Lexicon entry · Greek
G1722ἐνen
in/on/amongPart of speech: Greek Preposition
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- in1,088 · 47%
- im347 · 15%
- in155 · 7%
- mit120 · 5%
- unter102 · 4%
- an100 · 4%
- durch85 · 4%
Other (28) 311 · 13%
- auf69 · 3%
- bei57 · 2%
- als36 · 2%
- an28 · 1%
- am27 · 1%
- während13 · 1%
- darin12 · 1%
- zu12 · 1%
- zur8 · < 1%
- bei7 · < 1%
- unter7 · < 1%
- während5 · < 1%
- mit4 · < 1%
- durch3 · < 1%
- durchs3 · < 1%
- ins3 · < 1%
- werde3 · < 1%
- ablegen2 · < 1%
- auf2 · < 1%
- wegen2 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- daran1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- einen1 · < 1%
- hier1 · < 1%
- inzwischen1 · < 1%
- untereinander1 · < 1%
- von1 · < 1%
2,842 occurrences in 2,156 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
So soll euer Licht leuchten vor den Leuten, daß sie eure guten Werke sehen und euren Vater imG1722 Himmel preisen.
ἐν en “in”
Wer nun eines von diesen kleinsten Geboten auflöst und die Leute so lehrt, der wird der Kleinste genannt werden imG1722 Reich der Himmel; wer sie aber tut und lehrt, der wird groß genannt werden imG1722 Reich der Himmel.
ἐν en “in”ἐν en “in”
Sei deinem Widersacher bald geneigt, während du noch mit ihm aufG1722 dem Weg bist, damit der Widersacher dich nicht etwa dem Richter ausliefert und der Richter dich dem Gerichtsdiener übergibt und du ins Gefängnis geworfen wirst.
ἐν en “on”
Ich aber sage euch: Wer eine Frau ansieht, um sie zu begehren, der hat inG1722 seinem Herzen schon Ehebruch mit ihr begangen.
ἐν en “in”
Ich aber sage euch, daß ihr überhaupt nicht schwören sollt, weder beiG1722 dem Himmel, denn er ist Gottes Thron,
ἐν en “by”
noch beiG1722 der Erde, denn sie ist der Schemel seiner Füße, noch bei Jerusalem, denn sie ist die Stadt des großen Königs.
ἐν en “by”
Auch beiG1722 deinem Haupt sollst du nicht schwören, denn du kannst kein einziges Haar weiß oder schwarz machen.
ἐν en “by”
damit ihr Söhne eures Vaters imG1722 Himmel seid. Denn er läßt seine Sonne aufgehen über Böse und Gute und läßt es regnen über Gerechte und Ungerechte.
ἐν en “in”
Habt acht, daß ihr eure Almosen nicht vor den Leuten gebt, um von ihnen gesehen zu werden; sonst habt ihr keinen Lohn bei eurem Vater imG1722 Himmel.
ἐν en “in”
Wenn du nun Almosen gibst, sollst du nicht vor dir her posaunen lassen, wie es die Heuchler inG1722 den Synagogen und aufG1722 den Gassen tun, um von den Leuten gepriesen zu werden. Wahrlich, ich sage euch: Sie haben ihren Lohn schon empfangen.
ἐν en “in”ἐν en “in”
damit dein Almosen imG1722 Verborgenen ist. Und dein Vater, der ins Verborgene sieht, er wird es dir öffentlich vergelten.
ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”
Und wenn du betest, sollst du nicht sein wie die Heuchler; denn sie stellen sich gern inG1722 den Synagogen und anG1722 den Straßenecken auf und beten, um von den Leuten bemerkt zu werden. Wahrlich, ich sage euch: Sie haben ihren Lohn schon empfangen.
ἐν en “in”ἐν en “on”
Du aber, wenn du betest, geh in dein Kämmerlein und schließe deine Türe zu und bete zu deinem Vater, der imG1722 Verborgenen ist; und dein Vater, der ins Verborgene sieht, wird es dir öffentlich vergelten.
ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”
Und wenn ihr betet, sollt ihr nicht plappern wie die Heiden; denn sie meinen, sie werden erhört um ihrer vielen Worte willen.
ἐν en “in”
Deshalb sollt ihr auf diese Weise beten: Unser Vater, der du bist imG1722 Himmel! Geheiligt werde dein Name.
ἐν en “in”
Dein Reich komme. Dein Wille geschehe, wie imG1722 Himmel, so auch auf Erden.
ἐν en “in”
damit es nicht von den Leuten bemerkt wird, daß du fastest, sondern von deinem Vater, der imG1722 Verborgenen ist; und dein Vater, der ins Verborgene sieht, wird es dir öffentlich vergelten.
ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”
Sammelt euch vielmehr Schätze imG1722 Himmel, wo weder die Motten noch der Rost sie fressen und wo die Diebe nicht nachgraben und stehlen!
ἐν en “in”
Wenn aber dein Auge verdorben ist, so wird dein ganzer Leib finster sein. Wenn nun das Licht inG1722 dir Finsternis ist, wie groß wird dann die Finsternis sein!
ἐν en “within”
ich sage euch aber, daß auch Salomo inG1722 all seiner Herrlichkeit nicht gekleidet gewesen ist wie eine von ihnen.
ἐν en “in”
Denn mitG1722 demselben Gericht, mit dem ihr richtet, werdet ihr gerichtet werden; und mitG1722 demselben Maß, mit dem ihr [supplied: anderen] zumeßt, wird auch euch zugemessen werden.
ἐν en “With”ἐν en “with”
Was siehst du aber den Splitter imG1722 Auge deines Bruders, und den Balken inG1722 deinem Auge bemerkst du nicht?
ἐν en “in”ἐν en “in”
Oder wie kannst du zu deinem Bruder sagen: Halt, ich will den Splitter aus deinem Auge ziehen! — und siehe, der Balken ist inG1722 deinem Auge?
ἐν en “[is] in”
Gebt das Heilige nicht den Hunden und werft eure Perlen nicht vor die Säue, damit diese sie nicht mitG1722 ihren Füßen zertreten und [supplied: jene] sich nicht umwenden und euch zerreißen.
ἐν en “with”
Wenn nun ihr, die ihr böse seid, euren Kindern gute Gaben zu geben versteht, wieviel mehr wird euer Vater imG1722 Himmel denen Gutes geben, die ihn bitten!
ἐν en “in”