G1722–ἐν–en

not gloriynge ouer mesure in othere mennus trauelis. For we `han hope of youre feith that wexith in you to be magnefied bi oure reule in abundaunce,

ἐν en “in”ἐν en “among”

also to preche in to tho thingis that ben biyendis you, not to haue glorie in othere mennus reule, in these thingis that ben maad redi.

ἐν en “in”

He that glorieth, haue glorie in the Lord.

ἐν en “in”

But Y drede, lest as the serpent disseyuede Eue with his sutil fraude, so youre wittis ben corrupt, and fallen doun fro the symplenesse that is in Crist.

ἐν en “in”

For thouy Y be vnlerud in word, but not in kunnyng. For in alle thingis Y am open to you.

ἐν en “in”ἐν en “in”

And whanne Y was among you, and hadde nede, Y was chargeouse to no man; for britheren that camen fro Macedonye, fulfilliden that that failide to me. And in alle thingis Y haue kept, and schal kepe me with outen charge to you.

ἐν en “in”

The treuthe of Crist is in me; for this glorie schal not be brokun in me in the cuntreis of Acaie.

ἐν en “in”ἐν en “in”

God woot. For that that Y do, and that Y schal do, is that Y kitte awei the occasioun of hem that wolen occasioun, that in the thing, in which thei glorien, thei be foundun as we.

ἐν en “in”

That that Y speke, Y speke not aftir God, but as in vnwisdom, in this substaunce of glorie.

ἐν en “in”ἐν en “in”

Bi vnnoblei Y seie, as if we weren sike in this parti. In what thing ony man dar, in vnwisdom Y seie, and Y dar.

ἐν en “In”ἐν en “in”

thei ben the mynystris of Crist, and Y. As lesse wise Y seie, Y more; in ful many trauelis, in prisouns more plenteuousli, in woundis aboue maner, in deethis ofte tymes.

ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”

thries Y was betun with yerdis, onys Y was stonyd, thries Y was at shipbreche, a nyyt and a dai Y was in the depnesse of the see;

ἐν en “in”

in weies ofte, in perelis of floodis, in perelis of theues, in perelis of kyn, in perelis of hethene men, in perelis in citee, in perelis in desert, in perelis in the see, in perelis among false britheren, in trauel and nedynesse,

ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “on”ἐν en “among”

in many wakyngis, in hungur, in thirst, in many fastyngis, in coold and nakidnesse.

ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”

The preuost of Damask, of the kyng of the folk Arethe, kepte the citee of Damascenes to take me;

ἐν en “In”

and bi a wyndow in a leep Y was latun doun bi the wal, and so Y ascapide hise hondis.

ἐν en “in”

I woot a man in Crist that bifore fouretene yeer; whether in bodi, whether out of the bodi, Y woot not, God woot; that siche a man was rauyschid `til to the thridde heuene.

ἐν en “in”ἐν en “in”

And Y woot sich a man; whether in bodi, or out of bodi, Y noot, God woot;

ἐν en “in”

For such maner thingis Y schal glorie; but for me no thing, no but in myn infirmytees.

ἐν en “in”

And he seide to me, My grace suffisith to thee; for vertu is parfitli maad in infirmyte. Therfor gladli Y schal glorie in myn infirmytees, that the vertu of Crist dwelle in me.

ἐν en “in”ἐν en “in”

For which thing Y am plesid in myn infirmytees, in dispisyngis, in nedis, in persecuciouns, in anguyschis, for Crist; for whanne Y am sijk, thanne Y am miyti.

ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”

Thouy Y am nouyt, netheles the signes of myn apostilhed ben maad on you, in al pacience, and signes, and grete wondris, and vertues.

ἐν en “among”ἐν en “in”ἐν en “in”

Sum tyme ye wenen, that we schulen excuse vs anentis you. Bifor God in Crist we speken; and, moost dere britheren, alle thingis for youre edifiyng.

ἐν en “in”

Whether ye seken the preef of that Crist, that spekith in me, which is not feble in you?

ἐν en “in”ἐν en “among”

For thouy he was crucified of infirmyte, but he lyueth of the vertu of God. For also we ben sijk in hym, but we schulen lyue with him of the vertu of God in vs.

ἐν en “in”