G1525–εἰσέρχομαι–eiserchomai

Und wenn deine Hand für dich ein Anstoß [supplied: zur Sünde] wird, so haue sie ab! Es ist besser für dich, daß du als Krüppel in das Leben eingehst^G1525, als daß du beide Hände hast und in die Hölle fährst, in das unauslöschliche Feuer,

εἰσελθεῖν eiselthein “to enter”

Und wenn dein Fuß für dich ein Anstoß [supplied: zur Sünde] wird, so haue ihn ab! Es ist besser für dich, daß du lahm^G1525 in das Leben eingehst, als daß du beide Füße hast und in die Hölle geworfen wirst, in das unauslöschliche Feuer,

εἰσελθεῖν eiselthein “to enter”

Und wenn dein Auge für dich ein Anstoß [supplied: zur Sünde] wird, so reiß es aus! Es ist besser für dich, daß du einäugig in das Reich Gottes eingehst^G1525, als daß du zwei Augen hast und in das höllische Feuer geworfen wirst,

εἰσελθεῖν eiselthein “to enter”

Wahrlich, ich sage euch: Wer das Reich Gottes nicht annimmt wie ein Kind, wird nicht hineinkommen^G1525!

εἰσέλθῃ eiselthē “shall enter”

Da blickte Jesus umher und sprach zu seinen Jüngern: Wie schwer werden die Reichen in das Reich Gottes eingehen^G1525!

εἰσελεύσονται. eiseleusontai “will enter!”

Die Jünger aber erstaunten über seine Worte. Da begann Jesus wiederum und sprach zu ihnen: Kinder, wie schwer ist es für die, welche ihr Vertrauen auf Reichtum setzen, in das Reich Gottes hineinzukommen^G1525!

εἰσελθεῖν. eiselthein “to enter!”

Es ist leichter, daß ein Kamel durch das Nadelöhr geht, als daß ein Reicher in das Reich Gottes hineinkommt^G1525.

εἰσελθεῖν. eiselthein “to enter.”

Und Jesus zog ein in Jerusalem und in den Tempel. Und nachdem er alles betrachtet hatte, ging er, da die Stunde schon vorgerückt war, mit den Zwölfen hinaus nach Bethanien.

εἰσῆλθεν eisēlthen “He entered”

Und sie kamen nach Jerusalem. Und Jesus ging^G1525 in den Tempel und begann die hinauszutreiben, die im Tempel verkauften und kauften; und er stieß die Tische der Wechsler um und die Stühle der Taubenverkäufer.

εἰσελθὼν eiselthōn “having entered”

wer aber auf dem Dach ist, der steige nicht hinab ins Haus und gehe auch nicht hinein^G1525, um etwas aus seinem Haus zu holen;

εἰσελθάτω eiselthatō “should go in”

und wo er hineingeht^G1525, da sagt zu dem Hausherrn: Der Meister läßt fragen: Wo ist das Gastzimmer, in dem ich mit meinen Jüngern das Passah essen kann?

εἰσέλθῃ, eiselthē “he shall enter,”

da kam Joseph von Arimathia, ein angesehener Ratsherr, der selbst auch auf das Reich Gottes wartete; der wagte es, ging^G1525 zu Pilatus hinein und bat um den Leib Jesu.

εἰσῆλθεν eisēlthen “he went in”

Und sie gingen^G1525 in das Grab hinein und sahen einen jungen Mann zur Rechten sitzen, bekleidet mit einem langen, weißen Gewand; und sie erschraken.

εἰσελθοῦσαι eiselthousai “having entered”

da traf ihn nach dem Brauch des Priestertums das Los, daß er in den Tempel des Herrn gehen und räuchern sollte.

εἰσελθὼν eiselthōn “entering”

Und der Engel kam^G1525 zu ihr herein und sprach: Sei gegrüßt, du Begnadigte! Der Herr ist mit dir, du Gesegnete unter den Frauen!

εἰσελθὼν eiselthōn “having come”

und sie kam^G1525 in das Haus des Zacharias und begrüßte Elisabeth.

εἰσῆλθεν eisēlthen “she entered”

Und er kam nach Nazareth, wo er erzogen worden war, und ging^G1525 nach seiner Gewohnheit am Sabbattag in die Synagoge und stand auf, um vorzulesen.

εἰσῆλθεν eisēlthen “He entered”

Und er stand auf und ging^G1525 aus der Synagoge in das Haus des Simon. Simons Schwiegermutter aber war von einem heftigen Fieber befallen, und sie baten ihn für sie.

εἰσῆλθεν eisēlthen “He entered”

Wie er^G1525 in das Haus Gottes hineinging und die Schaubrote nahm und aß und auch seinen Gefährten davon gab, welche doch niemand essen darf als nur die Priester?

εἰσῆλθεν eisēlthen “he entered”

Es geschah aber auch an einem anderen Sabbat, daß^G1525 er in eine Synagoge ging und lehrte; und dort war ein Mensch, dessen rechte Hand verdorrt war.

εἰσελθεῖν eiselthein “entering”

Nachdem er aber vor den Ohren des Volkes alle seine Reden beendet hatte, ging^G1525 er hinein nach Kapernaum.

εἰσῆλθεν eisēlthen “He entered”

Da ging Jesus mit ihnen hin. Und als er schon nicht mehr fern von dem Haus war, schickte der Hauptmann Freunde zu ihm und ließ ihm sagen: Herr, bemühe dich nicht; denn ich bin nicht wert, daß du unter mein Dach kommst^G1525!

εἰσέλθῃς, eiselthēs “You may come,”

Es bat ihn aber einer der Pharisäer, mit ihm zu essen. Und er ging^G1525 in das Haus des Pharisäers und setzte sich zu Tisch.

εἰσελθὼν eiselthōn “having entered”

Und indem er sich zu der Frau wandte, sprach er zu Simon: Siehst du diese Frau? Ich bin in dein Haus gekommen, und du hast mir kein Wasser für meine Füße gegeben; sie aber hat meine Füße mit Tränen benetzt und mit den Haaren ihres Hauptes getrocknet.

εἰσῆλθόν eisēlthon “I entered”

Du hast mir keinen Kuß gegeben; sie aber hat, seit ich hereingekommen^G1525 bin, nicht aufgehört, meine Füße zu küssen.

εἰσῆλθον eisēlthon “I came in”