G1722–ἐν–en

And Petre turnede ayen to hym silf, and seide, Now Y woot verili, that the Lord sente his aungel, `and delyueride me fro the hoond of Eroude, and fro al the abiding of the puple of Jewis.

ἐν en “to”

And whanne the dai was come, ther was not lytil troubling among the knyytis, what was don of Petre.

ἐν en “among”

And profetis and doctouris weren in the chirche that was at Antioche, in which Barnabas, and Symount, that was clepid Blac, and Lucius Cironense, and Manaen, that was the soukynge fere of Eroude tetrarke, and Saul weren.

ἐν en “in”

And whanne thei camen to Salamyne, thei prechiden the word of God in the synagogis of Jewis; and thei hadden also Joon in mynystrie.

ἐν en “into”ἐν en “in”

And after the redyng of the lawe and of the prophetis, the princis of the synagoge senten to hem, and seiden, Britheren, if ony word of exortacioun to the puple is in you, seie ye.

ἐν en “among”

God of the puple of Israel chees oure fadris, and enhaunside the puple, whanne thei weren comelingis in the loond of Egipt, and in an hiy arme he ledde hem out of it;

ἐν en “in”ἐν en “in”

and bi the tyme of fourti yeeris he suffride her maneres in desert.

ἐν en “in”

And he destriede seuene folkis in the loond of Canaan, and bi sort departide to hem her lond,

ἐν en “in”

Britheren, and sones of the kynde of Abraham, and whiche that in you dreden God, to you the word of helthe is sent.

ἐν en “among”

For thei that dwelliden at Jerusalem, and princis of it, that knewen not this Jhesu, and the voicis of prophetis, that by euery sabat ben red, demyden, and filliden;

ἐν en “in”

for God hath fulfillid this to her sones, and ayenreisid Jhesu; as in the secounde salm it is writun, Thou art my sone, to dai Y bigat thee.

ἐν en “in”

And therfor and on an othere stide he seith, Thou schalt not yyue thin hooli to se corrupcioun.

ἐν en “in”

In this ech man that bileueth, is iustified.

ἐν en “in”ἐν en “in”

Therfor se ye, that it come not to you, that is biforeseid in the profetis,

ἐν en “in”

Ye dispiseris, se ye, and wondre ye, and be ye scaterid abrood; for Y worche a werk in youre daies, a werk that ye schulen not bileue, if ony man schal telle it to you.

ἐν en “in”

But it bifelde at Yconye, that thei entriden togidir in to the synagoge of Jewis, and spaken, so that ful greet multitude of Jewis and Grekis bileueden.

ἐν en “in”

And a man at Listris was sijk in the feet, and hadde sete crokid fro his modris wombe, which neuer hadde goen.

ἐν en “in”

and crieden, and seiden, Men, what don ye this thing? and we ben deedli men lijk you, and schewen to you, that ye be conuertid fro these veyn thingis to the lyuynge God, that maad heuene, and erthe, and the see, and alle thingis that ben in hem;

ἐν en “in”

which in generaciouns passid suffride alle folkis to gon in to her owne weies.

ἐν en “in”

and thei spaken the word `of the Lord in Pergen, and camen doun in to Italie.

ἐν en “in”

And whanne there was maad a greet sekyng herof, Petre roos, and seide to hem, Britheren, ye witen, that of elde daies in you God chees bi my mouth hethene, to here the word of the gospel, and to bileue;

ἐν en “among”

And al the multitude helde pees, and herden Barnaban and Poul, tellinge hou grete signes and wondris God dide bi hem in hethene men.

ἐν en “among”

For Moyses of elde tymes hath in alle citees hem that prechen him in synagogis, where bi ech sabat he is red.

ἐν en “in”

Thanne it pleside to the apostlis, and to the eldre men, with al the chirche, to chees men of hem, and sende to Antioche, with Poul and Barnabas, Judas, that was named Barsabas, and Silas, the firste men among britheren;

ἐν en “among”

And Poul and Barnabas dwelten at Antioche, techinge and prechinge the word of the Lord, with othere manye.

ἐν en “in”