G1520–εἷς–ehis

rendez ma joie accomplie en ceci que vous ayez une même pensée, ayant un même amour, étant d'un même sentiment, pensant à une seule et même chose.

ἓν hen “same thing”

Frères, pour moi, je ne pense pas moi-même l'avoir saisi;

ἓν hen “One thing”

Et que la paix du Christ, à laquelle aussi vous avez été appelés en un seul corps, préside dans vos coeurs; et soyez reconnaissants.

ἑνὶ heni “one”

Que votre parole soit toujours dans un esprit de grâce, assaisonnée de sel, afin que vous sachiez comment vous devez répondre à chacun.

ἑνὶ heni “one”

que vous savez comment nous avons exhorté chacun de vous, comme un père ses propres enfants, vous exhortant, et vous consolant, et rendant témoignage,

ἕνα hena “one”

¶ C'est pourquoi exhortez-vous l'un l'autre et édifiez-vous l'un l'autre, chacun en particulier, comme aussi vous le faites.

εἷς heis “one”ἕνα hena “another”

Nous devons toujours rendre grâces à Dieu pour vous, frères, comme il est juste, parce que votre foi augmente beaucoup et que l'amour de chacun de vous tous,

ἑνὸς henos “of one”

car Dieu est un, et le médiateur entre Dieu et les hommes est un, l' homme Christ Jésus,

Εἷς Heis “One”εἷς heis “one”

il faut donc que le surveillant soit irrépréhensible, mari d'une seule femme, sobre, sage, honorable, hospitalier,

μιᾶς mias “of one”

Que les serviteurs soient maris d'une seule femme, conduisant bien leurs enfants et leurs propres maisons;

μιᾶς mias “of one”

Que la veuve soit inscrite, n'ayant pas moins de soixante ans, ayant été femme d'un seul mari,

ἑνὸς henos “of one”

¶ si quelqu'un est irréprochable, mari d'une seule femme, ayant des enfants fidèles, qui ne soient pas accusés de dissipation, ou insubordonnés.

μιᾶς mias “of one”

Rejette l'homme sectaire après une première et une seconde admonestation,

μίαν mian “one”

Car, et celui qui sanctifie et ceux qui sont sanctifiés sont tous d'un; c'est pourquoi il n'a pas honte de les appeler frères,

ἑνὸς henos “one”

mais celui-ci, ayant offert un seul sacrifice pour les péchés, s'est assis à perpétuité à la droite de Dieu,

μίαν mian “one”

Car, par une seul offrande, il a rendu parfaits à perpétuité ceux qui sont sanctifiés.

μιᾷ mia “By one”

c'est pourquoi aussi d'un seul, et d'un homme déjà amorti, sont nés des gens qui sont comme les étoile du ciel en nombre et comme le sable qui est sur le rivage de la mer, lequel ne peut se compter.

ἑνὸς henos “one man”

de peur qu'il n'y ait quelque fornicateur, ou profane comme Ésaü, qui pour un seul mets vendit son droit de premier-né;

μιᾶς mias “one”

Car quiconque gardera toute la loi et faillira en un seul point, est coupable sur tous.

ἑνί, heni “one [point],”

Tu crois que Dieu est un; tu fais bien: les démons aussi croient, et ils frissonnent.

εἷς heis “one”

Un seul est législateur et juge, celui qui peut sauver et détruire; mais toi, qui es-tu qui juges ton prochain?

εἷς heis “One”

A vous maintenant, qui dites: Aujourd'hui ou demain nous irons dans telle ou telle ville, et nous y passerons une année, et nous trafiquerons et nous gagnerons,

ἕνα hena “one”

¶ Mais n'ignorez pas cette chose, bien-aimés, c'est qu'un jour est devant le *Seigneur comme mille ans, et mille ans comme un jour.

Ἓν Hen “[This] one”μία mia “one”μία. mia “one.”

car il y en a trois qui rendent témoignage:

ἕν hen “one”

L'Esprit, et l'eau, et le sang, et les trois sont d'accord pour un même témoignage.

ἕν hen “one”