G1520–εἷς–ehis

And if o membre suffrith ony thing, alle membris suffren therwith; ethir if o membre ioieth, alle membris ioien togidere.

ἓν hen “one”ἓν hen “one”

Whether a man spekith in tunge, bi twei men, ethir thre at the moste, and bi partis, that oon interprete.

εἷς heis “one”

For ye moun `prophecie alle, ech bi hym silf, that alle men lerne, and alle moneste.

ἕνα hena “one”

Ech of you kepe at hym silf, kepynge that that plesith to him, that whanne Y come, the gaderyngis ben not maad.

μίαν mian “first”

For the charite of Crist dryueth vs; gessynge this thing, that if oon died for alle, thanne alle weren deed.

εἷς heis “One”

For Y loue you bi the loue of God; for Y haue spousid you to oon hosebonde, to yelde a chast virgyn to Crist.

ἑνὶ heni “to one”

Y resseyuede of the Jewis fyue sithis fourti strokis oon lesse;

μίαν mian “one”

The biheestis weren seid to Abraham and to his seed; he seith not, In seedis, as in many, but as in oon, And to thi seed, that is, Crist.

ἑνός· henos “One;”

ἑνὸς henos “of one [person]”εἷς heis “one”

Ther is no Jewe, ne Greke, ne bond man, ne fre man, ne male, ne female; for alle ye ben oon in `Jhesu Crist.

εἷς heis “one”

For it is writun, that Abraham hadde two sones, oon of a seruaunt, and oon of a fre womman.

ἕνα hena “one”ἕνα hena “one”

The whiche thingis ben seid bi an othir vndirstonding. For these ben two testamentis; oon in the hille of Synai, gendringe in to seruage, which is Agar.

μία mia “one”

For euery lawe is fulfillid in o word, Thou schalt loue thi neiybore as thi silf.

ἑνὶ heni “one”

For he is oure pees, that made bothe oon, and vnbyndynge the myddil wal of a wal with out morter, enmytees in his fleisch;

ἓν hen “one”

and auoidide the lawe of maundementis bi domes, that he make twei in hym silf in to a newe man,

ἕνα hena “one”

makynge pees, to recounsele bothe in o bodi to God bi the cros, sleynge the enemytees in hym silf.

ἑνὶ heni “one”

for bi hym we bothe han niy comyng in o spirit to the fadir.

ἑνὶ heni “one”

O bodi and o spirit, as ye ben clepid in oon hope of youre cleping;

ἓν hen “one”ἓν hen “one”μιᾷ mia “one”

o Lord,

εἷς heis “one”μία mia “one”ἓν hen “one”

o feith, o baptym, o God and fadir of alle, which is aboue alle men, and bi alle thingis, and in vs alle.

εἷς heis “one”

But to ech of vs grace is youun bi the mesure of the yyuyng of Crist;

ἑνὶ heni “One”

of whom alle the bodi set togidere, and boundun togidere bi ech ioynture of vnder seruyng, bi worching in to the mesure of ech membre, makith encreesyng of the bodi, in to edificacioun of it silf in charite.

ἑνὸς henos “individual”

For this thing a man schal forsake his fadir and modir, and he schal drawe to his wijf; and thei schulen be tweyne in o fleisch.

μίαν. mian “one.”

Netheles ye alle, ech man loue his wijf as hym silf; and the wijf drede hir hosebonde.

ἕνα, hena “individual,”

Oneli lyue ye worthili to the gospel of Crist, that whether whanne Y come and se you, ethir absent Y here of you, that ye stonden in o spirit of o wille, trauelinge togidere to the feith of the gospel.

ἑνὶ heni “one”μιᾷ mia “with one”