G1538–ἕκαστος–hekastos

Denn wir alle müssen vor dem Richterstuhl des Christus offenbar werden, damit jeder^G1538 das empfängt, was er durch den Leib gewirkt hat, es sei gut oder böse.

ἕκαστος hekastos “each”

Jeder^G1538, wie er es sich im Herzen vornimmt; nicht widerwillig oder gezwungen, denn einen fröhlichen Geber hat Gott lieb!

ἕκαστος hekastos “each”

Jeder^G1538 aber prüfe sein eigenes Werk, und dann wird er für sich selbst den Ruhm haben und nicht für einen anderen;

ἕκαστος, hekastos “each,”

denn jeder^G1538 einzelne wird seine eigene Bürde zu tragen haben.

ἕκαστος hekastos “Each”

Jedem einzelnen von uns aber ist die Gnade gegeben nach dem Maß der Gabe des Christus.

ἑκάστῳ hekastō “to each”

Von ihm aus vollbringt der ganze Leib, zusammengefügt und verbunden durch alle Gelenke, die einander Handreichung tun nach dem Maß der Leistungsfähigkeit jedes einzelnen^G1538 Gliedes, das Wachstum des Leibes zur Auferbauung seiner selbst in Liebe.

ἑκάστου hekastou “of each”

Darum legt die Lüge ab und »redet die Wahrheit, jeder^G1538 mit seinem Nächsten«, denn wir sind untereinander Glieder.

ἕκαστος hekastos “each one”

Doch auch ihr — jeder^G1538 von euch liebe seine Frau so wie sich selbst; die Frau aber erweise dem Mann Ehrfurcht!

ἕκαστος hekastos “each”

da ihr wißt: Was ein jeder^G1538 Gutes tun wird, das wird er von dem Herrn empfangen, er sei ein Sklave oder ein Freier.

ἕκαστος hekastos “each one”

Jeder^G1538 schaue nicht auf das Seine, sondern jeder auf das des anderen.

ἕκαστος hekastos “each one”ἕκαστοι. hekastoi “everyone.”

Euer Wort sei allezeit in Gnade, mit Salz gewürzt, damit ihr wißt, wie ihr jedem einzelnen antworten sollt.

ἑκάστῳ hekastō “each”

ihr wißt ja, wie wir jeden einzelnen^G1538 von euch ermahnt und ermutigt haben wie ein Vater seine Kinder,

ἕκαστον hekaston “each”

daß es jeder^G1538 von euch versteht, sein eigenes Gefäß in Heiligung und Ehrbarkeit in Besitz zu nehmen,

ἕκαστον hekaston “each”

Wir sind es Gott schuldig, allezeit für euch zu danken, Brüder, wie es sich auch geziemt, weil euer Glaube über die Maßen wächst und die Liebe jedes einzelnen^G1538 von euch zunimmt allen gegenüber,

ἑκάστου hekastou “each”

ἑκάστην hekastēn “every”

ἕκαστον hekaston “each”

ἕκαστος hekastos “each”ἕκαστος hekastos “each”

ἕκαστον hekaston “each”

ἕκαστος hekastos “A man”

ἑκάστου hekastou “of each”

ἕκαστος hekastos “each”

Und ihre Kinder will ich mit dem Tod schlagen; und alle Gemeinden werden erkennen, daß ich es bin, der Nieren und Herzen erforscht. Und ich werde jedem^G1538 einzelnen von euch geben nach seinen Werken.

ἑκάστῳ hekastō “to each”

Und als es das Buch nahm, fielen die vier lebendigen Wesen und die 24 Ältesten vor dem Lamm nieder, und sie hatten jeder^G1538 eine Harfe und eine goldene Schale voll Räucherwerk; das sind die Gebete der Heiligen.

ἕκαστος hekastos “each”

Und jedem von ihnen wurden weiße Kleider gegeben, und es wurde ihnen gesagt, daß sie noch eine kleine Zeit ruhen sollten, bis auch ihre Mitknechte und ihre Brüder vollendet wären, die auch wie sie getötet werden sollten.

ἑκάστῳ hekastō “each”

Und das Meer gab die Toten heraus, die in ihm waren, und der Tod und das Totenreich gaben die Toten heraus, die in ihnen waren; und sie wurden gerichtet, ein jeder^G1538 nach seinen Werken.

ἕκαστος hekastos “each [of them]”