G1520–εἷς–ehis

Il avait encore un fils bien-aimé; il l'envoya vers eux le dernier, en disant: Ils auront du respect pour mon fils.

ἕνα hena “one”

Un des scribes, qui les avait entendus discuter, sachant que Jésus avait bien répondu aux sadducéens, s'approcha, et lui demanda: Quel est le premier de tous les commandements?

εἷς heis “one”

Jésus répondit: Voici le premier: Écoute, Israël, le Seigneur, notre Dieu, est l'unique Seigneur;

εἷς heis “One”

Le scribe lui dit: Bien, maître; tu as dit avec vérité que Dieu est unique, et qu'il n'y en a point d'autre que lui,

εἷς heis “One”

Il vint aussi une pauvre veuve, elle y mit deux petites pièces, faisant un quart de sou.

μία mia “one”

Lorsque Jésus sortit du temple, un de ses disciples lui dit: Maître, regarde quelles pierres, et quelles constructions!

εἷς heis “one”

Judas Iscariot, l'un des douze, alla vers les principaux sacrificateurs, afin de leur livrer Jésus.

εἷς heis “one”

Pendant qu'ils étaient à table et qu'ils mangeaient, Jésus dit: Je vous le dis en vérité, l'un de vous, qui mange avec moi, me livrera.

εἷς heis “one”

Ils commencèrent à s'attrister, et à lui dire, l'un après l'autre: Est-ce moi?

εἷς heis “one”εἷς· heis “one;”

Il leur répondit: C'est l'un des douze, qui met avec moi la main dans le plat.

εἷς heis “[It is] one of”ἓν hen “one”

Et il vint vers les disciples, qu'il trouva endormis, et il dit à Pierre: Simon, tu dors! Tu n'as pu veiller une heure!

μίαν mian “one”

Et aussitôt, comme il parlait encore, arriva Judas l'un des douze, et avec lui une foule armée d'épées et de bâtons, envoyée par les principaux sacrificateurs, par les scribes et par les anciens.

εἷς heis “one”

Un de ceux qui étaient là, tirant l'épée, frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l'oreille.

εἷς heis “One”

Un jeune homme le suivait, n'ayant sur le corps qu'un drap. On se saisit de lui;

εἷς heis “one”

Pendant que Pierre était en bas dans la cour, il vint une des servantes du souverain sacrificateur.

μία mia “one”

A chaque fête, il relâchait un prisonnier, celui que demandait la foule.

ἕνα hena “one”

Ils crucifièrent avec lui deux brigands, l'un à sa droite, et l'autre à sa gauche.

ἕνα hena “one”ἕνα hena “one”

Le premier jour de la semaine, elles se rendirent au sépulcre, de grand matin, comme le soleil venait de se lever.

μιᾷ mia “first [day]”

Après le couché du soleil, tous ceux qui avaient des malades atteints de diverses maladies les lui amenèrent. Il imposa les mains à chacun d'eux, et il les guérit.

ἑνὶ heni “on one”

Il monta dans l'une de ces barques, qui était à Simon, et il le pria de s'éloigner un peu de terre. Puis il s'assit, et de la barque il enseignait la foule.

ἓν hen “one”

Jésus était dans une des villes; et voici, un homme couvert de lèpre, l'ayant vu, tomba sur sa face, et lui fit cette prière: Seigneur, si tu le veux, tu peux me rendre pur.

μιᾷ mia “one”

Un jour Jésus enseignait. Des pharisiens et des docteurs de la loi étaient là assis, venus de tous les villages de la Galilée, de la Judée et de Jérusalem; et la puissance du Seigneur se manifestait par des guérisons.

μιᾷ mia “one”

Un créancier avait deux débiteurs: l'un devait cinq cents deniers, et l'autre cinquante.

εἷς heis “one”

Un jour, Jésus monta dans une barque avec ses disciples. Il leur dit: Passons de l'autre côté du lac. Et ils partirent.

μιᾷ mia “one”

Au moment où ces hommes se séparaient de Jésus, Pierre lui dit: Maître, il est bon que nous soyons ici; dressons trois tentes, une pour toi, une pour Moïse, et une pour Élie. Il ne savait ce qu'il disait.

μίαν mian “one”μίαν mian “one”μίαν mian “one”