G1715–ἔμπροσθεν–emprosthen

Mais ceux-là, mes ennemis, qui n'ont pas voulu que je régnasse sur eux, amenez-les ici et tuez-les devant moi.

ἔμπροσθέν emprosthen “before”

¶ Et ayant dit ces choses, il allait devant eux, montant à Jérusalem.

ἔμπροσθεν emprosthen “ahead”

Veillez donc, priant en tout temps, afin que vous soyez estimés dignes d'échapper à toutes ces choses qui doivent arriver, et de vous tenir devant le fils de l'homme.

ἔμπροσθεν emprosthen “before”

¶ -Jean rend témoignage de lui, et a crié, disant: C'était celui-ci duquel je disais: Celui qui vient après moi prend place avant moi; car il était avant moi;

ἔμπροσθέν emprosthen “precedence”

celui qui vient après moi, duquel moi je ne suis pas digne de délier la courroie de la sandale.

ἔμπροσθέν emprosthen “before”

C'est de celui-ci que moi, je disais: Après moi vient un homme qui prend place avant moi, car il était avant moi.

ἔμπροσθέν emprosthen “precedence”

Vous-mêmes, vous me rendez témoignage que j'ai dit: Ce n'est pas moi qui suis le Christ, mais je suis envoyé devant lui.

ἔμπροσθεν emprosthen “before”

Et quand il a mis dehors toutes ses propres brebis, il va devant elles; et les brebis le suivent, car elles connaissent sa voix;

ἔμπροσθεν emprosthen “before”

¶ Et quoiqu'il eût fait tant de miracles devant eux, ils ne crurent pas en lui;

ἔμπροσθεν emprosthen “before”

Et, fixant les yeux sur lui et étant tout effrayé, il dit: Qu'est-ce, Seigneur? Et il lui dit: Tes prières et tes aumônes sont montées pour mémorial devant Dieu.

ἔμπροσθεν emprosthen “before”

Et ayant tous saisi Sosthène, le chef de synagogue, ils le battaient devant le tribunal; et Gallion ne se mettait pas en peine de tout cela.

ἔμπροσθεν emprosthen “before”

car il faut que nous soyons tous manifestés devant le tribunal du Christ, afin que chacun reçoive les choses accomplies dans le corps, selon ce qu'il aura fait, soit bien, soit mal.

ἔμπροσθεν emprosthen “before”

Mais quand je vis qu'ils ne marchaient pas droit, selon la vérité de l'évangile, je dis à Céphas devant tous: Si toi qui es juif, tu vis comme les nations et non pas comme les juifs, comment contrains-tu les nations à judaïser?

ἔμπροσθεν emprosthen “before”

Frères, pour moi, je ne pense pas moi-même l'avoir saisi;

ἔμπροσθεν emprosthen “ahead”

nous souvenant sans cesse de votre oeuvre de foi, de votre travail d'amour, et de votre patience d'espérance de notre Seigneur Jésus Christ, devant notre Dieu et Père,

ἔμπροσθεν emprosthen “before”

Car quelle est notre espérance, ou notre joie, ou la couronne dont nous nous glorifions? N'est-ce pas bien vous devant notre Seigneur Jésus, à sa venue?

ἔμπροσθεν emprosthen “before”

Car comment pourrions-nous rendre à Dieu assez d'actions de grâces pour vous, pour toute la joie avec laquelle nous nous réjouissons à cause de vous devant notre Dieu,

ἔμπροσθεν emprosthen “before”

pour affermir vos coeurs sans reproche en sainteté devant notre Dieu et Père en la venue de notre Seigneur Jésus avec tous ses saints.

ἔμπροσθεν emprosthen “before”

Et par ceci nous saurons que nous sommes de la vérité, et nous assurerons nos coeurs devant lui;

ἔμπροσθεν emprosthen “before”

et devant le trône, comme une mer de verre, semblable à du cristal; et au milieu du trône et à l'entour du trône, quatre animaux pleins d'yeux devant et derrière.

ἔμπροσθεν emprosthen “in front”

Et je tombai devant ses pieds pour lui rendre hommage. Et il me dit: Garde-toi de le faire; je suis ton compagnon d'esclavage et celui de tes frères qui ont le témoignage de Jésus: rends hommage à Dieu, car l'esprit de prophétie est le témoignage de Jésus

ἔμπροσθεν emprosthen “before”

Et c'est moi, Jean, qui ai entendu et vu ces choses; et quand j'eus entendu et que j'eus vu, je tombai à terre pour rendre hommage devant les pieds de l'ange qui me montrait ces choses.

ἔμπροσθεν emprosthen “before”