G1722–ἐν–en

whanne he schal come to be glorified in hise seyntis, and to be maad wondurful in alle men that bileueden, for oure witnessing is bileuyd on you, in that dai.

ἐν en “in”ἐν en “among”ἐν en “in”

In which thing also we preien euere more for you, that oure God make you worthi to his cleping, and fille al the wille of his goodnesse, and the werk of feith in vertu;

ἐν en “with”

that the name of oure Lord Jhesu Crist be clarified in you, and ye in hym, bi the grace of oure Lord Jhesu Crist.

ἐν en “in”ἐν en “in”

And now what withholdith, ye witen, that he be schewid in his tyme.

ἐν en “in”

hym, whos comyng is bi the worching of Sathanas, in al vertu, and signes,

ἐν en “in”

and grete wondris, false, and in al disseit of wickidnesse, to hem that perischen. For that thei resseyueden not the charite of treuthe, that thei schulden be maad saaf. And therfor God schal sende to hem a worching of errour, that thei bileue to leesing,

ἐν en “in”ἐν en “in”

But, britheren louyd of God, we owen to do thankyngis euermore to God for you, that God chees vs the firste fruytis in to heelthe, in halewing of spirit and in feith of treuthe;

ἐν en “in”

in which also he clepide you bi oure gospel, in to geting of the glorie of oure Lord Jhesu Crist.

ἐν en “in”

and conferme in al good werk and word.

ἐν en “by”

ἐν en “in”

And, britheren, we trusten of you in the Lord, for what euere thingis we comaunden to you, bothe ye don and schulen do.

ἐν en “in”

But, britheren, we denouncen to you in the name of oure Lord Jhesu Crist, that ye withdrawe you from ech brother that wandrith out of ordre, and not aftir the techyng, that thei resseyueden of vs.

ἐν en “in”

For `ye silf witen, hou it bihoueth to sue vs. For we weren not vnpesible among you,

ἐν en “among”

nethir with outen oure owne trauel we eeten breed of ony man, but in trauel and werynesse worchiden niyt and dai, that we greuyden noon of you.

ἐν en “in”

For we han herd that summe among you goon in reste, and no thing worchen, but don curiousli.

ἐν en “among”

But we denouncen to hem that ben suche men, and bisechen in the Lord Jhesu Crist, that thei worchen with silence, and ete her owne breed.

ἐν en “by”

The Lord be with `you alle.

ἐν en “in”

My salutacioun bi the hoond of Poul; which signe in ech epistle Y write thus.

ἐν en “in”

to Tymothe, bilouyd sone in the feith, grace and merci and pees, of God the fadir, and of Jhesu Crist, oure Lord.

ἐν en “in”

As Y preyede thee, that thou schuldist dwelle at Effesi, whanne Y wente into Macedonye, that thou schuldist denounce to summe men, that thei schulden not teche othere weie,

ἐν en “in”

nether yyue tent to fablis and genologies that ben vncerteyn, whiche yyuen questiouns, more than edificacioun of God, that is in the feith.

ἐν en “in”

that first was a blasfeme, and a pursuere, and ful of wrongis. But Y haue getun the merci of God, for Y vnknowinge dide in vnbileue.

ἐν en “in”

But the grace of oure Lord ouer aboundide, with feith and loue that is in Crist Jhesu.

ἐν en “in”

But therfor Y haue getun merci, that Crist Jhesu schulde schewe in me first al pacience, to the enfourmyng of hem that schulen bileue to hym in to euerlastinge lijf.

ἐν en “in”

I bitake this comaundement to thee, thou sone Timothe, after the prophecies that han be hertofore in thee, that thou traueile in hem a good trauel,

ἐν en “by”