Lexicon entry · Greek
G1722ἐνen
in/on/amongPart of speech: Greek Preposition
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- in1,088 · 47%
- im347 · 15%
- in155 · 7%
- mit120 · 5%
- unter102 · 4%
- an100 · 4%
- durch85 · 4%
Other (28) 311 · 13%
- auf69 · 3%
- bei57 · 2%
- als36 · 2%
- an28 · 1%
- am27 · 1%
- während13 · 1%
- darin12 · 1%
- zu12 · 1%
- zur8 · < 1%
- bei7 · < 1%
- unter7 · < 1%
- während5 · < 1%
- mit4 · < 1%
- durch3 · < 1%
- durchs3 · < 1%
- ins3 · < 1%
- werde3 · < 1%
- ablegen2 · < 1%
- auf2 · < 1%
- wegen2 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- einen1 · < 1%
- hier1 · < 1%
- inzwischen1 · < 1%
- untereinander1 · < 1%
- von1 · < 1%
2,842 occurrences in 2,156 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Seid ausdauernd im Gebet und wacht darin mitG1722 Danksagung.
ἐν en “in”ἐν en “with”
Wandelt inG1722 Weisheit denen gegenüber, die außerhalb [supplied: der Gemeinde] sind, und kauft die Zeit aus!
Ἐν En “In”
Euer Wort sei allezeit inG1722 Gnade, mit Salz gewürzt, damit ihr wißt, wie ihr jedem einzelnen antworten sollt.
ἐν en “in”
Alles, was mich betrifft, wird euch Tychikus mitteilen, der geliebte Bruder und treue Diener und Mitknecht imG1722 Herrn,
ἐν en “in”
Es grüßt euch Epaphras, der einer der Euren ist, ein Knecht des Christus, der allezeit inG1722 den Gebeten für euch kämpft, damit ihr fest steht, vollkommen und zur Fülle gebracht inG1722 allem, was der Wille Gottes ist.
ἐν en “in”ἐν en “in”
Denn ich gebe ihm das Zeugnis, daß er großen Eifer hat um euch und um die inG1722 Laodizea und inG1722 Hierapolis.
ἐν en “in”ἐν en “in”
Grüßt die Brüder inG1722 Laodizea und den Nymphas und die Gemeinde in seinem Haus.
ἐν en “in”
Und wenn der Brief bei euch gelesen ist, so sorgt dafür, daß er auch inG1722 der Gemeinde der Laodizeer gelesen wird, und daß ihr auch den aus Laodizea lest.
ἐν en “in”
Und sagt dem Archippus: Habe acht auf den Dienst, den du imG1722 Herrn empfangen hast, damit du ihn erfüllst!
ἐν en “in”
Paulus und Silvanus und Timotheus an die Gemeinde der Thessalonicher inG1722 Gott, dem Vater, und dem Herrn Jesus Christus: Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserem Vater, und dem Herrn Jesus Christus!
ἐν en “in”
denn unser Evangelium ist nicht nur imG1722 Wort zu euch gekommen, sondern auch inG1722 Kraft und imG1722 Heiligen Geist und inG1722 großer Gewißheit, so wie ihr ja auch wißt, wie wir unterG1722 euch gewesen sind um euretwillen.
ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “with”ἐν en “among”
Und ihr seid unsere und des Herrn Nachahmer geworden, indem ihr das Wort unterG1722 viel Bedrängnis aufgenommen habt mit Freude des Heiligen Geistes,
ἐν en “in”
so daß ihr Vorbilder geworden seid für alle Gläubigen inG1722 Mazedonien und Achaja.
ἐν en “in”ἐν en “in”
Denn von euch aus ist das Wort des Herrn erklungen; nicht nur inG1722 Mazedonien und Achaja, sondern überall ist euer Glaube an Gott bekanntgeworden, so daß wir es nicht nötig haben, davon zu reden.
ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”
sondern, obwohl wir zuvor gelitten hatten und mißhandelt worden waren inG1722 Philippi, wie ihr wißt, gewannen wir dennoch Freudigkeit inG1722 unserem Gott, euch das Evangelium Gottes zu verkünden unterG1722 viel Kampf.
ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “amid”
Denn unsere Verkündigung entspringt nicht dem Irrtum, noch unlauteren Absichten, noch geschieht sie inG1722 listigem Betrug;
ἐν en “in”
Denn wir sind nie mitG1722 Schmeichelworten gekommen, wie ihr wißt, noch mitG1722 verblümter Habsucht — Gott ist Zeuge —;
ἐν en “with”ἐν en “with”
wir haben auch nicht Ehre von Menschen gesucht, weder von euch noch von anderen, obgleich wir als Apostel des Christus würdevoll hätten auftreten können,
ἐν en “with”
sondern wir waren liebevoll inG1722 eurer Mitte, wie eine stillende Mutter ihre Kinder pflegt.
ἐν en “in”
Darum danken wir auch Gott unablässig, daß ihr, als ihr das von uns verkündigte Wort Gottes empfangen habt, es nicht als Menschenwort aufgenommen habt, sondern als das, was es in Wahrheit ist, als Gottes Wort, das auch wirksam ist inG1722 euch, die ihr gläubig seid.
ἐν en “in”
Denn ihr, Brüder, seid Nachahmer der Gemeinden Gottes geworden, die inG1722 Judäa inG1722 Christus Jesus sind, weil ihr dasselbe erlitten habt von euren eigenen Volksgenossen wie sie von den Juden.
ἐν en “in”ἐν en “in”
Wir aber, Brüder, nachdem wir für eine kleine Weile von euch getrennt waren — dem Angesicht, nicht dem Herzen nach —, haben uns mitG1722 großem Verlangen um so mehr bemüht, euer Angesicht zu sehen.
ἐν en “with”
Denn wer ist unsere Hoffnung oder Freude oder Krone des Ruhms? Seid nicht auch ihr es vor unserem Herrn Jesus Christus beiG1722 seiner Wiederkunft?
ἐν en “at”
Weil wir es nicht länger aushielten, zogen wir es daher vor, allein inG1722 Athen zu bleiben,
ἐν en “in”
und sandten Timotheus, unseren Bruder, der Gottes Diener und unser Mitarbeiter amG1722 Evangelium von Christus ist, damit er euch stärke und euch tröste in eurem Glauben,
ἐν en “in”