Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G1722ἐνen

in/on/amongPart of speech: Greek Preposition

Show inSchlachter 2000

English

German

French

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 302
  2. 145
  3. 376
  4. 231
  5. 286
  6. 177
  7. 174
  8. 165
  9. 44
  10. 127
  11. 67
  12. 90
  13. 55
  14. 28
  15. 47
  16. 37
  17. 13
  18. 10
  19. 68
  20. 39
  21. 51
  22. 44
  23. 82
  24. 8
  25. 3
  26. 8
  27. 165

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • in1,088 · 47%
  • im347 · 15%
  • in155 · 7%
  • mit120 · 5%
  • unter102 · 4%
  • an100 · 4%
  • durch85 · 4%
  • Other (28) 311 · 13%
    • auf69 · 3%
    • bei57 · 2%
    • als36 · 2%
    • an28 · 1%
    • am27 · 1%
    • während13 · 1%
    • darin12 · 1%
    • zu12 · 1%
    • zur8 · < 1%
    • bei7 · < 1%
    • unter7 · < 1%
    • während5 · < 1%
    • mit4 · < 1%
    • durch3 · < 1%
    • durchs3 · < 1%
    • ins3 · < 1%
    • werde3 · < 1%
    • ablegen2 · < 1%
    • auf2 · < 1%
    • wegen2 · < 1%
    • dadurch1 · < 1%
    • daran1 · < 1%
    • darum1 · < 1%
    • einen1 · < 1%
    • hier1 · < 1%
    • inzwischen1 · < 1%
    • untereinander1 · < 1%
    • von1 · < 1%

2,842 occurrences in 2,156 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. 2 Corinthians 7:6

    Aber Gott, der die Geringen tröstet, er tröstete uns durchG1722 die Ankunft des Titus;

    ἐν en “by”

  2. 2 Corinthians 7:7

    und nicht allein durchG1722 seine Ankunft, sondern auch durchG1722 den Trost, den er bei euch empfangen hatte. Als er uns berichtete von eurer Sehnsucht, eurer Klage, eurem Eifer für mich, da freute ich mich noch mehr.

    ἐν en “by”ἐν en “by”

  3. 2 Corinthians 7:8

    Denn wenn ich euch auch durchG1722 den Brief betrübt habe, so bereue ich es nicht, wenn ich es auch bereut habe; denn ich sehe, daß euch jener Brief betrübt hat, wenn auch nur für eine Stunde.

    ἐν en “in”

  4. 2 Corinthians 7:9

    Nun freue ich mich — nicht darüber, daß ihr betrübt wurdet, sondern darüber, daß ihr zur Buße betrübt worden seid; denn ihr seid in gottgewollter Weise betrübt worden, so daß ihr von uns keinerlei Schaden genommen habt.

    ἐν en “in”

  5. 2 Corinthians 7:11

    Denn siehe, wieviel ernstes Bemühen hat dies bei euch bewirkt, daß ihr in gottgewollter Weise betrübt worden seid, dazu Verantwortung, Entrüstung, Furcht, Verlangen, Eifer, Bestrafung! Ihr habt inG1722 jeder Hinsicht bewiesen, daß ihr inG1722 der Sache rein seid.

    ἐν en “In”ἐν en “in”

  6. 2 Corinthians 7:14

    Denn wenn ich euch ihm gegenüber gerühmt habe, bin ich damit nicht zuschanden geworden, sondern wie wir euch gegenüber stets die Wahrheit gesprochen haben, so ist auch unser Rühmen dem Titus gegenüber wahr geworden;

    ἐν en “in”

  7. 2 Corinthians 7:16

    Ich freue mich nun, daß ich mich inG1722 allem aufG1722 euch verlassen kann.

    ἐν en “in”ἐν en “in”

  8. 2 Corinthians 8:1

    Wir wollen euch aber, ihr Brüder, von der Gnade Gottes berichten, die den Gemeinden Mazedoniens gegeben worden ist.

