G1722–ἐν–en

And for Lidda was nyy Joppe, the disciplis herden that Petre was thereynne, and senten twei men to hym, and preieden, That thou tarie not to come to vs.

ἐν en “in”

And it was maad, that many daies he dwellide in Joppe, at oon Symount, a curiour.

ἐν en “in”

A man was in Cesarie, Cornelie bi name, a centurien of the cumpanye of knyytis, that is seid of Italie;

ἐν en “in”

This say in a visioun opinli, as in the nynthe oure of the dai, an aungel of God entringe in to hym, and seiynge to hym, Cornelie.

ἐν en “in”

in which weren alle foure footid beestis, and crepinge of the erthe, and volatilis of heuene.

ἐν en “in”

And while that Petre doutide with ynne hym silf, what the visioun was that he say, lo! the men, that weren sent fro Corneli, souyten the hous of Symount, and stoden at the yate.

ἐν en “in”

And Cornelie seide, To dai foure daies in to this our, Y was preiynge and fastynge in the nynthe our in myn hous. And lo! a man stood bifore me in a whijt cloth, and seide,

ἐν en “in”ἐν en “in”

Therfor sende thou in to Joppe, and clepe Symount, that is named Petre; this is herborid in the hous of Symount coriour, bisidis the see. This, whanne he schal come, schal speke to thee.

ἐν en “in”

but in eche folk he that dredith God, and worchith riytwisnesse, is accept to hym.

ἐν en “in”

And we ben witnessis of alle thingis, whiche he dide in the cuntrei of Jewis, and of Jerusalem; whom thei slowen, hangynge in a tre.

ἔν en “in”ἐν en “in”

And God reiside this in the thridde dai, and yaf hym to be maad knowun,

ἐν en “on”

And he comaundide hem to be baptisid in the name of the Lord Jhesu Crist. Thanne thei preieden hym, that he schulde dwelle with hem sum daies.

ἐν en “in”

and seide, Y was in the citee of Joppe, and preiede, and Y sai in rauysching of my mynde a visioun, that a vessel cam doun, as a greet scheete with foure coordis, and was sent doun fro heuene; and it cam to me.

ἐν en “in”ἐν en “in”

And lo! thre men anoon stooden in the hous, in which Y was; and thei weren sent fro Cesarie to me.

ἐν en “in”

And he telde to vs, how he say an aungel in his hous, stondinge and seiynge to hym, Sende thou in to Joppe, and clepe Symount, that is named Petre, which schal speke to thee wordis,

ἐν en “in”

in whiche thou schalt be saaf, and al thin hous.

ἐν en “in”

And whanne Y hadde bigunnun to speke, the Hooli Goost felle on hem, as in to vs in the bigynnyng.

ἐν en “In”ἐν en “in [the]”

And Y bithouyte on the word of the Lord, as he seide, For Joon baptiside in watir, but ye schulen be baptisid in the Hooli Goost.

ἐν en “with [the]”

And the word cam to the eris of the chirche, that was at Jerusalem, on these thingis; and thei senten Barnabas to Antioche.

ἐν en “in”

And whanne he was come, and siy the grace of the Lord, he ioyede, and monestide alle men to dwelle in the Lord in purpos of herte;

ἐν en “in”

And al a yeer thei lyueden ther in the chirche, and tauyten myche puple, so that the disciplis weren namyd first at Antioche cristen men.

ἐν en “in”ἐν en “in”

And in these daies profetis camen ouer fro Jerusalem to Antioche.

Ἐν En “In”

And alle the disciplis purposiden, after that ech hadde, for to sende in to mynysterie to britheren that dwelliden in Judee.

ἐν en “in”

And Petre was kept in prisoun; but preier was maad of the chirche with out ceessing to God for hym.

ἐν en “in”

And lo! an aungel of the Lord stoode nyy, and liyt schoon in the prisoun hous. And whanne he hadde smyte the side of Petre, he reiside hym, and seide, Rise thou swiftli. And anoon the cheynes felden doun fro hise hoondis.

ἐν en “in”ἐν en “with”