Lexicon entry · Greek
G1722ἐνen
in/on/amongPart of speech: Greek Preposition
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- in1,088 · 47%
- im347 · 15%
- in155 · 7%
- mit120 · 5%
- unter102 · 4%
- an100 · 4%
- durch85 · 4%
Other (28) 311 · 13%
- auf69 · 3%
- bei57 · 2%
- als36 · 2%
- an28 · 1%
- am27 · 1%
- während13 · 1%
- darin12 · 1%
- zu12 · 1%
- zur8 · < 1%
- bei7 · < 1%
- unter7 · < 1%
- während5 · < 1%
- mit4 · < 1%
- durch3 · < 1%
- durchs3 · < 1%
- ins3 · < 1%
- werde3 · < 1%
- ablegen2 · < 1%
- auf2 · < 1%
- wegen2 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- einen1 · < 1%
- hier1 · < 1%
- inzwischen1 · < 1%
- untereinander1 · < 1%
- von1 · < 1%
2,842 occurrences in 2,156 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
AnG1722 demselben Tag traten etliche Pharisäer hinzu und sagten zu ihm: Gehe fort und reise ab von hier; denn Herodes will dich töten!
Ἐν En “In”
Siehe, euer Haus wird euch verwüstet gelassen werden! Und wahrlich, ich sage euch: Ihr werdet mich nicht mehr sehen, bis die Zeit kommt, da ihr sprechen werdet: »Gepriesen sei der, welcher kommt imG1722 Namen des Herrn!«
ἐν en “in”
Und es begab sich, alsG1722 er am Sabbat in das Haus eines Obersten der Pharisäer ging, um zu speisen, da beobachteten sie ihn.
ἐν en “on”
Und er begann und sprach zu ihnen: Wer von euch, wenn ihm sein Esel oder Ochse in den Brunnen fällt, wird ihn nicht sogleich herausziehen am Tag des Sabbats?
ἐν en “on”
so wirst du glückselig sein; denn weil sie es dir nicht vergelten können, wird es dir vergolten werden beiG1722 der Auferstehung der Gerechten.
ἐν en “in”
Als nun einer, der mit ihm zu Tisch saß, dies hörte, sprach er zu ihm: Glückselig ist, wer das Brot ißt imG1722 Reich Gottes!
ἐν en “in”
Oder welcher König, der ausziehen will, um mit einem anderen König Krieg zu führen, setzt sich nicht zuvor hin und berät, ob er imstande ist, mitG1722 zehntausend dem zu begegnen, der mit zwanzigtausend gegen ihn anrückt?
ἐν en “with”
Das Salz ist gut; wenn aber das Salz fade wird, womit soll es gewürzt werden?
ἐν en “with”
Welcher Mensch unter euch, der hundert Schafe hat und eines von ihnen verliert, läßt nicht die neunundneunzig inG1722 der Wildnis und geht dem verlorenen nach, bis er es findet?
ἐν en “in”
Ich sage euch, so wird auch Freude sein imG1722 Himmel über einen Sünder, der Buße tut, mehr als über neunundneunzig Gerechte, die keine Buße brauchen!
ἐν en “in”
Aber sein älterer Sohn war aufG1722 dem Feld; und als er heimkam und sich dem Haus näherte, hörte er Musik und Tanz.
ἐν en “in”
Da sprach der Haushalter beiG1722 sich selbst: Was soll ich tun, da mein Herr mir die Verwaltung nimmt? Graben kann ich nicht; zu betteln schäme ich mich.
ἐν en “within”
Wer imG1722 Geringsten treu ist, der ist auch imG1722 Großen treu; und wer imG1722 Geringsten ungerecht ist, der ist auch imG1722 Großen ungerecht.
ἐν en “with”ἐν en “with”ἐν en “with”ἐν en “with”
Wenn ihr nun mitG1722 dem ungerechten Mammon nicht treu wart, wer wird euch das Wahre anvertrauen?
ἐν en “in”
Und wenn ihr mitG1722 dem Gut eines anderen nicht treu wart, wer wird euch das Eure geben?
ἐν en “in”
Und er sprach zu ihnen: Ihr seid es, die sich selbst rechtfertigen vor den Menschen, aber Gott kennt eure Herzen; denn was beiG1722 den Menschen hoch angesehen ist, das ist ein Greuel vor Gott.
ἐν en “among”
Und als er im Totenreich seine Augen erhob, da er Qualen litt, sieht er den Abraham von ferne und Lazarus inG1722 seinem Schoß.
ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”
Und er rief und sprach: Vater Abraham, erbarme dich über mich und sende Lazarus, daß er die Spitze seines Fingers ins Wasser tauche und meine Zunge kühle; denn ich leide Pein inG1722 dieser Flamme!
ἐν en “in”
Abraham aber sprach: Sohn, bedenke, daß du dein Gutes empfangen hast inG1722 deinem Leben und Lazarus gleichermaßen das Böse; nun wird er getröstet, du aber wirst gepeinigt.
ἐν en “in”
Und zu alledem ist zwischen uns und euch eine große Kluft befestigt, so daß die, welche von hier zu euch hinübersteigen wollen, es nicht können, noch die, welche von dort zu uns herüberkommen wollen.
ἐν en “besides”
Der Herr aber sprach: Wenn ihr Glauben hättet wie ein Senfkorn, so würdet ihr zu diesem Maulbeerbaum sagen: Entwurzle dich und verpflanze dich ins Meer!, und er würde euch gehorchen.
ἐν en “in”
Und es geschah, alsG1722 er nach Jerusalem reiste, daß er durch das Grenzgebiet zwischen Samaria und Galiläa zog.
ἐν en “in”
Und als er sie sah, sprach er zu ihnen: Geht hin und zeigt euch den Priestern! Und es geschah, währendG1722 sie hingingen, wurden sie rein.
ἐν en “in”
Denn gleichwie der Blitz, der in einer Himmelsgegend erstrahlt, bis zur anderen leuchtet, so wird auch der Sohn des Menschen sein anG1722 seinem Tag.
ἐν en “in”
Und wie es inG1722 den Tagen Noahs zuging, so wird es auch sein inG1722 den Tagen des Menschensohnes:
ἐν en “in”ἐν en “in”