Lexicon entry · Greek
G1722ἐνen
in/on/amongPart of speech: Greek Preposition
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- in1,088 · 47%
- im347 · 15%
- in155 · 7%
- mit120 · 5%
- unter102 · 4%
- an100 · 4%
- durch85 · 4%
Other (28) 311 · 13%
- auf69 · 3%
- bei57 · 2%
- als36 · 2%
- an28 · 1%
- am27 · 1%
- während13 · 1%
- darin12 · 1%
- zu12 · 1%
- zur8 · < 1%
- bei7 · < 1%
- unter7 · < 1%
- während5 · < 1%
- mit4 · < 1%
- durch3 · < 1%
- durchs3 · < 1%
- ins3 · < 1%
- werde3 · < 1%
- ablegen2 · < 1%
- auf2 · < 1%
- wegen2 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- einen1 · < 1%
- hier1 · < 1%
- inzwischen1 · < 1%
- untereinander1 · < 1%
- von1 · < 1%
2,842 occurrences in 2,156 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Ich sage euch aber: Es wird Sodom anG1722 jenem Tag erträglicher gehen als dieser Stadt.
ἐν en “in”
Wehe dir, Chorazin! Wehe dir, Bethsaida! Denn wenn inG1722 Tyrus und Zidon die Wundertaten geschehen wären, die beiG1722 euch geschehen sind, so hätten sie längst inG1722 Sack und Asche sitzend Buße getan.
ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”
Doch es wird Tyrus und Zidon erträglicher gehen imG1722 Gericht als euch.
ἐν en “in”
Die Siebzig aber kehrten mit Freuden zurück und sprachen: Herr, auch die Dämonen sind uns untertan inG1722 deinem Namen!
ἐν en “through”
Doch nicht darüber freut euch, daß euch die Geister untertan sind; freut euch aber lieber darüber, daß eure Namen imG1722 Himmel geschrieben sind.
ἐν en “in”ἐν en “in”
Zu derselben Stunde frohlockte Jesus im Geist und sprach: Ich preise dich, Vater, Herr des Himmels und der Erde, daß du dies den Weisen und Klugen verborgen und es den Unmündigen geoffenbart hast. Ja, Vater, denn so ist es wohlgefällig gewesen vor dir.
Ἐν En “In”ἐν en “in”
Und er sprach zu ihm: Was steht imG1722 Gesetz geschrieben? Wie liest du?
ἐν en “In”
Er aber antwortete und sprach: »Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deiner ganzen Kraft und mit deinem ganzen Denken, und deinen Nächsten wie dich selbst!«
ἐν en “with”ἐν en “with”ἐν en “with”
Es traf sich aber, daß ein Priester dieselbe Straße hinabzog; und als er ihn sah, ging er auf der anderen Seite vorüber.
ἐν en “on”
Und am anderen Tag, als er fortzog, gab er dem Wirt zwei Denare und sprach zu ihm: Verpflege ihn! Und was du mehr aufwendest, will ich dir bezahlen, wenn ich wiederkomme.
ἐν en “on”
Es begab sich aber, als sie weiterreisten, daß er in ein gewisses Dorf kam; und eine Frau namens Martha nahm ihn auf in ihr Haus.
ἐν en “In”
Und es begab sich, daß er anG1722 einem Ort im Gebet war; und als er aufhörte, sprach einer seiner Jünger zu ihm: Herr, lehre uns beten, wie auch Johannes seine Jünger lehrte!
ἐν en “while”ἐν en “in”
Da sprach er zu ihnen: Wenn ihr betet, so sprecht: Unser Vater, der du bist imG1722 Himmel, geheiligt werde dein Name! Dein Reich komme! Dein Wille geschehe wie imG1722 Himmel, so auch auf Erden.
ἐν en “in”ἐν en “in”
Aber etliche von ihnen sprachen: DurchG1722 Beelzebul, den Obersten der Dämonen, treibt er die Dämonen aus!
ἐν en “By”
Wenn aber auch der Satan mit sich selbst uneins ist, wie kann sein Reich bestehen? Ihr sagt ja, ich treibe die Dämonen durchG1722 Beelzebul aus.
ἐν en “by”
Wenn ich aber die Dämonen durchG1722 Beelzebul austreibe, durchG1722 wen treiben eure Söhne sie aus? Darum werden sie eure Richter sein.
ἐν en “by”ἐν en “by”
Wenn ich aber die Dämonen durchG1722 den Finger Gottes austreibe, so ist ja das Reich Gottes zu euch gekommen!
ἐν en “by”
Wenn der Starke bewaffnet seinen Hof bewacht, so bleibt sein Besitztum inG1722 Frieden.
ἐν en “in”
Es geschah aber, alsG1722 er dies redete, da erhob eine Frau aus der Volksmenge die Stimme und sprach zu ihm: Glückselig ist der Leib, der dich getragen hat, und die Brüste, die du gesogen hast!
ἐν en “while”
Die Königin des Südens wird imG1722 Gericht auftreten gegen die Männer dieses Geschlechts und sie verurteilen; denn sie kam vom Ende der Erde, um die Weisheit Salomos zu hören; und siehe, hier ist einer, der größer ist als Salomo!
ἐν en “in”
Die Männer von Ninive werden imG1722 Gericht auftreten gegen dieses Geschlecht und werden es verurteilen; denn sie taten Buße auf die Verkündigung des Jona hin; und siehe, hier ist einer, der größer ist als Jona!
ἐν en “in”
So habe nun acht, daß das Licht inG1722 dir nicht Finsternis ist!
ἐν en “in”
Und währendG1722 er redete, bat ihn ein gewisser Pharisäer, bei ihm zu Mittag zu essen. Und er ging hinein und setzte sich zu Tisch.
Ἐν En “While”
Wehe euch Pharisäern, daß ihr den ersten Sitz inG1722 den Synagogen und die Begrüßungen aufG1722 den Märkten liebt!
ἐν en “in”ἐν en “in”
AlsG1722 sich inzwischen das Volk zu Tausenden gesammelt hatte, so daß sie aufeinander traten, begann er zuerst zu seinen Jüngern zu sprechen: Hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer, welcher die Heuchelei ist!
Ἐν En “In”