G1525–εἰσέρχομαι–eiserchomai

Als aber Paulus unter die Volksmenge gehen wollte, ließen es ihm die Jünger nicht zu.

εἰσελθεῖν eiselthein “to go in”

Denn das weiß ich, daß nach meinem Abschied räuberische Wölfe zu euch hineinkommen^G1525 werden, die die Herde nicht schonen;

εἰσελεύσονται eiseleusontai “will come in”

Am folgenden Tag aber zogen wir, die wir Paulus begleiteten, fort und kamen nach Cäsarea; und wir gingen^G1525 in das Haus des Evangelisten Philippus, der einer von den Sieben war, und blieben bei ihm.

εἰσελθόντες eiselthontes “having entered”

Als aber der Sohn der Schwester des Paulus von diesem Anschlag hörte, kam er, ging^G1525 in die Kaserne hinein und berichtete es dem Paulus.

εἰσελθὼν eiselthōn “having entered”

Jene aber übergaben bei ihrer Ankunft^G1525 in Cäsarea dem Statthalter den Brief und führten ihm auch Paulus vor.

εἰσελθόντες eiselthontes “having entered”

Am folgenden Tag nun kamen Agrippa und Bernice mit großem Prunk und gingen mit den Obersten und den angesehensten Männern der Stadt in den Gerichtssaal, und dann wurde Paulus auf Befehl des Festus gebracht.

εἰσελθόντων eiselthontōn “having entered”

Es begab sich aber, daß der Vater des Publius am Fieber und an der Ruhr krank daniederlag. Paulus ging^G1525 zu ihm hinein, betete und legte ihm die Hände auf und machte ihn gesund.

εἰσελθὼν eiselthōn “having entered”

Als wir aber nach Rom kamen, übergab der Hauptmann die Gefangenen dem Obersten der Leibwache; Paulus aber wurde gestattet, für sich zu bleiben mit dem Soldaten, der ihn bewachte.

εἰσήλθομεν eisēlthomen “we came”

Darum, gleichwie durch einen Menschen die Sünde in die Welt gekommen ist und durch die Sünde der Tod, und so der Tod zu allen Menschen hingelangt ist, weil sie alle gesündigt haben

εἰσῆλθεν eisēlthen “entered”

Denn ich will nicht, meine Brüder, daß euch dieses Geheimnis unbekannt bleibt, damit ihr euch nicht selbst für klug haltet: Israel ist zum Teil Verstockung widerfahren, bis die Vollzahl der Heiden eingegangen^G1525 ist;

εἰσέλθῃ, eiselthē “may come in,”

Wenn nun die ganze Gemeinde am selben Ort zusammenkäme, und alle würden in Sprachen reden^G1525, und es kämen Unkundige oder Ungläubige herein, würden sie nicht sagen, daß ihr von Sinnen seid?

εἰσέλθωσιν eiselthōsin “may come in”

Wenn aber alle weissagten, und es käme ein Ungläubiger oder Unkundiger herein, so würde er von allen überführt, von allen erforscht;

εἰσέλθῃ eiselthē “shall come in”

εἰσελεύσονται eiseleusontai “will they enter”

εἰσελεύσεσθαι eiseleusesthai “to enter”

εἰσελθεῖν eiselthein “to enter in”

εἰσελθεῖν eiselthein “to enter”

Εἰσερχόμεθα Eiserchometha “We enter”εἰσελεύσονται eiseleusontai “will they enter”

εἰσελεύσονται eiseleusontai “will they enter”

εἰσελθεῖν eiselthein “to enter”εἰσῆλθον eisēlthon “they did enter in”

εἰσελθὼν eiselthōn “having entered”

εἰσελθεῖν eiselthein “to enter”

εἰσερχομένην eiserchomenēn “entering”

εἰσῆλθεν eisēlthen “has entered”

εἰσῆλθεν eisēlthen “He entered”

εἰσῆλθεν eisēlthen “has entered”