Lexicon entry · Greek
G1519εἰςeis
towardPart of speech: Greek Preposition
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- in440 · 31%
- nach185 · 13%
- zu90 · 6%
- zum90 · 6%
- auf89 · 6%
- zur83 · 6%
- in73 · 5%
Other (30) 377 · 26%
- an62 · 4%
- ins51 · 4%
- für49 · 3%
- an44 · 3%
- zu28 · 2%
- gegen20 · 1%
- damit18 · 1%
- nach17 · 1%
- ans13 · 1%
- als12 · 1%
- unter11 · 1%
- gegenüber7 · < 1%
- auf6 · < 1%
- daß6 · < 1%
- am4 · < 1%
- im4 · < 1%
- sich4 · < 1%
- vor4 · < 1%
- bis in2 · < 1%
- dazu2 · < 1%
- ewig2 · < 1%
- für2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- Ankunft1 · < 1%
- bis an1 · < 1%
- entgegen1 · < 1%
- um1 · < 1%
- unter1 · < 1%
- wohin1 · < 1%
- zurück1 · < 1%
1,803 occurrences in 1,529 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Da sandte er nochmals andere Knechte und sprach: Sagt den Geladenen: Siehe, meine Mahlzeit habe ich bereitet; meine Ochsen und das Mastvieh sind geschlachtet, und alles ist bereit; kommt zurG1519 Hochzeit!
εἰς eis “to”
Sie aber achteten nicht darauf, sondern gingen hin, der eine aufG1519 seinen Acker, der andere zu seinem Gewerbe;
εἰς eis “to”
Darum geht hin an die Kreuzungen der Straßen und ladet zurG1519 Hochzeit ein, so viele ihr findet!
εἰς eis “to”
Und jene Knechte gingen hinaus aufG1519 die Straßen und brachten alle zusammen, so viele sie fanden, Böse und Gute, und der Hochzeitssaal wurde voll von Gästen.
εἰς eis “into”
Da sprach der König zu den Dienern: Bindet ihm Hände und Füße, führt ihn weg und werft ihn hinaus inG1519 die äußerste Finsternis! Da wird das Heulen und Zähneknirschen sein.
εἰς eis “into”
Und sie sandten ihre Jünger samt den Herodianern zu ihm, die sprachen: Meister, wir wissen, daß du wahrhaftig bist und den Weg Gottes in Wahrheit lehrst und auf niemand Rücksicht nimmst; denn du siehst die Person der Menschen nicht an.
εἰς eis “on [the]”
Siehe, darum sende ich zu euch Propheten und Weise und Schriftgelehrte; und etliche von ihnen werdet ihr töten und kreuzigen, und etliche werdet ihr in euren Synagogen geißeln und sie verfolgen von einer Stadt zurG1519 anderen,
εἰς eis “to”
Dann wird man euch der Drangsal preisgeben und euch töten; und ihr werdet gehaßt sein von allen Heidenvölkern um meines Namens willen.
εἰς eis “to”
Wer aber ausharrt bis ansG1519 Ende, der wird gerettet werden.
εἰς eis “to [the]”
Und dieses Evangelium vom Reich wird in der ganzen Welt verkündigt werden, zumG1519 Zeugnis für alle Heidenvölker, und dann wird das Ende kommen.
εἰς eis “for”
dann fliehe auf die Berge, wer in Judäa ist;
εἰς eis “to”
Denn wie sie in den Tagen vor der Sintflut aßen und tranken, heirateten und verheirateten bis zu dem Tag, als Noah inG1519 die Arche ging,
εἰς eis “into”
Dann wird das Reich der Himmel zehn Jungfrauen gleichen, die ihre Lampen nahmen und dem Bräutigam entgegengingen.
εἰς eis “to”
Um Mitternacht aber entstand ein Geschrei: Siehe, der Bräutigam kommt! Geht aus, ihm entgegen!
εἰς eis “to”
Während sie aber hingingen, um zu kaufen, kam der Bräutigam; und die bereit waren, gingen mit ihm hinein zurG1519 Hochzeit; und die Tür wurde verschlossen.
εἰς eis “to”
Da sagte sein Herr zu ihm: Recht so, du guter und treuer Knecht! Du bist über wenigem treu gewesen, ich will dich über vieles setzen; geh ein zurG1519 Freude deines Herrn!
εἰς eis “into”
Sein Herr sagte zu ihm: Recht so, du guter und treuer Knecht! Du bist über wenigem treu gewesen, ich will dich über vieles setzen; geh ein zurG1519 Freude deines Herrn!
εἰς eis “into”
Und den unnützen Knecht werft hinaus inG1519 die äußerste Finsternis! Dort wird das Heulen und Zähneknirschen sein.
εἰς eis “into”
Dann wird er auch denen zur Linken sagen: Geht hinweg von mir, ihr Verfluchten, inG1519 das ewige Feuer, das dem Teufel und seinen Engeln bereitet ist!
εἰς eis “into”
Und sie werden inG1519 die ewige Strafe hingehen, die Gerechten aber inG1519 das ewige Leben.
εἰς eis “into”εἰς eis “into”
Ihr wißt, daß in zwei Tagen das Passah ist; dann wird der Sohn des Menschen ausgeliefert, damitG1519 er gekreuzigt werde.
εἰς eis “over”
Da versammelten sich die obersten Priester und die Schriftgelehrten und die Ältesten des Volkes imG1519 Hof des Hohenpriesters, der Kajaphas hieß.
εἰς eis “in”
Als das seine Jünger sahen, wurden sie unwillig und sprachen: Wozu diese Verschwendung?
εἰς eis “For what”
Als es aber Jesus bemerkte, sprach er zu ihnen: Warum bekümmert ihr diese Frau? Sie hat doch ein gutes Werk anG1519 mir getan!
εἰς eis “to”
Wahrlich, ich sage euch: Wo immer dieses Evangelium verkündigt wird in der ganzen Welt, da wird man auch von dem sprechen, was diese getan hat, zuG1519 ihrem Gedenken!
εἰς eis “for”