Lexicon entry · Greek
G1722ἐνen
in/on/amongPart of speech: Greek Preposition
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- in1,088 · 47%
- im347 · 15%
- in155 · 7%
- mit120 · 5%
- unter102 · 4%
- an100 · 4%
- durch85 · 4%
Other (28) 311 · 13%
- auf69 · 3%
- bei57 · 2%
- als36 · 2%
- an28 · 1%
- am27 · 1%
- während13 · 1%
- darin12 · 1%
- zu12 · 1%
- zur8 · < 1%
- bei7 · < 1%
- unter7 · < 1%
- während5 · < 1%
- mit4 · < 1%
- durch3 · < 1%
- durchs3 · < 1%
- ins3 · < 1%
- werde3 · < 1%
- ablegen2 · < 1%
- auf2 · < 1%
- wegen2 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- einen1 · < 1%
- hier1 · < 1%
- inzwischen1 · < 1%
- untereinander1 · < 1%
- von1 · < 1%
2,842 occurrences in 2,156 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
damit niemand wankend werde inG1722 diesen Bedrängnissen; denn ihr wißt selbst, daß wir dazu bestimmt sind.
ἐν en “by”
Denn nun leben wir, wenn ihr feststeht imG1722 Herrn!
ἐν en “in”
damit er eure Herzen stärke und sie untadelig seien inG1722 Heiligkeit vor unserem Gott und Vater beiG1722 der Wiederkunft unseres Herrn Jesus Christus mit allen seinen Heiligen.
ἐν en “in”ἐν en “at”
Weiter nun, ihr Brüder, bitten und ermahnen wir euch inG1722 dem Herrn Jesus, daß ihr in dem noch mehr zunehmt, was ihr von uns empfangen habt, nämlich wie ihr wandeln und Gott gefallen sollt.
ἐν en “in”
daß es jeder von euch versteht, sein eigenes Gefäß inG1722 Heiligung und Ehrbarkeit in Besitz zu nehmen,
ἐν en “in”
nicht mitG1722 leidenschaftlicher Begierde wie die Heiden, die Gott nicht kennen;
ἐν en “in”
daß niemand zu weit geht und seinen Bruder inG1722 dieser Angelegenheit übervorteilt; denn der Herr ist ein Rächer für alle diese Dinge, wie wir euch zuvor gesagt und ernstlich bezeugt haben.
ἐν en “in”
Denn Gott hat uns nicht zur Unreinheit berufen, sondern zurG1722 Heiligung.
ἐν en “into”
und das tut ihr auch an allen Brüdern, die inG1722 ganz Mazedonien sind. Wir ermahnen euch aber, ihr Brüder, daß ihr darin noch mehr zunehmt
ἐν en “in”
Denn das sagen wir euch inG1722 einem Wort des Herrn: Wir, die wir leben und bis zur Wiederkunft des Herrn übrigbleiben, werden den Entschlafenen nicht zuvorkommen;
ἐν en “in”
denn der Herr selbst wird, wenn der Befehl ergeht und die Stimme des Erzengels und die Posaune Gottes erschallt, vom Himmel herabkommen, und die Toten inG1722 Christus werden zuerst auferstehen.
ἐν en “with”ἐν en “with”ἐν en “with”ἐν en “in”
Danach werden wir, die wir leben und übrigbleiben, zusammen mit ihnen entrückt werden inG1722 Wolken, zur Begegnung mit dem Herrn, in die Luft, und so werden wir bei dem Herrn sein allezeit.
ἐν en “in”
So tröstet nun einander mitG1722 diesen Worten!
ἐν en “with”
Denn ihr wißt ja genau, daß der Tag des Herrn so kommen wird wie ein Dieb inG1722 der Nacht.
ἐν en “by”
Wenn sie nämlich sagen werden: »Friede und Sicherheit«, dann wird sie das Verderben plötzlich überfallen wie die Wehen eine schwangere Frau, und sie werden nicht entfliehen.
ἐν en “in”
Ihr aber, Brüder, seid nicht inG1722 der Finsternis, daß euch der Tag wie ein Dieb überfallen könnte;
ἐν en “in”
Wir bitten euch aber, ihr Brüder, daß ihr diejenigen anerkennt, die anG1722 euch arbeiten und euch imG1722 Herrn vorstehen und euch zurechtweisen,
ἐν en “among”ἐν en “in”
und daß ihr sie um so mehr inG1722 Liebe achtet um ihres Werkes willen. Lebt imG1722 Frieden miteinander!
ἐν en “in”ἐν en “among”
Seid inG1722 allem dankbar; denn das ist der Wille Gottes inG1722 Christus Jesus für euch.
ἐν en “In”ἐν en “in”
Er selbst aber, der Gott des Friedens, heilige euch durch und durch, und euer ganzes [supplied: Wesen], der Geist, die Seele und der Leib, möge untadelig bewahrt werden beiG1722 der Wiederkunft unseres Herrn Jesus Christus!
ἐν en “at”
Grüßt alle Brüder mitG1722 einem heiligen Kuß!
ἐν en “with”
Paulus und Silvanus und Timotheus an die Gemeinde der Thessalonicher inG1722 Gott, unserem Vater, und dem Herrn Jesus Christus.
ἐν en “in”
so daß wir selbst uns imG1722 Hinblick auf euch rühmen inG1722 den Gemeinden Gottes wegen eures standhaften Ausharrens und eurer Glaubenstreue inG1722 allen euren Verfolgungen und Bedrängnissen, die ihr zu ertragen habt.
ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”
euch aber, die ihr bedrängt werdet, mit Ruhe gemeinsam mit uns, beiG1722 der Offenbarung des Herrn Jesus vom Himmel her mit den Engeln seiner Macht,
ἐν en “at”
inG1722 flammendem Feuer, wenn er Vergeltung üben wird an denen, die Gott nicht anerkennen, und an denen, die dem Evangelium unseres Herrn Jesus Christus nicht gehorsam sind.
ἐν en “in”