usé de ce droit, mais nous supportons tout, afin de ne mettre aucun obstacle à l'évangile du Christ.

ἐξουσίας exousias “authority”ἐξουσίᾳ exousia “right”

Quel est donc mon salaire? C'est que, en évangélisant, je rends l'évangile exempt de frais, pour ne pas user comme d'une chose à moi de mon droit dans l'évangile.

ἐξουσίᾳ exousia “right”

C'est pourquoi la femme, à cause des anges, doit avoir sur la tête une marque de l' autorité à laquelle est est soumise.

ἐξουσίαν exousian “authority”

ensuite la fin, quand il aura remis le royaume à Dieu le Père, quand il aura aboli toute principauté, et toute autorité, et toute puissance.

ἐξουσίαν exousian “authority”

Car si même je me glorifiais un peu plus de notre autorité que le Seigneur nous a donnée pour l'édification et non pas pour votre destruction, je ne serais pas confus;

ἐξουσίας exousias “authority”

C'est pourquoi j'écris ces choses étant absent, afin que, quand je serai présent, je n'use pas de sévérité, selon l'autorité que le Seigneur m'a donnée pour l'édification et non pas pour la destruction.

ἐξουσίαν exousian “authority”

au-dessus de toute principauté, et autorité, et puissance, et domination, et de tout nom qui se nomme, non seulement dans ce siècle, mais aussi dans celui qui est à venir;

ἐξουσίας exousias “authority”

(dans lesquels vous avez marché autrefois, selon le train de ce monde, selon le chef de l'autorité de l'air, de l'esprit qui opère maintenant dans les fils de la désobéissance;

ἐξουσίας exousias “authority”

afin que la sagesse si diverse de Dieu soit maintenant donnée à connaître aux principautés et aux autorités dans les lieux célestes, par l'assemblée,

ἐξουσίαις exousiais “authorities”

car notre lutte n'est pas contre le sang et la chair, mais contre les principautés, contre les autorités, contre les dominateurs de ces ténèbres, contre la puissance spirituelle de méchanceté qui est dans les lieux célestes.

ἐξουσίας, exousias “authorities,”

qui nous a délivrés du pouvoir des ténèbres, et nous a transportés dans le royaume du Fils de son amour,

ἐξουσίας exousias “dominion”

car par lui ont été créés toutes choses, les choses qui sont dans les cieux, et les choses qui sont sur la terre, les visibles et les invisibles, soit trônes, ou seigneuries, ou principautés, ou autorités: toutes choses ont été créés par lui et pour lui;

ἐξουσίαι· exousiai “authorities;”

et vous êtes accomplis en lui, qui est le chef de toute principauté et autorité,

ἐξουσίας· exousias “authority;”

ayant dépouillé les principautés et les autorités, il les a produites en public, triomphant d'elles en la croix.

ἐξουσίας exousias “authorities”

que nous n'en ayons pas le droit, mais afin de nous donner nous-mêmes à vous pour modèle, pour que vous nous imitiez.

ἐξουσίαν, exousian “[the] right,”

¶ Rappelle-leur d'être soumis aux principautés et aux autorités, d'être obéissants, d'être prêts à toute bonne oeuvre,

ἐξουσίαις exousiais “to authorities”

Nous avons un autel dont ceux qui servent le tabernacle n'ont pas le droit de manger;

ἐξουσίαν exousian “authority”

qui est à la droite de Dieu (étant allé au ciel), anges, et autorités, et puissances lui étant soumis.

ἐξουσιῶν exousiōn “authorities”

au seul Dieu, notre Sauveur, par notre seigneur Jésus Christ, gloire, majesté, force et pouvoir, dès avant tout siècle, et maintenant, et pour tous les siècles! Amen.

ἐξουσία exousia “authority”

Et celui qui vaincra, et celui qui gardera mes oeuvres jusqu'à la fin, -je lui donnerai autorité sur les nations;

ἐξουσίαν exousian “authority”