Lexicon entry · Greek
G1722ἐνen
in/on/amongPart of speech: Greek Preposition
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- in1,088 · 47%
- im347 · 15%
- in155 · 7%
- mit120 · 5%
- unter102 · 4%
- an100 · 4%
- durch85 · 4%
Other (28) 311 · 13%
- auf69 · 3%
- bei57 · 2%
- als36 · 2%
- an28 · 1%
- am27 · 1%
- während13 · 1%
- darin12 · 1%
- zu12 · 1%
- zur8 · < 1%
- bei7 · < 1%
- unter7 · < 1%
- während5 · < 1%
- mit4 · < 1%
- durch3 · < 1%
- durchs3 · < 1%
- ins3 · < 1%
- werde3 · < 1%
- ablegen2 · < 1%
- auf2 · < 1%
- wegen2 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- einen1 · < 1%
- hier1 · < 1%
- inzwischen1 · < 1%
- untereinander1 · < 1%
- von1 · < 1%
2,842 occurrences in 2,156 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Wir haben aber diesen Schatz inG1722 irdenen Gefäßen, damit die überragende Kraft von Gott sei und nicht von uns.
ἐν en “in”
Wir werden überall bedrängt, aber nicht erdrückt; wir kommen in Verlegenheit, aber nicht in Verzweiflung;
ἐν en “in”
wir tragen allezeit das Sterben des Herrn Jesus amG1722 Leib umher, damit auch das Leben Jesu anG1722 unserem Leib offenbar wird.
ἐν en “in”ἐν en “in”
Denn wir, die wir leben, werden beständig dem Tod preisgegeben um Jesu willen, damit auch das Leben Jesu offenbar wird anG1722 unserem sterblichen Fleisch.
ἐν en “in”
So ist also der Tod wirksam inG1722 uns, das Leben aber inG1722 euch.
ἐν en “in”ἐν en “in”
Denn wir wissen: Wenn unsere irdische Zeltwohnung abgebrochen wird, haben wir imG1722 Himmel einen Bau von Gott, ein Haus, nicht mit Händen gemacht, das ewig ist.
ἐν en “in”
Denn inG1722 diesem [supplied: Zelt] seufzen wir vor Sehnsucht danach, mit unserer Behausung, die vom Himmel ist, überkleidet zu werden
ἐν en “in”
Denn wir, die wir inG1722 dem [supplied: Leibes-]Zelt sind, seufzen und sind beschwert, weil wir lieber nicht entkleidet, sondern überkleidet werden möchten, so daß das Sterbliche verschlungen wird vom Leben.
ἐν en “in”
Darum sind wir allezeit getrost und wissen: Solange wir imG1722 Leib daheim sind, sind wir nicht daheim bei dem Herrn.
ἐν en “in”
In dem Bewußtsein, daß der Herr zu fürchten ist, suchen wir daher die Menschen zu überzeugen, Gott aber sind wir offenbar; ich hoffe aber auch inG1722 eurem Gewissen offenbar zu sein.
ἐν en “in”
Denn wir empfehlen uns nicht nochmals selbst euch gegenüber, sondern wir geben euch Gelegenheit, euch unsretwegen zu rühmen, damit ihr es denen entgegenhalten könnt, die sich des Äußeren rühmen, aber nicht des Herzens.
ἐν en “in”ἐν en “in”
Darum: Ist jemand inG1722 Christus, so ist er eine neue Schöpfung; das Alte ist vergangen; siehe, es ist alles neu geworden!
ἐν en “[is] in”
weil nämlich Gott inG1722 Christus war und die Welt mit sich selbst versöhnte, indem er ihnen ihre Sünden nicht anrechnete und das Wort der Versöhnung inG1722 uns legte.
ἐν en “in”ἐν en “into”
Denn er hat den, der von keiner Sünde wußte, für uns zur Sünde gemacht, damit wir inG1722 ihm [supplied: zur] Gerechtigkeit Gottes würden.
ἐν en “in”
Denn es heißt: »Zur angenehmen Zeit habe ich dich erhört und amG1722 Tag des Heils dir geholfen«. Siehe, jetzt ist die angenehme Zeit; siehe, jetzt ist der Tag des Heils!
ἐν en “in”
Wir geben niemand irgend einen Anstoß, damit der Dienst nicht verlästert wird;
ἐν en “before”
sondern inG1722 allem empfehlen wir uns als Diener Gottes: inG1722 viel standhaftem Ausharren, inG1722 Bedrängnissen, inG1722 Nöten, inG1722 Ängsten,
ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”
unterG1722 Schlägen, in Gefängnissen, in Unruhen, inG1722 Mühen, imG1722 Wachen, imG1722 Fasten;
ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”
inG1722 Keuschheit, inG1722 Erkenntnis, inG1722 Langmut, inG1722 Freundlichkeit, imG1722 Heiligen Geist, inG1722 ungeheuchelter Liebe;
ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in [the]”ἐν en “in”
imG1722 Wort der Wahrheit, inG1722 der Kraft Gottes, durch die Waffen der Gerechtigkeit in der Rechten und Linken;
ἐν en “in [the]”ἐν en “in [the]”
Ihr habt nicht engen Raum inG1722 uns; aber eng ist es inG1722 euren Herzen!
ἐν en “by”ἐν en “in”
Wie stimmt der Tempel Gottes mit Götzenbildern überein? Denn ihr seid ein Tempel des lebendigen Gottes, wie Gott gesagt hat: »Ich will inG1722 ihnen wohnen und unter ihnen wandeln und will ihr Gott sein, und sie sollen mein Volk sein«.
ἐν en “in”
Weil wir nun diese Verheißungen haben, Geliebte, so wollen wir uns reinigen von aller Befleckung des Fleisches und des Geistes zur Vollendung der Heiligkeit inG1722 Gottesfurcht!
ἐν en “in”
Ich erwähne das nicht, um zu verurteilen; denn ich habe vorhin gesagt, daß ihr inG1722 unseren Herzen seid, so daß wir mit [supplied: euch] sterben und mit [supplied: euch] leben.
ἐν en “in”
Denn als wir nach Mazedonien kamen, hatte unser Fleisch keine Ruhe, sondern wir wurden aufG1722 alle Art bedrängt, von außen Kämpfe, von innen Ängste.
ἐν en “in”