Lexicon entry · Greek
G1722ἐνen
in/on/amongPart of speech: Greek Preposition
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- in1,088 · 47%
- im347 · 15%
- in155 · 7%
- mit120 · 5%
- unter102 · 4%
- an100 · 4%
- durch85 · 4%
Other (28) 311 · 13%
- auf69 · 3%
- bei57 · 2%
- als36 · 2%
- an28 · 1%
- am27 · 1%
- während13 · 1%
- darin12 · 1%
- zu12 · 1%
- zur8 · < 1%
- bei7 · < 1%
- unter7 · < 1%
- während5 · < 1%
- mit4 · < 1%
- durch3 · < 1%
- durchs3 · < 1%
- ins3 · < 1%
- werde3 · < 1%
- ablegen2 · < 1%
- auf2 · < 1%
- wegen2 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- einen1 · < 1%
- hier1 · < 1%
- inzwischen1 · < 1%
- untereinander1 · < 1%
- von1 · < 1%
2,842 occurrences in 2,156 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Wir rühmen uns auch nicht ins Maßlose aufG1722 Grund der Arbeiten anderer; wir haben aber die Hoffnung, wenn euer Glaube wächst, beiG1722 euch noch viel mehr Raum zu gewinnen, unserem Wirkungskreis gemäß,
ἐν en “in”ἐν en “among”
um das Evangelium auch in den Gebieten jenseits von euch zu verkündigen, und uns nicht imG1722 Wirkungskreis eines anderen Ruhm zu holen, wo die Arbeit schon getan ist.
ἐν en “in”
»Wer sich aber rühmen will, der rühme sich des Herrn!«
ἐν en “in”
Ich fürchte aber, es könnte womöglich, so wie die Schlange Eva verführte mitG1722 ihrer List, auch eure Gesinnung verdorben [supplied: und abgewandt] werden von der Einfalt gegenüber Christus.
ἐν en “in”
Und wenn ich auch in der Rede ein Unkundiger bin, so doch nicht in der Erkenntnis; sondern wir sind euch gegenüber auf jede Weise in allem offenbar geworden.
ἐν en “in”ἐν en “in”
Und als ich bei euch war und Mangel litt, bin ich niemand zur Last gefallen; denn meinen Mangel füllten die Brüder aus, die aus Mazedonien kamen; und inG1722 allem habe ich mich gehütet, euch zur Last zu fallen, und werde mich auch ferner hüten.
ἐν en “in”
So gewiß die Wahrheit des Christus inG1722 mir ist, soll dieser Ruhm mir nicht verwehrt werden inG1722 den Gegenden von Achaja.
ἐν en “in”ἐν en “in”
Was ich aber tue, das werde ich auch ferner tun, um denen die Gelegenheit abzuschneiden, welche eine Gelegenheit suchen, um inG1722 dem, dessen sie sich rühmen, so erfunden zu werden wie wir.
ἐν en “in”
Was ich jetzt rede, das rede ich nicht dem Herrn gemäß, sondern wie inG1722 Torheit, inG1722 diesem zuversichtlichen Rühmen.
ἐν en “in”ἐν en “in”
Zur Schande sage ich das, daß wir so schwach waren. Worauf aber jemand pocht (ich rede inG1722 Torheit), darauf poche ich auch.
ἐν en “In”ἐν en “in”
Sie sind Diener des Christus? Ich rede unsinnig: Ich bin's noch mehr! Ich habe weit mehr Mühsal, über die Maßen viele Schläge ausgestanden, war weit mehr inG1722 Gefängnissen, öfters inG1722 Todesgefahren.
ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”
dreimal bin ich mit Ruten geschlagen, einmal gesteinigt worden; dreimal habe ich Schiffbruch erlitten; einen Tag und eine Nacht habe ich inG1722 der Tiefe zugebracht.
ἐν en “in”
Ich bin oftmals auf Reisen gewesen, in Gefahren auf Flüssen, in Gefahren durch Räuber, in Gefahren vom eigenen Volk, in Gefahren von Heiden, in Gefahren inG1722 der Stadt, in Gefahren inG1722 der Wüste, inG1722 Gefahren auf dem Meer, in Gefahren unterG1722 falschen Brüdern;
ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “on”ἐν en “among”
inG1722 Arbeit und Mühe, oftmals inG1722 Nachtwachen, inG1722 Hunger und Durst; oftmals inG1722 Fasten, inG1722 Kälte und Blöße;
ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”
InG1722 Damaskus bewachte der Statthalter des Königs Aretas die Stadt der Damaszener, weil er mich verhaften wollte;
ἐν en “In”
und ich wurde durch ein Fenster inG1722 einem Korb an der Mauer hinabgelassen und entkam seinen Händen.
ἐν en “in”
Ich weiß von einem Menschen inG1722 Christus, der vor 14 Jahren (ob imG1722 Leib oder ob außerhalb des Leibes, ich weiß es nicht; Gott weiß es) bis in den dritten Himmel entrückt wurde.
ἐν en “in”ἐν en “in”
Und ich weiß von dem betreffenden Menschen (ob imG1722 Leib oder außerhalb des Leibes, weiß ich nicht; Gott weiß es),
ἐν en “in”
Wegen eines solchen will ich mich rühmen, meiner selbst wegen aber will ich mich nicht rühmen, als nur meiner Schwachheiten.
ἐν en “in”
Und er hat zu mir gesagt: Laß dir an meiner Gnade genügen, denn meine Kraft wird inG1722 der Schwachheit vollkommen! Darum will ich mich am liebsten vielmehr meiner Schwachheiten rühmen, damit die Kraft des Christus bei mir wohne.
ἐν en “in”ἐν en “in”
Darum habe ich Wohlgefallen anG1722 Schwachheiten, anG1722 Mißhandlungen, anG1722 Nöten, anG1722 Verfolgungen, an Ängsten um des Christus willen; denn wenn ich schwach bin, dann bin ich stark.
ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”
Die Zeichen eines Apostels sind unterG1722 euch gewirkt worden inG1722 aller Geduld, inG1722 Zeichen und Wundern und Kraftwirkungen.
ἐν en “among”ἐν en “in”ἐν en “in”
Meint ihr wiederum, wir verteidigen uns vor euch? Vor dem Angesicht Gottes, inG1722 Christus, reden wir, und das alles, Geliebte, zu eurer Erbauung.
ἐν en “in”
weil ihr ja einen Beweis verlangt, daß Christus durchG1722 mich redet, der euch gegenüber nicht schwach ist, sondern mächtig unterG1722 euch.
ἐν en “in”ἐν en “among”
Denn wenn er auch aus Schwachheit gekreuzigt wurde, so lebt er doch aus der Kraft Gottes; so sind auch wir zwar schwach inG1722 ihm, doch werden wir mit ihm leben aus der Kraft Gottes für euch.
ἐν en “in”