Lexicon entry · Greek
G1722ἐνen
in/on/amongPart of speech: Greek Preposition
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- in1,088 · 47%
- im347 · 15%
- in155 · 7%
- mit120 · 5%
- unter102 · 4%
- an100 · 4%
- durch85 · 4%
Other (28) 311 · 13%
- auf69 · 3%
- bei57 · 2%
- als36 · 2%
- an28 · 1%
- am27 · 1%
- während13 · 1%
- darin12 · 1%
- zu12 · 1%
- zur8 · < 1%
- bei7 · < 1%
- unter7 · < 1%
- während5 · < 1%
- mit4 · < 1%
- durch3 · < 1%
- durchs3 · < 1%
- ins3 · < 1%
- werde3 · < 1%
- ablegen2 · < 1%
- auf2 · < 1%
- wegen2 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- einen1 · < 1%
- hier1 · < 1%
- inzwischen1 · < 1%
- untereinander1 · < 1%
- von1 · < 1%
2,842 occurrences in 2,156 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Prüft euch selbst, ob ihr imG1722 Glauben seid; stellt euch selbst auf die Probe! Oder erkennt ihr euch selbst nicht, daß Jesus Christus inG1722 euch ist? Es sei denn, daß ihr unecht wärt!
ἐν en “in”ἐν en “in”
Grüßt einander mitG1722 einem heiligen Kuß! Es grüßen euch alle Heiligen.
ἐν en “with”
Mich wundert, daß ihr euch so schnell abwenden laßt von dem, der euch durchG1722 die Gnade des Christus berufen hat, zu einem anderen Evangelium,
ἐν en “in”
Denn ihr habt von meinem ehemaligen Wandel imG1722 Judentum gehört, daß ich die Gemeinde Gottes über die Maßen verfolgte und sie zerstörte
ἐν en “in”
und imG1722 Judentum viele meiner Altersgenossen inG1722 meinem Geschlecht übertraf durch übermäßigen Eifer für die Überlieferungen meiner Väter.
ἐν en “in”ἐν en “in”
seinen Sohn inG1722 mir zu offenbaren, damit ich ihn durch das Evangelium unterG1722 den Heiden verkündigte, ging ich sogleich nicht mit Fleisch und Blut zu Rate,
ἐν en “in”ἐν en “among”
Ich war aber den Gemeinden von Judäa, die inG1722 Christus sind, von Angesicht unbekannt.
ἐν en “in”
Und sie priesen Gott um meinetwillen.
ἐν en “in”
Ich zog aber aufgrund einer Offenbarung hinauf und legte ihnen, insbesondere den Angesehenen, das Evangelium vor, das ich unterG1722 den Heiden verkündige, damit ich nicht etwa vergeblich liefe oder gelaufen wäre.
ἐν en “among”
Was aber die eingeschlichenen falschen Brüder betrifft, die sich hereingedrängt hatten, um unsere Freiheit auszukundschaften, die wir inG1722 Christus Jesus haben, damit sie uns unterjochen könnten —
ἐν en “in”
Wenn wir aber, weil wir inG1722 Christus gerechtfertigt zu werden suchen, auch selbst als Sünder erfunden würden, wäre demnach Christus ein Sündendiener? Das sei ferne!
ἐν en “in”
Ich bin mit Christus gekreuzigt; und nun lebe ich, aber nicht mehr ich [supplied: selbst], sondern Christus lebt inG1722 mir. Was ich aber jetzt imG1722 Fleisch lebe, das lebe ich imG1722 Glauben an den Sohn Gottes, der mich geliebt und sich selbst für mich hingegeben hat.
ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “through”
O ihr unverständigen Galater, wer hat euch verzaubert, daß ihr der Wahrheit nicht gehorcht, euch, denen Jesus Christus als unterG1722 euch gekreuzigt vor die Augen gemalt worden ist?
ἐν en “among”
Der euch nun den Geist darreicht und Kräfte inG1722 euch wirken läßt, [supplied: tut er es] durch Werke des Gesetzes oder durch die Verkündigung vom Glauben?
ἐν en “among”
Da es nun die Schrift voraussah, daß Gott die Heiden aus Glauben rechtfertigen würde, hat sie dem Abraham im voraus das Evangelium verkündigt: »InG1722 dir sollen alle Völker gesegnet werden«.
ἐν en “in”
Denn alle, die aus Werken des Gesetzes sind, die sind unter dem Fluch; denn es steht geschrieben: »Verflucht ist jeder, der nicht bleibt inG1722 allem, was imG1722 Buch des Gesetzes geschrieben steht, um es zu tun«.
ἐν en “in”ἐν en “in”
Daß aber durchG1722 das Gesetz niemand vor Gott gerechtfertigt wird, ist offenbar; denn »der Gerechte wird aus Glauben leben«.
ἐν en “by”
Das Gesetz aber ist nicht aus Glauben, sondern: »Der Mensch, der diese Dinge tut, wird durchG1722 sie leben«.
ἐν en “by”
damit der Segen Abrahams zu den Heiden komme inG1722 Christus Jesus, damit wir durch den Glauben den Geist empfingen, der verheißen worden war.
ἐν en “in”
Wozu nun das Gesetz? Der Übertretungen wegen wurde es hinzugefügt, bis der Same käme, dem die Verheißung gilt, und es ist durch Engel übermittelt worden inG1722 die Hand eines Mittlers.
ἐν en “in”
denn ihr alle seid durch den Glauben Söhne Gottes inG1722 Christus Jesus;
ἐν en “in”
Da ist weder Jude noch Grieche, da ist weder Knecht noch Freier, da ist weder Mann noch Frau; denn ihr seid alle einer inG1722 Christus Jesus.
ἐν en “in”
Und meine Anfechtung inG1722 meinem Fleisch habt ihr nicht verachtet oder gar verabscheut, sondern wie einen Engel Gottes nahmt ihr mich auf, wie Christus Jesus.
ἐν en “in”
Das Eifern ist aber gut, wenn es für das Gute geschieht, und zwar allezeit, nicht nur, wenn ich bei euch anwesend bin.
ἐν en “in”ἐν en “in”
Meine Kinder, um die ich noch einmal Geburtswehen leide, bis Christus inG1722 euch Gestalt gewinnt
ἐν en “in”