Lexicon entry · Greek
G1722ἐνen
in/on/amongPart of speech: Greek Preposition
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- in1,088 · 47%
- im347 · 15%
- in155 · 7%
- mit120 · 5%
- unter102 · 4%
- an100 · 4%
- durch85 · 4%
Other (28) 311 · 13%
- auf69 · 3%
- bei57 · 2%
- als36 · 2%
- an28 · 1%
- am27 · 1%
- während13 · 1%
- darin12 · 1%
- zu12 · 1%
- zur8 · < 1%
- bei7 · < 1%
- unter7 · < 1%
- während5 · < 1%
- mit4 · < 1%
- durch3 · < 1%
- durchs3 · < 1%
- ins3 · < 1%
- werde3 · < 1%
- ablegen2 · < 1%
- auf2 · < 1%
- wegen2 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- einen1 · < 1%
- hier1 · < 1%
- inzwischen1 · < 1%
- untereinander1 · < 1%
- von1 · < 1%
2,842 occurrences in 2,156 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
doch [supplied: dies geschieht,] damit das Wort erfüllt wird, das inG1722 ihrem Gesetz geschrieben steht: »Sie hassen mich ohne Ursache«.
ἐν en “in”
Wenn aber jener kommt, der Geist der Wahrheit, so wird er euch in die ganze Wahrheit leiten; denn er wird nicht aus sich selbst reden, sondern was er hören wird, das wird er reden, und was zukünftig ist, wird er euch verkündigen.
ἐν en “into”
Und anG1722 jenem Tag werdet ihr mich nichts fragen. Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Was auch immer ihr den Vater bitten werdet inG1722 meinem Namen, er wird es euch geben!
ἐν en “in”ἐν en “in”
Bis jetzt habt ihr nichts inG1722 meinem Namen gebeten; bittet, so werdet ihr empfangen, damit eure Freude völlig wird!
ἐν en “in”
Dies habe ich euch inG1722 Gleichnissen gesagt; es kommt aber die Stunde, da ich nicht mehr inG1722 Gleichnissen zu euch reden, sondern euch offen vom Vater Kunde geben werde.
ἐν en “in”ἐν en “in”
AnG1722 jenem Tag werdet ihr inG1722 meinem Namen bitten, und ich sage euch nicht, daß ich den Vater für euch bitten will;
ἐν en “In”ἐν en “in”
Da sagen seine Jünger zu ihm: Siehe, jetzt redest du offen und gebrauchst kein Gleichnis!
ἐν en “in”
Jetzt wissen wir, daß du alles weißt und es nicht nötig hast, daß dich jemand fragt; darumG1722 glauben wir, daß du von Gott ausgegangen bist!
ἐν en “In”
Dies habe ich zu euch geredet, damit ihr inG1722 mir Frieden habt. InG1722 der Welt habt ihr Bedrängnis; aber seid getrost, ich habe die Welt überwunden!
ἐν en “in”ἐν en “In”
Und alles, was mein ist, das ist dein, und was dein ist, das ist mein; und ich bin inG1722 ihnen verherrlicht.
ἐν en “in”
Und ich bin nicht mehr inG1722 der Welt; diese aber sind inG1722 der Welt, und ich komme zu dir. Heiliger Vater, bewahre sie inG1722 deinem Namen, die du mir gegeben hast, damit sie eins seien, gleichwie wir!
ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”
Als ich bei ihnen inG1722 der Welt war, bewahrte ich sie inG1722 deinem Namen; die du mir gegeben hast, habe ich behütet, und keiner von ihnen ist verlorengegangen als nur der Sohn des Verderbens, damit die Schrift erfüllt würde.
ἐν en “in”ἐν en “in”
Nun aber komme ich zu dir und rede dies inG1722 der Welt, damit sie meine Freude völlig inG1722 sich haben.
ἐν en “in”ἐν en “within”
Heilige sie inG1722 deiner Wahrheit! Dein Wort ist Wahrheit.
ἐν en “by”
Und ich heilige mich selbst für sie, damit auch sie geheiligt seien inG1722 Wahrheit.
ἐν en “in”
auf daß sie alle eins seien, gleichwie du, Vater, inG1722 mir und ich inG1722 dir; auf daß auch sie inG1722 uns eins seien, damit die Welt glaube, daß du mich gesandt hast.
ἐν en “[are] in”ἐν en “in”ἐν en “in”
ich inG1722 ihnen und du inG1722 mir, damit sie zu vollendeter Einheit gelangen, und damit die Welt erkenne, daß du mich gesandt hast und sie liebst, gleichwie du mich liebst.
ἐν en “in”ἐν en “in”
Und ich habe ihnen deinen Namen verkündet und werde ihn verkünden, damit die Liebe, mit der du mich liebst, inG1722 ihnen sei und ich inG1722 ihnen.
ἐν en “in”ἐν en “in”
Jesus antwortete ihm: Ich habe öffentlich zu der Welt geredet; ich habe stets inG1722 der Synagoge und imG1722 Tempel gelehrt, wo die Juden immer zusammenkommen, und imG1722 Verborgenen habe ich nichts geredet.
ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”
Da sagte einer von den Knechten des Hohenpriesters, ein Verwandter dessen, dem Petrus das Ohr abgehauen hatte: Sah ich dich nicht imG1722 Garten bei ihm?
ἐν en “in”
Pilatus spricht zu ihm: Was ist Wahrheit? Und nachdem er das gesagt hatte, ging er wieder hinaus zu den Juden und sprach zu ihnen: Ich finde keine Schuld anG1722 ihm!
ἐν en “in”
Ihr habt aber eine Gewohnheit, daß ich euch amG1722 Passahfest einen freigebe; wollt ihr nun, daß ich euch den König der Juden freigebe?
ἐν en “at”
Da ging Pilatus wieder hinaus und sprach zu ihnen: Seht, ich führe ihn zu euch heraus, damit ihr erkennt, daß ich keine Schuld anG1722 ihm finde!
ἐν en “in”
Als ihn nun die obersten Priester und die Diener sahen, schrieen sie und sprachen: Kreuzige, kreuzige ihn! Pilatus spricht zu ihnen: Nehmt ihr ihn hin und kreuzigt ihn! Denn ich finde keine Schuld anG1722 ihm.
ἐν en “in”
Weil es Rüsttag war — jener Sabbat war nämlich ein hoher Festtag —, baten die Juden nun Pilatus, damit die Leichname nicht währendG1722 des Sabbats am Kreuz blieben, daß ihnen die Beine zerschlagen und sie herabgenommen würden.
ἐν en “on”