G1722–ἐν–en

Y seie to you, that to Sodom it schal be esiere than to that citee in that dai.

ἐν en “in”

Wo to thee, Corosayn; wo to thee, Bethsaida; for if in Tyre and Sidon the vertues hadden be don, whiche han be don in you, sum tyme thei wolden haue sete in heyre and asches, and haue don penaunce.

ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”

Netheles to Tire and Sidon it schal be esiere in the doom than to you.

ἐν en “in”

And the two and seuenti disciplis turneden ayen with ioye, and seiden, Lord, also deuelis ben suget to vs in thi name.

ἐν en “through”

Netheles nyle ye ioye on this thing, that spiritis ben suget to you; but ioye ye, that youre names ben writun in heuenes.

ἐν en “in”ἐν en “in”

In thilk our he gladide in the Hooli Goost, and seide, Y knouleche to thee, fadir, Lord of heuene and of erthe, for thou hast hid these thingis fro wise men and prudent, and hast schewid hem to smale children. Yhe, fadir, for so it pleside bifor thee.

Ἐν En “In”ἐν en “in”

And he seide to hym, What is writun in the lawe? hou redist thou?

ἐν en “In”

He answeride, and seide, Thou schalt loue thi Lord God of al thin herte, and of al thi soule, and of alle thi strengthis, and of al thi mynde; and thi neiybore as thi silf.

ἐν en “with”ἐν en “with”ἐν en “with”

And it bifel, that a prest cam doun the same weie, and passide forth, whanne he hadde seyn hym.

ἐν en “on”

And another dai he brouyte forth twey pans, and yaf to the ostiler, and seide, Haue the cure of hym; and what euer thou schalt yyue ouer, Y schal yelde to thee, whanne Y come ayen.

ἐν en “on”

And it was don, while thei wenten, he entride in to a castel; and a womman, Martha bi name, resseyuede hym in to hir hous.

ἐν en “In”

And it was don, whanne he was preiynge in a place, as he ceesside, oon of hise disciplis seide to hym, Lord, teche vs to preye, as Joon tauyte hise disciplis.

ἐν en “while”ἐν en “in”

And he seide to hem, Whanne ye preien, seie ye, Fadir, halewid be thi name. Thi kyngdom come to.

ἐν en “in”ἐν en “in”

And sum of hem seiden, In Belsabub, prince of deuelis, he castith out deuelis.

ἐν en “By”

And if Sathanas be departid ayens hym silf, hou schal his rewme stonde? For ye seien, that Y caste out feendis in Belsabub.

ἐν en “by”

And if Y in Belsabub caste out fendis, in whom casten out youre sones? Therfor thei schulen be youre domesmen.

ἐν en “by”ἐν en “by”

But if Y caste out fendis in the fyngir of God, thanne the rewme of God is comun among you.

ἐν en “by”

Whanne a strong armed man kepith his hous, alle thingis that he weldith ben in pees.

ἐν en “in”

And it was don, whanne he hadde seid these thingis, a womman of the cumpanye reride hir vois, and seide to hym, Blessid be the wombe that bare thee, and blessid be the tetis that thou hast soken.

ἐν en “while”

The queen of the south schal rise in doom with men of this generacioun, and schal condempne hem; for sche cam fro the endis of the erthe, for to here the wisdom of Salomon, and lo! here is a gretter than Salomon.

ἐν en “in”

Men of Nynyue schulen rise in doom with this generacioun, and schulen condempne it; for thei diden penaunce in the prechyng of Jonas, and lo! here is a gretter than Jonas.

ἐν en “in”

Therfor se thou, lest the liyt that is in thee, be derknessis.

ἐν en “in”

And whanne he spak, a Farisee preiede him, that he schulde ete with hym. And he entride, and sat to the meete.

Ἐν En “While”

Wo to you, Farisees, that louen the firste chaieris in synagogis, and salutaciouns in chepyng.

ἐν en “in”ἐν en “in”

And whanne myche puple stood aboute, so that thei treden ech on othir, he bigan to seie to hise disciplis, Be ye war of the sourdouy of the Farisees, that is ypocrisie.

Ἐν En “In”