    ἐν en “among”

  9. 2 Corinthians 8:2

    InG1722 einer großen Prüfung der Bedrängnis hat ihre überfließende Freude und ihre tiefe Armut die Schätze ihrer Freigebigkeit zutage gefördert.

    ἐν en “in”

  10. 2 Corinthians 8:7

    Aber wie ihr inG1722 allem reich seid, im Glauben, im Wort, in der Erkenntnis und in allem Eifer sowie in der Liebe, die ihr zu uns habt, so möge auch dieses Liebeswerk bei euch reichlich ausfallen!

    ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”

  11. 2 Corinthians 8:10

    Und ich gebe hierin einen Rat: Es ist gut für euch, weil ihr nicht nur das Tun, sondern auch das Wollen seit vorigem Jahr angefangen habt,

    ἐν en “in”

  12. 2 Corinthians 8:14

    damit auch ihr Überfluß eurem Mangel abhilft, so daß ein Ausgleich stattfindet,

    ἐν en “At”

  13. 2 Corinthians 8:16

    Gott aber sei Dank, der dem Titus denselben Eifer für euch insG1722 Herz gibt.

    ἐν en “into”

  14. 2 Corinthians 8:18

    Wir sandten aber den Bruder mit ihm, dessen Lob wegen des Evangeliums beiG1722 allen Gemeinden [supplied: verbreitet] ist.

    ἐν en “[is] in”

  15. 2 Corinthians 8:20

    weil wir das verhüten wollen, daß uns jemand wegen dieser reichen Gabe, die durch uns besorgt wird, übel nachredet,

    ἐν en “in”

  16. 2 Corinthians 8:22

    Wir sandten aber mit ihnen unseren Bruder, den wir vielfach und inG1722 vielen Dingen als eifrig erfunden haben, der jetzt aber in seinem großen Vertrauen zu euch noch viel eifriger ist.

    ἐν en “in”

  17. 2 Corinthians 9:3

    Ich habe aber die Brüder gesandt, damit unser Rühmen von euch inG1722 dieser Hinsicht nicht zunichte wird, damit ihr bereit seid, so wie ich es gesagt habe;

    ἐν en “in”

  18. 2 Corinthians 9:4

    daß nicht etwa, wenn die Mazedonier mit mir kommen und euch unvorbereitet finden, wir (um nicht zu sagen: ihr) mitG1722 diesem zuversichtlichen Rühmen zuschanden werden.

    ἐν en “in”

  19. 2 Corinthians 9:8

    Gott aber ist mächtig, euch jede Gnade im Überfluß zu spenden, so daß ihr inG1722 allem allezeit alle Genüge habt und überreich seid zu jedem guten Werk,

    ἐν en “in”

  20. 2 Corinthians 9:11

    so daß ihr inG1722 allem reich werdet zu aller Freigebigkeit, die durch uns Gott gegenüber Dank bewirkt.

    ἐν en “in”

  21. 2 Corinthians 10:1

    Ich selbst aber, Paulus, ermahne euch angesichts der Sanftmut und Freundlichkeit des Christus, der ich von Angesicht zu Angesicht demütig bin beiG1722 euch, abwesend aber mutig gegen euch;

    ἐν en “among”

  22. 2 Corinthians 10:3

    Denn obgleich wir imG1722 Fleisch wandeln, so kämpfen wir doch nicht nach Art des Fleisches;

    ἐν en “In”

  23. 2 Corinthians 10:6

    und auch bereit sind, jeden Ungehorsam zu bestrafen, sobald euer Gehorsam vollständig geworden ist.

    ἐν en “in”

  24. 2 Corinthians 10:12

    Denn wir wagen es nicht, uns denen zuzurechnen oder gleichzustellen, die sich selbst empfehlen; sie aber sind unverständig, indem sie sich anG1722 sich selbst messen und sich mit sich selbst vergleichen.

    ἐν en “by”

  25. 2 Corinthians 10:14

    Denn wir strecken uns nicht zu weit aus, als wären wir nicht bis zu euch gelangt; wir sind ja auch mitG1722 dem Evangelium von Christus bis zu euch gekommen.

    ἐν en “in”