Lexicon entry · Greek
G1722ἐνen
in/on/amongPart of speech: Greek Preposition
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- in1,088 · 47%
- im347 · 15%
- in155 · 7%
- mit120 · 5%
- unter102 · 4%
- an100 · 4%
- durch85 · 4%
Other (28) 311 · 13%
- auf69 · 3%
- bei57 · 2%
- als36 · 2%
- an28 · 1%
- am27 · 1%
- während13 · 1%
- darin12 · 1%
- zu12 · 1%
- zur8 · < 1%
- bei7 · < 1%
- unter7 · < 1%
- während5 · < 1%
- mit4 · < 1%
- durch3 · < 1%
- durchs3 · < 1%
- ins3 · < 1%
- werde3 · < 1%
- ablegen2 · < 1%
- auf2 · < 1%
- wegen2 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- einen1 · < 1%
- hier1 · < 1%
- inzwischen1 · < 1%
- untereinander1 · < 1%
- von1 · < 1%
2,842 occurrences in 2,156 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Denn ich habe von dem Herrn empfangen, was ich auch euch überliefert habe, nämlich daß der Herr Jesus inG1722 der Nacht, als er verraten wurde, Brot nahm,
ἐν en “in”
Desgleichen auch den Kelch, nach dem Mahl, indem er sprach: Dieser Kelch ist der neue Bund inG1722 meinem Blut; dies tut, so oft ihr ihn trinkt, zu meinem Gedächtnis!
ἐν en “in”
Deshalb sind unterG1722 euch viele Schwache und Kranke, und eine beträchtliche Zahl sind entschlafen.
ἐν en “among”
Wenn aber jemand hungrig ist, so esse er daheim, damit ihr nicht zum Gericht zusammenkommt. Das übrige will ich anordnen, sobald ich komme.
ἐν en “at”
Darum lasse ich euch wissen, daß niemand, der imG1722 Geist Gottes redet, Jesus verflucht nennt; es kann aber auch niemand Jesus Herrn nennen als nur imG1722 Heiligen Geist.
ἐν en “in”ἐν en “in”
und auch die Kraftwirkungen sind unterschiedlich, doch es ist derselbe Gott, der alles inG1722 allen wirkt.
ἐν en “in”
einem anderen Glauben inG1722 demselben Geist; einem anderen Gnadengaben der Heilungen inG1722 demselben Geist;
ἐν en “by”ἐν en “in”
Denn wir sind ja alle durchG1722 einen Geist in einen Leib hinein getauft worden, ob wir Juden sind oder Griechen, Knechte oder Freie, und wir sind alle getränkt worden zu einem Geist.
ἐν en “in”
Nun aber hat Gott die Glieder, jedes einzelne von ihnen, so imG1722 Leib eingefügt, wie er gewollt hat.
ἐν en “in”
damit es keinen Zwiespalt imG1722 Leib gebe, sondern die Glieder gleichermaßen füreinander sorgen.
ἐν en “in”
Und Gott hat inG1722 der Gemeinde etliche eingesetzt, erstens als Apostel, zweitens als Propheten, drittens als Lehrer; sodann Wunderkräfte, dann Gnadengaben der Heilungen, der Hilfeleistung, der Leitung, verschiedene Sprachen.
ἐν en “in”
Denn wir sehen jetzt mittels eines Spiegels wie imG1722 Rätsel, dann aber von Angesicht zu Angesicht; jetzt erkenne ich stückweise, dann aber werde ich erkennen, gleichwie ich erkannt bin.
ἐν en “in”
Nun aber, ihr Brüder, wenn ich zu euch käme und in Sprachen redete, was würde ich euch nützen, wenn ich nicht zu euch redete, sei es durchG1722 Offenbarung oder durchG1722 Erkenntnis oder durchG1722 Weissagung oder durchG1722 Lehre?
ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”
Es gibt wohl mancherlei Arten von Stimmen inG1722 der Welt, und keine von ihnen ist ohne Laut.
ἐν en “in”
Wenn ich nun den Sinn des Lautes nicht kenne, so werde ich dem Redenden ein Fremder sein und der Redende für mich ein Fremder.
ἐν en “to”
Sonst, wenn du mit dem Geist den Lobpreis sprichst, wie soll der, welcher die Stelle des Unkundigen einnimmt, das Amen sprechen zu deiner Danksagung, da er nicht weiß, was du sagst?
ἐν en “in [the]”
Aber inG1722 der Gemeinde will ich lieber fünf Worte mit meinem Verstand reden, damit ich auch andere unterweise, als zehntausend Worte inG1722 einer Sprache.
ἐν en “in”ἐν en “in”
ImG1722 Gesetz steht geschrieben: »Ich will mitG1722 fremden Sprachen und mitG1722 fremden Lippen zu diesem Volk reden, aber auch so werden sie nicht auf mich hören, spricht der Herr«.
ἐν en “In”ἐν en “By”ἐν en “by”
und so würde das Verborgene seines Herzens offenbar, und so würde er auf sein Angesicht fallen und Gott anbeten und bekennen, daß Gott wahrhaftig inG1722 euch ist.
ἐν en “among”
Ist aber kein Ausleger da, so schweige er inG1722 der Gemeinde; er mag aber für sich selbst und für Gott reden.
ἐν en “in”
Denn Gott ist nicht ein Gott der Unordnung, sondern des Friedens, wie inG1722 allen Gemeinden der Heiligen.
ἐν en “in”
Eure Frauen sollen inG1722 den Gemeinden schweigen; denn es ist ihnen nicht gestattet zu reden, sondern sie sollen sich unterordnen, wie es auch das Gesetz sagt.
ἐν en “in”
Wenn sie aber etwas lernen wollen, so sollen sie daheim ihre eigenen Männer fragen; denn es ist für Frauen schändlich, inG1722 der Gemeinde zu reden.
ἐν en “at”ἐν en “in”
Ich erinnere euch aber, ihr Brüder, an das Evangelium, das ich euch verkündigt habe, das ihr auch angenommen habt, inG1722 dem ihr auch fest steht,
ἐν en “in”
Denn ich habe euch zuG1722 allererst das überliefert, was ich auch empfangen habe, nämlich daß Christus für unsere Sünden gestorben ist, nach den Schriften,
ἐν en “in”